Father and Son

《Father and Son》第一次聽(tīng)這首歌肖方,就喜歡上了。

歌詞大意講述了父親和孩子相處的整個(gè)過(guò)程未状,從兒時(shí)的蹣跚學(xué)步俯画,到成年后的把酒言歡。父親的欲言又止司草,兒子的叛逆深情艰垂。老一輩和年輕一代觀念的差異衍生出的代溝,讓父親和兒子之間保有親情和溫情埋虹,卻缺乏同時(shí)代的共鳴猜憎。父親尊重著兒子的決定,卻依舊希望兒子可以聽(tīng)進(jìn)去自己的一部分諄諄教導(dǎo)搔课。

歌詞:

father:(父親的話(huà))

It's not time to make a change 現(xiàn)在還不是做出改變的時(shí)候

Just relax--take it easy 請(qǐng)放松點(diǎn)吧胰柑,別緊張

You're still young--that's your fault 你還是太年輕了,那是你的缺點(diǎn)

There's so much you have to know 你需要學(xué)習(xí)的東西還很多

Find a girl, settle down 找個(gè)女孩安定下來(lái)爬泥,不再浪跡天涯

If you want, you can marry 如果你想柬讨,那么你可以步入婚姻的殿堂

Look at me--I am old 看著我,我已逐漸老去

But I'm happy 但我卻很活得很開(kāi)心

I was once like you are now 我也曾像你這樣年輕過(guò)

And I know that it's not easy 而且我知道那并不容易

To be calm when you've found 當(dāng)你發(fā)覺(jué)外頭有些奇妙的事情時(shí)

Something going on 務(wù)必保持冷靜

But take your time--think a lot 凡事三思而后行

While think of everthing you've got 思考你所擁有的一切

For you will still be here tomorrow 因?yàn)槊魈炷愕娜艘廊粫?huì)在這兒

But your dreams may not... 而你的夢(mèng)想?yún)s并非如此…… (即做出改變必須謹(jǐn)慎袍啡,是否值得為夢(mèng)想而失去現(xiàn)在所擁有的東西)

son:(兒子的回答)

How could I try to explain? 我該怎么和你解釋呢踩官?

When I do--it turns away again 事實(shí)總是和意愿背道而馳

And it's always been the same 歷史不斷犯著相似的錯(cuò)誤

Same old story 同樣的故事正在發(fā)生

From the moment I could talk 那我能夠說(shuō)話(huà)的那一刻起

I was ordered to listen 我就被要求必須傾聽(tīng)

Now there's a way, and I know 現(xiàn)在,路在眼前葬馋,我知道

That I have to go away 我必須要走了(即兒子要離開(kāi)父親的庇護(hù)卖鲤,獨(dú)自去闖蕩)

I know, I have to go... 是的肾扰,我必須走……

father::(父親的話(huà))

It's not time to make a change 現(xiàn)在還不是做出改變的時(shí)候

Just sit down 請(qǐng)坐下

and take it slowly 慢慢去找出解決的辦法

You're still young--that's your fault 你還是太年輕了畴嘶,那是你的缺點(diǎn)

There's so much you have to go through 你還需要經(jīng)歷更多風(fēng)雨的洗禮

Find a girl, settle down 找個(gè)女孩安定下來(lái),不再居無(wú)定所

If you want, you can marry 如果你想集晚,那么你可以享受婚姻的幸福

Look at me--I am old 看著我窗悯,我已垂垂老矣

But I'm happy 但我依然開(kāi)心

son:(兒子的回答)

All the times, that I've cried 每次當(dāng)我淚流的時(shí)候

Keeping all the things I knew inside 我都將這一切深藏心底(指自己的理想和抱負(fù))

And it's hard 這是很不容易的

But it's harder to ignore it 但更難的是要對(duì)它視而不見(jiàn)

If they were right--I'd agree我承認(rèn),有時(shí)候別人的生活是對(duì)的

But it's them--they know 但那是別人偷拔,是他們追求的生活

Not me. Now there's a way, and I know 不是我蒋院,現(xiàn)在我知道該怎么做了

That I have to go away 我會(huì)離開(kāi)你的生活亏钩,自己去闖蕩

I know, I have to go. 是的,我該走了……

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末欺旧,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市姑丑,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌辞友,老刑警劉巖栅哀,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,589評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異称龙,居然都是意外死亡留拾,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,615評(píng)論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)鲫尊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)痴柔,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事疫向】任担” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,933評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵鸿捧,是天一觀的道長(zhǎng)屹篓。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)匙奴,這世上最難降的妖魔是什么堆巧? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,976評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮泼菌,結(jié)果婚禮上谍肤,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己哗伯,他們只是感情好荒揣,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,999評(píng)論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著焊刹,像睡著了一般系任。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上虐块,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,775評(píng)論 1 307
  • 那天俩滥,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼贺奠。 笑死霜旧,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的儡率。 我是一名探鬼主播挂据,決...
    沈念sama閱讀 40,474評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼以清,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了崎逃?” 一聲冷哼從身側(cè)響起掷倔,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,359評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎个绍,沒(méi)想到半個(gè)月后今魔,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,854評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡障贸,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,007評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年错森,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片篮洁。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,146評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡涩维,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出袁波,到底是詐尸還是另有隱情瓦阐,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,826評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布篷牌,位于F島的核電站睡蟋,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏枷颊。R本人自食惡果不足惜戳杀,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,484評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望夭苗。 院中可真熱鬧信卡,春花似錦、人聲如沸题造。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,029評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)界赔。三九已至丢习,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間淮悼,已是汗流浹背咐低。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,153評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留敛惊,地道東北人渊鞋。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,420評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓绰更,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像瞧挤,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親锡宋。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,107評(píng)論 2 356

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,516評(píng)論 0 23
  • 如果眼下只有一個(gè)酸檸檬特恬,就想辦法做杯可口的檸檬汁吧执俩!
    一只堅(jiān)強(qiáng)的小鹿鹿閱讀 193評(píng)論 3 1
  • 正在跟一客戶(hù)談生意,突然看見(jiàn)初中一學(xué)霸同學(xué)癌刽,現(xiàn)在居然給別人當(dāng)保安役首,我不禁感嘆這世態(tài)炎涼,生活所迫的他居然淪落到...
    3e6dbf276266閱讀 152評(píng)論 0 0
  • 1显拜, 我們這里有一種習(xí)俗衡奥,年初家人出門(mén)、店鋪開(kāi)業(yè)都要燃放鞭炮远荠。說(shuō)是驅(qū)除晦氣矮固,鞭炮長(zhǎng)短因家境而異。鞭炮響的好歹預(yù)示當(dāng)...
    琢磨文閱讀 486評(píng)論 9 5
  • 文/行路人 一個(gè)有態(tài)度的極客@靠譜的投資人 言有物譬淳,行有格档址。行路人踐行:行文開(kāi)宗明義、言簡(jiǎn)意賅邻梆,出處嚴(yán)謹(jǐn)守伸。本文講的...
    大唐陳校長(zhǎng)閱讀 1,499評(píng)論 6 12