(王嶼的上一封回信:寄往沙漠的信|小雞、狐貍和群山)
(王嶼的上一封來信:寄往沙漠的信|鵪鶉拔鹰、小貓和向日葵)
親愛的王嶼:
你的兩封信我都已收到了仪缸。
最近瑣事纏身,沒法坐下來靜心回復(fù)列肢,所以很抱歉拖延了恰画。但我差不多每天都會(huì)想起你,想起你在海岸的生活瓷马,你在信中提到的山谷拴还、牧場(chǎng),還有你的麥西欧聘。
你在上一封回信中說片林,你的山谷從六月到九月是旱季,沒有足夠的水和青草怀骤。而我的沙漠恰恰相反费封。平時(shí)難得下雨,這八月卻一直在下晒喷。
說一直在下孝偎,倒不是那種綿綿不斷的雨,而是每天一到傍晚或者夜里便猛烈來一陣的那種凉敲。
前天傍晚的大雨特別嚇人衣盾。
我們提前收到了政府的警報(bào),所以留在家里沒有出門爷抓。
下午三四點(diǎn)的時(shí)候势决,天空的云開始越積越厚,不停地翻騰涌動(dòng)蓝撇。
等我在廚房準(zhǔn)備晚飯時(shí)果复,雨終于啪啪地落了下來。它們急促地敲打著我們的窗戶和屋頂渤昌,像個(gè)粗魯?shù)脑L客虽抄。風(fēng)也呼呼地刮著走搁,奮力搖動(dòng)著那些草地上的大樹。此情此景竟然讓我想起嚴(yán)冬迈窟。
等到雨停私植,我們跑出屋外,發(fā)現(xiàn)我家屋頂上的瓦都被刮落了一塊车酣,掉在仙人掌邊的石子地上曲稼。屋前遠(yuǎn)處的一個(gè)低洼地已經(jīng)形成了一條嘩嘩流淌的小河,水深至少及膝湖员。對(duì)面的鄰居納克爾斯先生笑著說贫悄,“哈,我可以告訴朋友們娘摔,我有一個(gè)河景房了窄坦!”
小區(qū)里綠皮樹被刮斷不止一棵兩棵,碗口粗的樹枝東一灘西一簇地砸在地上晰筛,更有被連根拔起的嫡丙,臥在一邊,一看就是跟風(fēng)兒打斗读第,吃了敗仗曙博。
你知道這種在索諾蘭沙漠隨處可見的綠皮樹學(xué)名叫什么嗎?它們的英文名叫Blue Palo Verde怜瞒,中文名叫沙漠藍(lán)花紫荊父泳、藍(lán)帕洛弗迪。
這種樹通身有著平滑且細(xì)膩的綠色樹皮吴汪,開著明艷的黃色花朵惠窄。你說,它們要叫什么綠啥或者黃啥漾橙,都是可以理解的杆融,但它們卻叫藍(lán)花紫荊!是不是完全地與現(xiàn)實(shí)風(fēng)馬牛不相及八恕脾歇?想想都覺得有趣!
好在淘捡,它們還有一個(gè)中文名叫藍(lán)花假紫荊藕各。我想,給它取這個(gè)別名的人焦除,一定跟我一樣激况,認(rèn)為沙漠藍(lán)花紫荊名不副實(shí),所以送它一個(gè)假字放在中間。
據(jù)說乌逐,這種樹長到了12米以上時(shí)竭讳,它們的葉子會(huì)呈藍(lán)色,所以才會(huì)得名藍(lán)花紫荊黔帕。只是代咸,我還沒有見證過蹈丸。
這種藍(lán)花假紫荊總是長得很高成黄,常見的都有七八米高。它們?nèi)~子雖小逻杖,枝丫卻很繁茂奋岁。也許,正因?yàn)榇溯┌伲苁钦酗L(fēng)闻伶。每次沙漠里風(fēng)雨之后,總見它們斷胳膊斷腿够话,遍地殘枝地等待著墨西哥園林工人前來修剪蓝翰、清理。
藍(lán)花假紫荊同仙人掌一樣女嘲,是索諾蘭沙漠標(biāo)志性的植物畜份。它們扮靚了我所在的城市。
秋冬季節(jié)欣尼,它們細(xì)小的葉子從樹端飄落后爆雹,平日里就都是光禿禿的模樣。但是愕鼓,因?yàn)樗鼈兊臉淦な蔷G色的钙态,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著,會(huì)讓人誤以為是常綠喬木菇晃。
等到四五月份册倒,藍(lán)花假紫荊便滿樹金黃了。它的花比你我家鄉(xiāng)的油菜花還要明艷動(dòng)人磺送。藍(lán)花假紫荊的小黃花密密地開滿每一個(gè)枝頭驻子,一團(tuán)團(tuán),一排排册着,一片片拴孤,美麗得讓人心醉。
你在來信中問及我的凌霄是否安好甲捏。也許因?yàn)樗o靠我的窗戶演熟,被房屋擋了些風(fēng)雨,在多次的暴風(fēng)雨之后,它竟然依舊安然芒粹。
而昨天兄纺,我驚喜地發(fā)現(xiàn),四月份才開過花的它化漆,在這八月又再次開花了估脆!
記得我曾經(jīng)跟你說過,想把它從窗前移走座云,現(xiàn)在疙赠,我也許該改變主意了。
你在上一封信中給我講了你那兒的夏牧場(chǎng)的故事朦拖,我覺得十分有趣圃阳。你的鄰居馬里奧父子算是典型的葡萄牙農(nóng)民吧?他們放牧養(yǎng)牛璧帝、種植果蔬捍岳、照料樹木,跟中國典型的農(nóng)民有點(diǎn)不一樣睬隶,跟美國的農(nóng)民也不是很一樣锣夹,但是,都一樣地辛苦而忙碌苏潜,都一樣地跟自然親密相處银萍,都一樣地通過勞動(dòng)從土地獲取豐足的收獲!
我很享受你講的關(guān)于他們的故事窖贤,還有他們家狐貍和小雞的故事砖顷。這些文字讓我忍俊不禁。謝謝你赃梧。
你在第一封信中就提及過麥西滤蝠,你說麥西回來了,你很高興授嘀∥锟龋可是在第二封信中,我才明白它這次回來非同尋常蹄皱。我為15歲的麥西感到難過览闰、哀傷。我明白你的感受巷折。此處压鉴,隔著美洲大陸和大西洋,讓我隔空抱抱你锻拘。
好在油吭,現(xiàn)在你又有了加黎击蹲。(我隱隱覺得它是麥西在外面生的孩子。)
我的朋友讀了你的文婉宰,說歌豺,“這樣的文字真好。只是心包,流浪貓會(huì)有細(xì)菌类咧。”他不明白蟹腾,麥西不是流浪貓痕惋,麥西只是跟你我一樣,生來喜愛親近大自然罷了岭佳。
你在第二封來信中說血巍,得知我因?yàn)槟愣I下海明威的書時(shí),對(duì)先前提的問題生出懊惱珊随。親愛的,你哪里是無知柿隙?哪里有無禮叶洞?你不知道我有多感謝你!你一定不能相信禀崖,我因?yàn)槟愣鴲凵狭撕C魍帽伲》駝t,我會(huì)很遺憾地錯(cuò)過這位偉大的作家波附。
很多年前艺晴,我還在國內(nèi)時(shí),讀過海明威大名鼎鼎的《老人與旱牛》封寞。當(dāng)時(shí)我讀的時(shí)候,一方面仅财,大概心不夠靜狈究,另一方面,也沒有想到自己有一天會(huì)跟美國有什么連接盏求,只是始終覺得對(duì)捕魚沒什么興趣抖锥,也并不想了解一個(gè)北美漁夫的生活和他的內(nèi)心世界,因此碎罚,我沒有能夠體會(huì)到這本書里蘊(yùn)含的任何美好磅废。
而我去買你推薦的《尼克·亞當(dāng)斯故事集》時(shí),只是覺得這本書里有印第安人的描寫荆烈,有北美生活中特有的原始森林拯勉、溪流和野地的描寫,有美國人喜歡的釣魚、狩獵谜喊、劃獨(dú)木舟的內(nèi)容潭兽,我應(yīng)該會(huì)對(duì)此有興趣。畢竟斗遏,我現(xiàn)在生活在北美這片土地上山卦。
讀《尼克·亞當(dāng)斯故事集》最初的幾篇時(shí),我常常忍不住生出懷疑:到底什么是小說呀诵次?不應(yīng)該有完整的故事情節(jié)嗎账蓉?
就我所知道的文學(xué)常識(shí)來說,我記得情節(jié)是小說的三要素之一逾一,通常我們讀的小說铸本,情節(jié)都是包括了開端、發(fā)展遵堵、高潮和結(jié)局的箱玷。可你看《尼克·亞當(dāng)斯故事集》開篇的《三下槍聲》就沒有什么完整的故事情節(jié)陌宿;《過密西西比河》在我看來完全就是散文锡足;而你最喜歡的《最后一方清凈地》,雖然它篇幅那么長壳坪,我覺得情節(jié)還是不完整的舶得,有點(diǎn)有頭無尾的感覺。
即便如此爽蝴,我慢慢讀下去沐批,又不得不承認(rèn),海明威的小說讓人印象如此深刻蝎亚!他描寫的場(chǎng)景是如此形象九孩,他塑造的人物是如此生動(dòng),他反映的社會(huì)是如此真實(shí)可感颖对!《十個(gè)印第安人》中捻撑,對(duì)少年微妙情思的刻畫精準(zhǔn)而出色,讓我心領(lǐng)神會(huì)缤底,不禁莞爾顾患。《世上的光》中个唧,對(duì)于勢(shì)利眼酒保的形象塑造活靈活現(xiàn)江解、入木三分,讓我又忍不住擊節(jié)稱賞徙歼,而此篇中犁河,對(duì)于免費(fèi)菜的細(xì)節(jié)描寫也是超凡的鳖枕。
我明白,簡潔正是海明威的寫作特色桨螺,他的特有的省略性敘述宾符,也就是文學(xué)界所謂的“冰山理論”,是他在小說敘事藝術(shù)上的貢獻(xiàn)灭翔。
是的魏烫,海明威的小說只給你看到八分之一的內(nèi)容,還有八分之七要靠讀者通過理解自己來想象和拓展肝箱。就比如《登陸前夕》中對(duì)于戰(zhàn)爭中的年輕人的刻畫哄褒,在我看來力透紙背。他用簡潔的語言描寫的這些被卷入戰(zhàn)爭中的年輕人的心理煌张、他們所處的環(huán)境呐赡,都是如此細(xì)致、生動(dòng)骏融、真實(shí)链嘀。我在閱讀的時(shí)候,就好像倏忽間隨著文字穿越去了1914年大西洋比斯開灣的那艘軍艦上绎谦,置身于小說中主人公同樣的環(huán)境和局勢(shì)管闷。至于之后他們的命運(yùn)會(huì)是怎樣,小說沒有交代窃肠,但每個(gè)讀者讀下來,會(huì)在心里對(duì)他們的結(jié)局各有安排刷允。
掩卷沉思冤留,海明威的小說是有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力的。盡管他的書我讀得還太少树灶,但是我已經(jīng)從《尼克·亞當(dāng)斯故事集》里感受到了他的藝術(shù)魅力纤怒。他那電報(bào)式干凈利落的語言風(fēng)格,更是讓我膜拜天通。我是如此喜歡他簡短精湛的語言泊窘!
而他的這一藝術(shù)特色在《尼克背靠墻坐著……》這篇中發(fā)揮到了極致。不知道你是否認(rèn)同我的這個(gè)觀點(diǎn)像寒。我正是從這一篇開始烘豹,熱烈地愛上海明威的。
我數(shù)了一下诺祸,這篇《尼克背靠墻坐著……》總共只有302個(gè)字携悯。但是,在他簡潔的語言背后蘊(yùn)含了太豐富的內(nèi)容筷笨。充分體現(xiàn)了海明威的語言能力和藝術(shù)魅力憔鬼。
此外龟劲,我還喜歡海明威文字里的溫情。無論是《老人與褐峄颍》中老漁夫圣地亞哥和小男孩馬諾林之間高情厚誼的忘年之交昌跌,還是《最后一方清凈地》中純真親密的兄妹之情,都是那么溫暖照雁、柔軟蚕愤、美好。
作為一個(gè)在文學(xué)史上聲名烜赫的作家囊榜,海明威還有其他諸多的藝術(shù)特色审胸。我需要閱讀他更多的書來領(lǐng)略⌒渡祝總之砂沛,我已經(jīng)深深愛上了海明威的文字。我非常享受他的小說曙求。
很多時(shí)候碍庵,我們中的很多人都不能領(lǐng)略到這世上所有美好事物的妙處。就像我悟狱,之前的興趣和經(jīng)歷決定了我不能領(lǐng)略到海明威作品的精彩所在静浴。而現(xiàn)在,我從完全的無感變?yōu)榱松钌畹南矏奂方ァ_@并不容易苹享。這是特別的契機(jī)和特定的心境帶來的神奇結(jié)果。所以浴麻,真的特別謝謝你得问。
海明威的這本書里,反復(fù)地寫著印第安人——這些在美洲大陸的原住民软免。我們大部分人對(duì)印第安人的印象怕都還停留在很久很久以前的他們身上——那些上世紀(jì)的影視作品和文學(xué)作品中所塑造的印第安人形象上宫纬。
而我,來了美國以后膏萧,有幸跟印第安老酋長一起吃過午飯漓骚,又跟印第安同學(xué)在大學(xué)里的同一個(gè)社團(tuán)活動(dòng)。所以榛泛,下一封信中蝌蹂,我會(huì)跟你說說今天的印第安人。
最后挟鸠,我想告訴親愛的你叉信,你寄給我的那張明星片,它已經(jīng)漂洋過海來到了我的身邊艘希!帶著你的氣息硼身、你的溫度硅急、你的情誼!
我喜歡明信片正面代表著海洋的那種藍(lán)色佳遂,這也是梵高的星空的藍(lán)色营袜,深情又美好。
你的字好極了丑罪!是一個(gè)文藝青年應(yīng)該有的樣子荚板。:)
奇妙的是你的郵票。那是一棵橄欖樹吩屹。而這種樹跪另,我是來了美國后才認(rèn)識(shí)的。
去年初冬的一天煤搜,和我正一起散步的一位美國老太太忽然指著路邊一棵落了一地果實(shí)的喬木說免绿,這是橄欖樹。那落了一地的正是你的郵票上印著的那種深紫色果實(shí)擦盾。
今天寫了很多嘲驾,就此打住。
祝你安好迹卢!愿黎加在你身邊快樂成長辽故!
橙子
于索諾蘭沙漠
2018年8月16日