Hello everybody,小鹿又來講繪本啦。上回介紹的《I am a bunny》不知道寶爸寶媽給孩子們講的怎么樣了骏融？今天小鹿帶來的繪本是Karen Katz的《Where Is Baby's Belly Botton》链嘀。這本書內(nèi)容較為簡(jiǎn)單，即使寶寶還不到一歲也可以放心用起來哦档玻。也正是這本繪本怀泊，讓小鹿無意中發(fā)現(xiàn)，天長(zhǎng)日久的陪伴閱讀和語言輸入真的會(huì)在潛移默化中被孩子吸收误趴。從如意一歲三個(gè)月大開始霹琼，小鹿逐漸改變以往洗完澡直接哄睡的模式，開啟親子睡前閱讀時(shí)間冤留。每天會(huì)由寶寶選一兩本繪本碧囊，自己再根據(jù)寶寶的月齡、興趣和最近想要教他的內(nèi)容等選取兩三本繪本一起帶上床看纤怒。這本書在過去的三個(gè)月間糯而，雖不是每天都讀，但每周總會(huì)一起看上三五遍泊窘，平日里問他hands,feet等單詞他也能正確指出相應(yīng)的身體部位熄驼，但還只是停留在讓他認(rèn)和聽，并未教他說英文烘豹。就在上個(gè)月底瓜贾，如意突然說出了baby這個(gè)單詞，并且能明確表示baby就是他自己携悯，這著實(shí)讓老母親喜出望外祭芦。我想應(yīng)該是在這本繪本中，baby一詞反復(fù)出現(xiàn)吧憔鬼。也正是這一事件讓我更加堅(jiān)定自己的英語語言環(huán)境實(shí)踐龟劲，將每天的繪本調(diào)整為中英文對(duì)半∥赶模現(xiàn)在，就讓我們一起來看看這本繪本吧昌跌。
《Where Is Baby's Belly Botton》常年出現(xiàn)在各大書單上仰禀，關(guān)注英文繪本的父母對(duì)這本書應(yīng)該不陌生。這本書的內(nèi)容在英文繪本里算簡(jiǎn)單的了蚕愤，教寶寶認(rèn)識(shí)身體各部位的名稱答恶，又是一本翻翻書，進(jìn)階玩法是在認(rèn)名稱的同時(shí)學(xué)習(xí)英語介詞的用法和含義萍诱，不失為一本寓教于樂的好書⌒ぃ現(xiàn)在，就讓我們來看看這本書的具體內(nèi)容吧砂沛。
書的內(nèi)容少而精烫扼，我們可以多觀察書頁(yè)，找出多種介紹角度碍庵。也可以結(jié)合一些互動(dòng)小游戲，讓閱讀更加有趣悟狱。
Where are baby's eyes?
寶寶的眼睛在哪里静浴？
Lift the flap and see.
翻開書頁(yè)看看。
They are under her hat.
它們?cè)趯殞毜拿弊酉旅妗?/p>
Look, the baby is pointing at her eyes.
看挤渐，寶寶正指著她的眼睛呢苹享。
Where are your eyes?
你的眼睛在哪里呢？
They are here.
它們?cè)谶@里浴麻。（指指寶寶的眼睛）
Where are mommy's eyes?
媽媽的眼睛在哪里呢得问？
They are here.
它們?cè)谶@里。（握著寶寶的手來摸媽媽的眼睛软免。）
We see with our eyes open.
我們睜開眼睛看東西宫纬。
We sleep with our eyes closed.
我們閉上眼睛睡覺。
Let's turn to the next page.
我們看看下一頁(yè)膏萧。
第二頁(yè)介紹的是嘴漓骚，可以這樣跟寶寶說。
Where is baby's mouth?
寶寶的嘴在哪里榛泛？
Lift the flap and see.
翻開書頁(yè)看看蝌蹂。
It's behind the cup.
它在杯子后面。
Look, the baby is pointing at her mouth.
看曹锨，寶寶正指著她的嘴呢孤个。
Do you have a mouth?
你有嘴嗎？
Show me where your mouth is.
把嘴指給媽媽看看沛简。
Yes. Here it is.
是的齐鲤，它在這里斥废。
Where is mommy's mouth?
媽媽的嘴在哪里呢？
Do you know what the cup is?
你知道杯子是什么嗎佳遂？
Cup is a thing which we can use to drink water.
杯子是用的用來喝水的東西营袜。
And we use our mouth to speak and eat.
我們用嘴說話，吃東西丑罪。
Let's go on with the book.
我們繼續(xù)看書吧荚板。
第三頁(yè)介紹的是肚臍眼，可以這樣說吩屹。
Where is baby's belly botton?
寶寶的肚臍眼在哪里跪另？
Can you find it?
你能找到嗎？
Lift the flap and see.
翻開書頁(yè)看看煤搜。
Look,here it is.
看免绿，在這里。
It's under her shirt.
在她的衣服下面擦盾。
Belly button is the small hollow just below your waist at the front of your belly.
肚臍眼是你腰下方嘲驾，肚子前面的那個(gè)小洞。
Where is your belly botton?
你的肚臍眼在哪里呢迹卢？
It's under your shirt,in the center of your belly.
它在你的衣服下面辽故，你的肚皮中間。（把寶寶的衣服掀開給他看肚臍眼腐碱。）
And where is mommy's belly botton?
媽媽的肚臍眼在哪里呢誊垢？
Is it here?
在這里嗎？（隨便指身體某個(gè)部位症见，等待寶寶尋找）
Yes.You are right.
是的喂走，你對(duì)啦。
Here it is,under mommy's shirt.
它在這谋作，在媽媽的衣服下面芋肠。
Let's continue.
我們繼續(xù)。
第四頁(yè)講的是腳瓷们，可以這樣跟寶寶玩业栅。
Where are baby's feet？
寶寶的腳在哪里谬晕？
Lift the flap and see.
翻開書頁(yè)看看碘裕。
They are behind the cat.
它們?cè)谛∝埡竺妗?/p>
Where are your feet？
你的腳在哪里攒钳？
They are under the blanket/book/doll.
它們?cè)谔鹤?繪本/娃娃下面帮孔。（這里可以隨意拿邊上的東西做個(gè)小道具）
Where are mommy's feet？
媽媽的腳在哪里？
They are here.
它們?cè)谶@里文兢。
Look,mommy's feet are larger than your feet.
看晤斩，媽媽的腳比你的腳大。
We walk and run with our feet.
我們用腳走路姆坚，跑步澳泵。
Let's move on.
我們繼續(xù)看。
第五頁(yè)說的是手兼呵，可以這樣玩兔辅。
Where are baby's hands?
寶寶的雙手在哪里？
Can you find them?
你能找到嗎击喂？
Lift the flap and see.
翻開書頁(yè)看看维苔。
They are under the bubbles.
它們?cè)谂菖菹旅妗?/p>
What is the baby doing?
那個(gè)寶寶在搞什么？
He is taking a bath.
他在洗澡呢懂昂。
Do you have hands?
你有手嗎介时？
Show me.
給我看看。
Where are mommy's hands?
媽媽的手在哪里呢凌彬？
Let's shake hands.
我們握握手吧沸柔。
Where is the yellow duck?
小黃鴨在哪呢？（這里是和寶寶看過的另一本書《Brown Bear,Brown Bear What Do You See》呼應(yīng)）
OK, here comes the last page.
好的铲敛，我們看看最后一頁(yè)勉失。
最后一頁(yè)說的是找寶寶，頁(yè)面上的內(nèi)容比之前的豐富些原探，不妨這樣介紹。
Where is baby?
寶寶在哪里顽素？
Can you find him?
你能找到他嗎咽弦？
It seems that he was playing his toys just now.
他剛才還在玩玩具吧。
We can see a toy bear, a cart and a ball on the floor.
我們可以看到地上有一個(gè)玩具熊胁出，一個(gè)小推車和一個(gè)球型型。
Lift the flap and see.
翻開書頁(yè)看看。
There he is.
他在這兒啊全蝶。
Under the blanket.
在毯子下面闹蒜。
OK. Here comes the end of the story.
好的，故事講完了抑淫。
Do you enjoy this story?
你喜歡這個(gè)故事嗎绷落？
Do you like it?
你喜歡它嗎？
Time to sleep.
該睡覺啦始苇。
Let's say good night to the book.
我們跟繪本說晚安吧砌烁。
《Where Is Baby's Belly Botton》這本繪本就給大家介紹到這里啦。關(guān)于選繪本，小鹿有話說函喉。每次京東避归、當(dāng)當(dāng)開始做購(gòu)書活動(dòng)的時(shí)候都有人找小鹿推薦繪本，小鹿自己也曾按照網(wǎng)上搜羅來的各種書單給如意買書管呵，但開始給如意看書后小鹿發(fā)現(xiàn)梳毙，其實(shí)根本不用按照所謂書單購(gòu)書。買書選書的關(guān)鍵是孩子喜歡捐下，書的內(nèi)容難易有別账锹，只要孩子喜歡，即使內(nèi)容稍顯復(fù)雜蔑担，孩子也能從爸爸媽媽的講述中汲取信息牌废。相反，若是孩子不感興趣的書啤握，我有時(shí)候就算開始講了鸟缕，孩子也會(huì)快快翻頁(yè)，早早看完排抬，甚至看上兩眼就自己去找其他東西玩了懂从。小朋友剛開始接觸書本，最重要的難道不是細(xì)心呵護(hù)他對(duì)書籍的興趣嗎蹲蒲？
因家中這本繪本被娃撕壞了番甩，文章圖片搜集自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)届搁，請(qǐng)聯(lián)系刪除缘薛。
