最早看《伯恩的身份》是大學(xué)的時(shí)候，從學(xué)校圖書館借的書氨距，和室友一起看的桑逝。
大學(xué)期間讀了無數(shù)小說，除了學(xué)校圖書館俏让，還辦了上海圖書館的借書證楞遏，大堆大堆的書往回搬，包括中國的首昔、外國的寡喝、古典的、現(xiàn)代的勒奇。其中有大量的倪匡的書预鬓，包括衛(wèi)斯理系列，木蘭花系列赊颠，原振俠系列格二；還有大批國外作家的小說劈彪，如西德尼謝爾頓、希區(qū)柯克蟋定、阿加莎等等粉臊。
然而，畢業(yè)之后驶兜，大多數(shù)看過的小說都淡忘了扼仲，特別是倪匡的書，幾乎沒有幾本能記起來是什么內(nèi)容抄淑。只有一些比較經(jīng)典的小說屠凶，還記得其中的個(gè)別情節(jié)。記得當(dāng)年《伯恩的身份》看到最后的時(shí)候肆资，他最后終于想起自己叫戴維矗愧，他的女友對他微笑說：“你好，戴維郑原“拢”
《諜影重重》系列開始上映之后，又想起這部著作犯犁∈舴撸《諜影重重》1到4，不僅每一部都看酸役，而且是到電影院看的住诸；只是后來回想起來，并沒有什么的記憶涣澡，只是當(dāng)時(shí)看得覺得不錯贱呐。第四部跟Jason Bourne沒有什么關(guān)系，算是一部外傳入桂。直到最近看了《諜影重重5》奄薇。
對于《諜影重重5》期待值挺高，因?yàn)镸att Damon回歸了抗愁√柩蓿看完之后，還是略感失望驹愚。場面當(dāng)然很宏大，但一貫以來問題是情節(jié)經(jīng)不起推敲劣纲，內(nèi)容實(shí)在是空洞逢捺。
為了彌補(bǔ)心中的遺憾，決定重新去讀原著癞季，這次是看英文版劫瞳√惹保看英文書很累，英文小說尤其累志于，因?yàn)樘嗖徽J(rèn)識的單詞涮因。基本上看上10-15分鐘伺绽，就會放下書去做點(diǎn)別的养泡，直到下次再拿起來繼續(xù)讀。這本書是個(gè)例外奈应，連續(xù)看了幾個(gè)小時(shí)澜掩，一口氣讀到了18%，杖挣。
讀到這里肩榕，又把《諜影重重》1到4的影片翻出來重溫了一遍，其中《諜影重重1》是和正在閱讀的原著小說是對應(yīng)的惩妇。一看之下株汉，又有了一些新的發(fā)現(xiàn)和感受：
1）影片中的Jason Bourne太弱了，跟書中描寫的無法相比歌殃。多年以前看電影不覺得乔妈，現(xiàn)在看完原著再來看第一部，頓時(shí)覺得這分明是兩個(gè)不同的人挺份。在書中褒翰，男主角是一個(gè)冷靜而沉穩(wěn)的人，即使失去了記憶匀泊，在緊要關(guān)頭依然憑借本能化險(xiǎn)為夷优训；然而劇中男主角更近乎是一個(gè)普通人的反應(yīng)，沒有那么強(qiáng)各聘，輕易信任初識者揣非，把所有秘密告訴女主角，這似乎和特工的本能反應(yīng)是相違背的躲因≡缇矗看書和看《諜影重重1》，很難把兩個(gè)Jason Bourne重疊在一起視為同一個(gè)人大脉。
2）影片刪除了書中的大量細(xì)節(jié)描寫搞监，并且在一定程度上改寫了劇情。Jason頭部受傷在書中有非常具體的描寫和分析镰矿，為什么在喪失記憶的同時(shí)卻能保持原有的各種技能琐驴，包括語言能力，而劇中這些都被刪去了。Jason與Marie的認(rèn)識以及Marie的身份在影片中都被改寫了绝淡，更不要說反派角色的巨大改動宙刘，CIA成為了幕后黑手。
從小說到電影牢酵，考慮到篇幅和視覺效果悬包，肯定會做刪減；但就這部作品而言馍乙，刪掉了大篇幅的情節(jié)和具體描寫之后布近，連貫性及合理性均有一定的影響，包括男女主角之間的感情潘拨，如果對比書中的描寫吊输，電影已經(jīng)簡化到難以理解了。
3）影評說男主角很帥铁追，是目前好萊塢片酬最高的男明星之一季蚂。肯定是不難看琅束，但比他更帥的男影星扭屁，也還是不少吧。有人追這部劇的主要原因是Matt Damon涩禀，我追劇的原因還是本書的原著確實(shí)精彩料滥。
當(dāng)年看的《伯恩的身份》只是第一部。搜索了一下艾船，作者一共寫了三部葵腹，后續(xù)的作者又寫了九部，第十部也快要出版了屿岂。據(jù)說第二部一開頭践宴，天朝的副總理就被刺殺，這大概是第二部中譯本在國內(nèi)一直沒有流行的原因爷怀。打算看完第一本之后阻肩，把后面兩本原著也看一下，只是看看字?jǐn)?shù)和厚度运授，不知道哪年才能真正看完呢烤惊。
