3本書讓你明白史景遷作為外國人是如何解讀中國歷史的

「我愿意引起人們的興趣五鲫,但我不能確定我一直有一種強(qiáng)有力的道德上的目的去影響人們的觀念河绽。」

2004年塞淹,美國著名歷史學(xué)家史景遷(Jonathan Spence),在接受另一位歷史學(xué)家盧漢超采訪時(shí)罪裹,如此評價(jià)自己的史學(xué)作品饱普。

▲史景遷,原名喬納森·斯賓塞(Jonathan? Spence状共,1936-)费彼,1993年起,擔(dān)任耶魯大學(xué)歷史學(xué)斯特林教席口芍,2004-2005年,出任美國歷史學(xué)會(huì)主席雇卷。

史景遷擅于將瑣碎的史料串聯(lián)起來鬓椭,講述一個(gè)個(gè)驚心動(dòng)魄的故事,以此引發(fā)人們的閱讀興趣关划。他的著史手法如他所景仰的司馬遷一樣小染,是所謂「以文論史」,換言之就是用「文」的筆法來著「史」贮折。

魯迅在其未完之作《漢文學(xué)史綱要》中將《史記》奉為「無韻之離騷」裤翩,評價(jià)《史記》「不拘于史法,不囿于字句调榄,發(fā)乎情踊赠,肆于心而未文」。

史景遷的著作也有「不拘」每庆、「不囿」的特點(diǎn)筐带,但他卻很少「肆于心」,他在著史過程中傾向于將個(gè)人立場和價(jià)值判斷擯除在外缤灵,追求以史實(shí)為依歸伦籍。這與他在耶魯所受的專業(yè)的歷史學(xué)訓(xùn)練以及其歷史主義信念有關(guān)蓝晒。

但獨(dú)特的是,史景遷卻擅長對歷史中當(dāng)事人的真切體悟進(jìn)行開掘帖鸦,其對歷史主體情感的關(guān)注則非「文」不能表達(dá)芝薇,這正是史景遷「以文論史」的魅力所在。

在過去的「劉愚說書」中作儿,我們曾經(jīng)挑選了三部史景遷極具代表性的歷史著作洛二,即《曹寅與康熙:一個(gè)皇室寵臣的生涯揭秘》《雍正王朝之大義覺迷》《王氏之死——大歷史背后的小人物命運(yùn)》。

通過這三部作品立倍,我們希望明白的學(xué)友能一同走進(jìn)史景遷的史學(xué)世界灭红,看看不一樣的中國歷史側(cè)面。

01.

《曹寅與康熙:一個(gè)皇室寵臣的生涯揭秘》

▲《曹寅與康熙——一個(gè)皇帝寵臣的生涯揭秘》作者:[美]史景遷.譯者:溫洽溢?出版社:廣西師范大學(xué)出版社出版時(shí)間:2014

提起曹雪芹的祖父曹寅口注,大多數(shù)人會(huì)說他創(chuàng)造了《紅樓夢》中花團(tuán)錦簇的大觀園变擒,并給后代子孫留下了一個(gè)幻夢世界;但史景遷在《曹寅與康熙:一個(gè)皇室寵臣的生涯揭秘》中卻提醒我們:曹寅「既不是清朝的封疆大吏寝志,甚至也不是康熙朝的要角」娇斑,同時(shí),曹寅不是滿人材部,卻以正白旗包衣的身份在京城一住15年毫缆。

無論如何,曹寅始終是那個(gè)時(shí)代的一個(gè)「特殊的存在」乐导。

▲曹寅(1658-1712)滿洲正白旗內(nèi)務(wù)府包衣苦丁,曾任江寧織造,兩淮巡演御史等職物臂,承辦康熙四次南巡旺拉。著有《楝亭詩抄》《楝亭詞抄》等,康熙四十四年(1705年)棵磷,主持卸旯罚刊《全唐詩》;康熙五十一年(1712年)仪媒,奉旨刊刻《佩文韻府》沉桌。

為了概括曹寅這個(gè)「特殊的存在」,史景遷用了「范例」這個(gè)科學(xué)史的概念:

「庫恩(Thomas S.Kuhn)在《科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)》中定義「范式」(paradigm):(科學(xué))發(fā)現(xiàn)始于反常異例的察覺算吩,即認(rèn)識(shí)到自然現(xiàn)象與主導(dǎo)常態(tài)科學(xué)的范式預(yù)期不一致留凭。然后,對反常異例的領(lǐng)域繼續(xù)從事多少具延伸性的探索赌莺。直到調(diào)整范式理論而使得反常異例可以預(yù)期時(shí)冰抢,才停止探索∷蚁粒」

本書雖以曹寅的人生經(jīng)歷為線索挎扰,但史景遷卻不認(rèn)為本書是曹寅的一本傳記翠订,他說「對我而言,重點(diǎn)不是曹寅在某一天去了哪里遵倦,某個(gè)時(shí)刻的心情感受如何」尽超,重點(diǎn)是要「把曹寅的一生與他生活時(shí)代的制度相勾連,并給予這些制度同等的重視」梧躺。

因而本書透過曹寅廣闊的社交圈似谁,分析出了中國社會(huì)階級的復(fù)雜性和特殊性。同時(shí)掠哥,以曹寅作康熙家臣和耳目的秘密生活為切入巩踏,本書也不僅展現(xiàn)了康熙皇帝多疑狡詐的一面,也理論化地剖析了統(tǒng)治者與江南富庶地區(qū)及該地區(qū)代表人物之間的互動(dòng)關(guān)系续搀,并刻畫出在康熙盛世這個(gè)表象之下的滿漢矛盾塞琼、君臣矛盾和社會(huì)沖突。

《曹寅與康熙:一個(gè)皇室寵臣的生涯揭秘》是史景遷步入歷史研究的起步之作禁舷。

可以說彪杉,在本書中偶爾流露的許多議題,在他日后著作中都得到了較完整的表達(dá)牵咙,比如滿漢矛盾與皇權(quán)合法性問題派近,在本書中以一個(gè)相對緩和的形式存在,而在《雍正王朝之大義覺迷》中卻成為一個(gè)沖突洁桌、顯在的時(shí)代命題渴丸。這一切都要回到雍正六年發(fā)生的那起「曾靜逆書案」。

02.

《雍正王朝之大義覺迷》


▲《雍正王朝之大義覺迷》作者:[美]史景遷.譯者:?溫洽溢?/?吳家恒.出版社:廣西師范大學(xué)出版社出版時(shí)間:2011

「讀史其中一個(gè)用處就在于提醒吾人另凌,事情可以匪夷所思到什么程度曙强。」

史景遷在《雍正王朝之大義覺迷》的開篇如此說途茫。誠如其言,雍正六年發(fā)生的「曾靜逆書案」及其后續(xù)進(jìn)展溪食,真可謂撲朔迷離囊卜、匪夷所思。

《雍正王朝之大義覺迷》從岳鐘琪收到策反信那一刻的震驚與惶恐寫起错沃。

岳鐘琪當(dāng)時(shí)擔(dān)任川陜總督栅组、寧遠(yuǎn)大將軍,位極人臣枢析,這天忽遇有人向其投遞「反書」玉掸。反書中說岳鐘琪是岳飛后人,岳飛曾大破滿人先祖金人醒叁,因此岳鐘琪也應(yīng)該舉起義旗司浪、推翻滿人朝廷泊业。

為確保自己不落得像年羹堯那般自縊的下場,岳鐘琪一邊立即密折上書雍正帝啊易,一邊審出相關(guān)的人員和細(xì)節(jié):投書人原名張熙吁伺,是受其師曾靜所托,特來拜會(huì)岳鐘琪租谈。曾靜深受明末清初思想家呂留良感召篮奄,一生志在推翻滿人朝廷。

得知實(shí)情后的雍正詳加審訊曾靜割去。最后窟却,雍正「出奇料理」曾靜一案,下令將將審訊紀(jì)錄呻逆,連同諭旨和官員上奏的奏折夸赫,編成《大義覺迷錄》頒行天下,借以澄清即位以來種種流言页慷,并清理異議憔足。

▲《大義覺迷錄》書影,雍正八年武英殿刻本??

沒想到雍正撰文辟謠,反引起天下人競相窺視宮廷斗爭酒繁。乾隆即位后滓彰,為求補(bǔ)救,遂將《大義覺迷錄》列為禁毀之列州袒,從此《大義覺迷錄》銷聲匿跡揭绑,只有少數(shù)或私藏民間,或流至東瀛郎哭。

從表面來看他匪,本書說的是《大義覺迷錄》這部奇書的來龍去脈,以及其中牽涉的皇帝的智慧與偏執(zhí)夸研,官員的精干與狡猾邦蜜,文人的堅(jiān)持與反復(fù)等,但史景遷的史學(xué)野心卻絕不限于此亥至。

史景遷在書中著重處理的還有華夷之辨問題悼沈,這一層意思,用史景遷自己的話說姐扮,就是一個(gè)族裔自我認(rèn)同的過程絮供。

整部《大義迷覺錄》,其重頭戲都在于雍正和曾靜之間針對「華」「夷」標(biāo)準(zhǔn)問題的辯論茶敏,而史景遷在本書中也非常敏銳地聚焦于兩種異質(zhì)文化在互動(dòng)中的融合與沖突壤靶,并解析這起逆案背后包含的矛盾張力,這種張力既是人與人之間惊搏,族群與族群之間的贮乳,也是人與客觀環(huán)境之間的忧换。

正如史景遷在本書開篇另一句話所說:

「讀史另有一個(gè)用處,就在于讓吾人看到塘揣,人可以這般實(shí)際地應(yīng)對如此匪夷所思的情境包雀。」

03.

《王氏之死:大歷史背后的小人物命運(yùn)》


▲《王氏之死——大歷史背后的小人物命運(yùn)》作者:[美]史景遷.譯者:李孝愷.出版社:廣西師范大學(xué)出版社.出版時(shí)間:2011

如果說上兩部作品亲铡,史景遷的選題焦點(diǎn)是中國古代的精英階層才写,有皇帝,士大夫,知識(shí)分子。而在《王氏之死:大歷史背后的小人物命運(yùn)》中糙麦,史景遷第一次把重點(diǎn)放在底層民眾,有農(nóng)民厨疙、勞役、小商販疑务、無品級的差人以及最基層的地方官員沾凄。敘述這一類群體,在中國傳統(tǒng)史家筆下也極其少見知允。

《王氏之死》一書借助一位老百姓婦人王氏的故事撒蟀,將所有讀這本書的人,引向康熙年間的那個(gè)滿目瘡痍的郯城温鸽。

史景遷可能是第一個(gè)保屯,也是最后一個(gè)把王氏從瑣碎的記載中挖掘出來的史學(xué)家。他把王氏形容為一顆石頭涤垫,潮水褪去之時(shí)姑尺,在群石中引起了他的注意:

「我仍然不知道她(王氏)的故事可以告訴我們多少關(guān)于整個(gè)清朝的事,但是我猜有許多女人像她一樣蝠猬,就像許多縣城跟郯城一樣」切蟋。

要講好歷史上一位「無名者」的故事,首先需要解決的是資料問題榆芦。史景遷從1668年到1672年的地方文獻(xiàn)中敦姻,提取出底層民眾的生活脈絡(luò),輔以當(dāng)時(shí)造成轟動(dòng)的重大歷史事件為背景歧杏。他不是歷史的直接觀察者,史料本身才是迷守。

史景遷借助《郯城縣志》犬绒、郯城縣官黃六鴻的《福惠全書》等材料兑凿,呈現(xiàn)出鮮明的鄉(xiāng)村生活圖像凯力。

值得注意的是茵瘾,史景遷在本書中還大量選取《聊齋志異》里的故事,或直接引用咐鹤,或轉(zhuǎn)譯詮釋拗秘,或拼接片段,試圖用那些看似怪力亂神的情節(jié)祈惶,來反應(yīng)當(dāng)時(shí)郯城人的真實(shí)生活和他們不為人識(shí)的內(nèi)心世界雕旨。對于史景遷這樣的做法,不少人頗有微詞捧请。

但事實(shí)上凡涩,情感問題才是造成王氏之死的終極動(dòng)因。史景遷認(rèn)為王氏故事中那些肉欲疹蛉、安全感等情感類話題活箕,在《聊齋志異》中反復(fù)出現(xiàn),因而史景遷將《聊齋志異》視為蒲松齡「對當(dāng)時(shí)時(shí)空的適當(dāng)評注」可款,并將其引入王氏故事的敘述之中育韩。

通過追溯、剖析王氏的情感闺鲸,中國底層民眾的模糊面目頓時(shí)清晰起來筋讨,借此讀者仿佛可以徑直走入十七世紀(jì)中國普通民眾的苦難與夢幻之中。

借助一個(gè)簡單個(gè)體的經(jīng)歷翠拣,三種基礎(chǔ)的文獻(xiàn)資料版仔,史景遷剖析了清中葉中國普通民眾的四層生存危機(jī),由此重塑了一個(gè)古代鄉(xiāng)村社會(huì)在國家大環(huán)境之下的生存圖景误墓。這種形態(tài)是不是普遍適用于所有的中國所有的古代鄉(xiāng)村蛮粮,自然仁者見仁,智者見智谜慌。

但以往讀者只能靠抽象的概念來理解鄉(xiāng)村世界然想,其結(jié)果自然常常徘徊其外;但借助本書欣范,讀者實(shí)可走進(jìn)歷史人物的生活变泄、情感及想象世界,這些少有人知的波瀾詭譎恼琼,在在引人入勝妨蛹。

可以說,史景遷突破陳規(guī)的研究視野晴竞、「以文論史」的著史風(fēng)格蛙卤,讓他的歷史作品變得可讀性很強(qiáng),這也讓他成為一位「學(xué)術(shù)明星」。

對于讀者颤难,史景遷在接受美國喬治亞理工學(xué)院的華裔歷史學(xué)教授盧漢超訪談中說:

「我總是試圖提供一些進(jìn)一步的讀物神年,告訴人們應(yīng)該往那個(gè)方向走,希望他們能培養(yǎng)出自己的個(gè)人興趣行嗤∫讶眨」

史景遷提供的方向,或許就是通過人物來看歷史栅屏,從個(gè)人到群體飘千,從個(gè)案到普遍現(xiàn)象,康熙既琴、雍正年間中國社會(huì)延續(xù)至今的文化觀占婉、政治觀和生存觀不再只是紙片中的「禮義廉恥」和牌位上的「天地君親」,歷史在鮮活的人物命運(yùn)之上甫恩,更加立體和具象逆济,仿佛立于人前,觸手可及磺箕。

了解康熙奖慌、雍正時(shí)期「事情可以匪夷所思到什么程度」,請從史景遷的「清史系列」開始吧松靡!■

本文為明白微課「劉愚說書」原創(chuàng)內(nèi)容简僧。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市雕欺,隨后出現(xiàn)的幾起案子岛马,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖屠列,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件啦逆,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡笛洛,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)夏志,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來苛让,“玉大人沟蔑,你說我怎么就攤上這事∮埽” “怎么了瘦材?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長仿畸。 經(jīng)常有香客問我食棕,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任宣蠕,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上甥捺,老公的妹妹穿的比我還像新娘抢蚀。我一直安慰自己,他們只是感情好镰禾,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布皿曲。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般吴侦。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪屋休。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天备韧,我揣著相機(jī)與錄音劫樟,去河邊找鬼。 笑死织堂,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛叠艳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播易阳,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼附较,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了潦俺?” 一聲冷哼從身側(cè)響起拒课,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎事示,沒想到半個(gè)月后早像,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡很魂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年扎酷,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片遏匆。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡法挨,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出幅聘,到底是詐尸還是另有隱情凡纳,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布帝蒿,位于F島的核電站荐糜,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜暴氏,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一延塑、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧答渔,春花似錦关带、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至务豺,卻和暖如春磨总,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背笼沥。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工蚪燕, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人敬拓。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓邻薯,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親乘凸。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子厕诡,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,724評論 2 354