看楊必翻譯的《名利場》(十一.夏潑小姐交朋友了)

連續(xù)看了兩章畢脫男爵家的介紹。

今天這章終于要將蓓基的情況了潘明。

聰明如蓓基辐棒,在摸透了畢脫男爵一家上下的情況后病曾,決定施展手段大干一番,她自己暗暗下決心:

圖片發(fā)自簡書App

看來對于艾米麗亞漾根,蓓基是羨慕又嫉妒的泰涂,好在她自己夠聰明。

懂得如何籠絡(luò)對她有利害關(guān)系的人辐怕,至于那些對她沒有價值的人逼蒙,她不會費太多的心思。

比如對待畢脫男爵的填房寄疏,蓓基的態(tài)度是這樣的:

圖片發(fā)自簡書App

對于她的兩個學生是牢,她根據(jù)兩個孩子不同的特點分別對待。

大的孩子喜歡看書陕截,蓓基就讓她在書房里盡情看書驳棱,并且可以在枯燥的內(nèi)容上添加娛樂性。

小的孩子鬧鬧嚷嚷农曲,蓓基就盡量不管她社搅,只要她能表現(xiàn)出好孩子的樣子,愛她的老師,蓓基就把她調(diào)皮搗蛋的事情保密形葬,免得她被父親責罵却汉。

因此她的兩個學生都非常喜歡她。

對于畢脫男爵那個志向遠大的大兒子荷并,蓓基則畢恭畢敬合砂。

并且經(jīng)常向他請教學問,這使得他對蓓基非常滿意源织。

并且將此歸功于蓓基的母親有法國貴族血統(tǒng)翩伪。

還記得前面說過蓓基的母親是法國人,蓓基法語就是和她母親學的谈息。

當然缘屹,蓓基的母親是個歌女的事情,她從不提起侠仇,所以畢脫男爵的大兒子對她刮目相看轻姿,認為她是法國貴族的后裔。

作者在書里這樣調(diào)侃:

圖片發(fā)自簡書App

蓓基不僅能讓高雅的兒子喜歡逻炊,粗俗的爸爸畢脫男爵一樣喜歡她互亮。

因為她能陪著畢脫男爵玩雙陸(一種游戲),幫他抄寫信件余素,久而久之豹休,畢脫男爵家的大小事務(wù),她都清楚桨吊,并且還總能適時地像畢脫男爵提出有用的建議威根。

總之,畢脫男爵是離不開她了:

圖片發(fā)自簡書App

雖然蓓基大權(quán)在握视乐,卻對所有下人都非常好洛搀,所以男爵家里都非常喜歡她。

之前介紹過佑淀,畢脫男爵的原配生了兩個兒子留美,大兒子上學時候還被小兒子毒打過。

這幾章介紹畢脫男爵家庭關(guān)系的時候渣聚,之所以沒有提到小兒子羅登独榴,是因為他看不起自己的老家,很少回來奕枝。

除非他那有錢的姑媽來棺榔,他才跟回來。

因為這個姑媽很討厭畢脫男爵的大兒子隘道,覺得他很慫症歇,相反非常喜歡小兒子羅登郎笆。

明眼人都能看得出來,有錢姑媽的大部分財產(chǎn)都會留給畢脫男爵的小兒子羅登忘晤。

姑媽對羅登喜歡到什么程度呢宛蚓?

書里寫了這樣一個事情,羅登因為賭博和人打架设塔,他姑媽的反應(yīng)是這樣子的:

圖片發(fā)自簡書App

這一章在有錢姑媽對于羅登的喜愛中結(jié)束了凄吏。

看完給我最大的感受是:蓓基真的聰明能干,如果她不是生在十九世紀闰蛔,而是現(xiàn)在社會痕钢,以她的能力,想到活得好序六,活得被人羨慕不是難事兒任连。

可惜她所在的那個年代,女人還是男人的附屬品例诀,她們想改變命運只能靠著嫁人随抠,唉!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末繁涂,一起剝皮案震驚了整個濱河市拱她,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌爆土,老刑警劉巖椭懊,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異步势,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機背犯,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門坏瘩,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人漠魏,你說我怎么就攤上這事倔矾。” “怎么了柱锹?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵哪自,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我禁熏,道長壤巷,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任瞧毙,我火速辦了婚禮胧华,結(jié)果婚禮上寄症,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己矩动,他們只是感情好有巧,可當我...
    茶點故事閱讀 67,917評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著悲没,像睡著了一般篮迎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上示姿,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評論 1 305
  • 那天柑潦,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼峻凫。 笑死渗鬼,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的荧琼。 我是一名探鬼主播譬胎,決...
    沈念sama閱讀 40,430評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼命锄!你這毒婦竟也來了堰乔?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤脐恩,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蜈敢,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體棠绘,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡的止,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,976評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了骗污。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片崇猫。...
    茶點故事閱讀 40,115評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖需忿,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出诅炉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤屋厘,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布涕烧,位于F島的核電站,受9級特大地震影響汗洒,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏议纯。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,458評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一仲翎、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望痹扇。 院中可真熱鬧铛漓,春花似錦、人聲如沸鲫构。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽结笨。三九已至包晰,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間炕吸,已是汗流浹背伐憾。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留赫模,地道東北人树肃。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像瀑罗,于是被迫代替她去往敵國和親胸嘴。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,055評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容