薛侃錄
【原典99】種樹者必培其根螟深,種德者必養(yǎng)其心谐宙。欲樹之長,必于始生時(shí)刪其繁枝界弧;欲德之盛凡蜻,必于始學(xué)時(shí)去夫外好。如外好詩文垢箕,則精神日漸漏泄在詩文上去划栓,凡百外好皆然√趸瘢”
又曰:“我此論學(xué)忠荞,是無中生有的工夫,諸公須要信得及帅掘,只是立志委煤。學(xué)者一念為善之志,如樹之種锄开,但勿助勿忘素标,只管培植將去称诗,自然日夜滋長萍悴,生氣日完,枝葉日茂。樹初生時(shí)癣诱,便抽繁枝计维,亦須刊落,然后根干能大撕予,初學(xué)時(shí)亦然鲫惶。故立志貴專一∈德眨”
【譯文】
先生說:“種樹必先培養(yǎng)其根欠母,培養(yǎng)心性必須先存養(yǎng)本心。想要樹生長吆寨,必須開始的時(shí)候就修剪它的繁枝赏淌;要想德行高尚,必須在剛開始學(xué)習(xí)時(shí)就去除外在的喜好啄清。譬如你喜歡詩文六水,則精神就會日漸漏泄在詩文上去。其他愛好的效果也是如此辣卒≈兰郑”
先生又說:“我這樣論述學(xué)問,是無中生有的功夫荣茫,你們要相信的話想帅,就必須立志。求學(xué)的人要有一心向善的志向啡莉,一如樹的種子博脑,只要不忘記,不助長票罐,一直栽培下去叉趣,它自然就會生長、發(fā)育该押,枝繁葉茂疗杉。小樹剛長出來時(shí),有了分枝蚕礼,應(yīng)該剪掉烟具,然后主干才能長高長壯。初學(xué)者也是這個(gè)道理奠蹬。所以說立志貴在專一朝聋。”
【解讀】
在王陽明看來囤躁,立志是功夫中的第一個(gè)步驟冀痕,但立志要專一荔睹,這是成圣與否的關(guān)鍵。初學(xué)者要守住心性言蛇,立志專一僻他,不分神過雜,一以貫之在根上腊尚、源頭上吨拗,凡與圣學(xué)無關(guān)之閑技能皆應(yīng)廢去。王陽明論學(xué)多用種樹培根之喻婿斥,樹須培根劝篷,修身則須養(yǎng)心,如一心立志為善民宿,涵養(yǎng)心之本體携龟。
參考資料:《傳習(xí)錄集評·梁啟超點(diǎn)校》(九州出版社)勘高、《傳習(xí)錄》(中國畫報(bào)出版社)《傳習(xí)錄(明隆慶六年刻板)》