護膚品 化學(xué)成分 KIEHL'S 科顏氏 契爾氏

基本信息

品牌：KIEHL'S “科顏氏”“契爾氏”
產(chǎn)品名：Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate 祛皺緊膚精華液
功效：Decrease Appearance of Fine Lines and Wrinkles, and Improve Radiance and Texture 減少細紋和皺紋飘痛，改善肌膚光澤和質(zhì)地
重點成分：12.5% VITAMIN C 維他命C + Hyaluronic Acid 玻尿酸

成分解析

• Propylene Glycol
  中文名：丙二醇
  作用：皮膚調(diào)理劑 - 保濕 降粘劑 溶劑 香料
  特性：

  1. enhance the appearance of skin by reducing flaking and restoring suppleness 通過減少角質(zhì)剝落和恢復(fù)皮膚柔軟來提高皮膚外觀
  2. penetration enhancer 有滲透促進作用

  警告：

  1. Classified as skin irritant.（皮膚刺激物）-- National Library of Medicine
     It has been associated with irritant and allergic contact dermatitis as well as contact urticaria in humans.（有限的證據(jù)顯示該成分與刺激性/過敏性接觸皮炎、接觸性蕁麻疹有關(guān)）-- CIR (Cosmetic Ingredient Review)
     Patients with eczema should use products containing Propylene Glycol with caution.（濕疹患者慎用）
  2. Subject to concentration or use limitations（有濃度和使用限制） --Cosmetic Ingredient Review Assessments
  3. It should not be applied to damaged or burned skin. （破損皮膚禁用）

• Dimethicone
  中文名：聚二甲基硅氧烷
  作用：皮膚調(diào)理劑 - 保濕 皮膚保護劑 - 閉塞特性可防水 降粘劑 溶劑
  特性：

  1. prevents water loss by forming a hydrating barrier on the skin 通過在皮膚上形成保濕屏障來防止水分流失
  2. creating a subtle gloss that feels smooth and silky to touch 當應(yīng)用于皮膚時帮匾，產(chǎn)生微妙的光澤笋轨，感覺光滑柔滑。
     can fill in fine lines/wrinkles on the face, giving it a temporary “plump” look 可以在臉上填充細紋/皺紋，使其具有暫時的“豐滿”外觀
  3. As a non-comedogenic ingredient, it provides a significant amount of emollience and coverage to the skin, without adding any heaviness 作為非粉刺成分，它為皮膚提供了大量的潤膚和覆蓋忿晕，而不會增加任何沉重感
  4. enhance the light refractability of other ingredients 可以提高其他成分的光折射性
  5. has a unique fluidity that makes it easily spreadable 擁有獨特流動性，易于涂抹

• Glycerin
  中文名：丙三醇（甘油）
  作用：皮膚調(diào)理劑 - 保濕 皮膚保護劑 - 閉塞特性可防水
  特性：

  1. attracts water to skin and helps skin to feel smoother and softer 吸收水分至肌膚趟章，幫助肌膚恢復(fù)正常水合杏糙，變得更加光滑而柔軟
  2. helps skin cells mature properly that spit out lipids to help form the skin's protective barrier 促進細胞成熟慎王，從而分泌脂質(zhì)保護肌膚

  警告：

  1. Restricted in cosmetics （化妝品中限制使用）-- Canada - Prohibited and Restricted Cosmetics Ingredients

• Ascorbic Acid
  中文名：抗壞血酸（維生素C）
  作用：抗氧化劑 PH調(diào)節(jié)劑
  特性：

  1. essential nutrient required for collagen production, tissue repair, and for the synthesis of neurotransmitters 是膠原蛋白生成蚓土、組織修復(fù)和神經(jīng)遞質(zhì)合成所必需的必需營養(yǎng)素
  2. slow deterioration caused by exposure to the air 減緩由暴露于空氣引起的變質(zhì)

維生素C是該產(chǎn)品的重點成分。這里針對維生素C的特性做了擴展調(diào)研赖淤。通過一篇發(fā)布于17年醫(yī)學(xué)衛(wèi)生期刊的論文蜀漆，提取了以下信息點：The Roles of Vitamin C in skin health （該文章收錄于美國國家醫(yī)學(xué)圖書館）

• Vitamin C, as a water-soluble and charged molecule, is repelled by the physical barrier of the terminally differentiated epidermal cells. 維生素C是水溶性的帶電分子，被表皮細胞分化形成的物理屏障所排斥

• . It is only when pH levels are below 4 and vitamin C is present as ascorbic acid that some penetration occurs. 只有當酸堿度低于4咱旱，且維生素C作為抗壞血酸存在時确丢，才會在表皮發(fā)生一些滲透

• Dietary supplementation is therefore only expected to be effective in elevating skin vitamin C in individuals who have below-saturation plasma levels prior to intervention. 有研究顯示，通過飲食補給維生素C的方式吐限，僅對血漿濃度低于飽和的個體有效鲜侥。
  
  
  文章也對維生素C的主要功能做了介紹：

• The promotion of collagen formation 促進膠原蛋白合成

• is a potent antioxidant that can neutralise and remove oxidants, such as those found in environmental pollutants and after exposure to ultraviolet radiation. 是一種強效的抗氧化劑，可以中和環(huán)境污染物和紫外線輻射帶來的氧化作用

• Inhibition of melanogenesis 抑制黑色素生成

• Play a role in the differentiation of keratinocytes在角質(zhì)細胞的分化中發(fā)揮作用（促進傷口愈合）
  
  

• Ethylhexyl Palmitate
  中文名：棕櫚酸乙基己酯
  作用：皮膚調(diào)理劑 - 潤滑 溶劑
  特性：

  1. has a 'dry-slip' feel that is very similar to silicone's texture 擁有與硅相似的干滑感

  警告：

  1. subject to concentration or use limitations（有濃度和使用限制）-- Cosmetic Ingredient Review Assessments
  2. Human irritant - strong evidence（已證實對人體有刺激性）-- Cosmetic Ingredient Review Assessments

• Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone
  中文名：鯨蠟基二甲基硅氧烷共聚醇
  作用：表面活性劑 - 乳化 皮膚調(diào)理劑 - 潤滑
  特性：

  1. keeps the water and oil parts of an emulsion from separating 防止乳液水油分離
  2. gives a smooth and soft look and eliminates any tackiness 使皮膚光滑柔軟诸典，減少粘性

• Dimethicone Crosspolymer
  中文名：聚二甲基硅氧烷交聯(lián)聚合物
  作用：增粘劑 乳液穩(wěn)定劑
  特性：

  1. would not penetrate the skin 不會滲透進皮膚
  2. not soluble in water 不溶于水

• Ascorbyl Glucoside
  中文名：抗壞血酸葡糖苷
  作用：抗氧化劑
  在上文介紹維生素C的期刊文章中有提到：

  1. 抗壞血酸糖苷作為一種衍生物描函，比抗壞血酸更為穩(wěn)定，能穿越皮膚表面物理屏障狐粱，深入滲透舀寓。在體內(nèi)轉(zhuǎn)化為抗壞血酸從而產(chǎn)生作用
  2. 但是這種衍生物在體內(nèi)的轉(zhuǎn)化效率目前不清楚

• Cyclohexasiloxane
  中文名：環(huán)己硅氧烷
  作用：皮膚調(diào)理劑 - 潤滑 溶劑
  特性：

  1. has a unique fluidity that makes it easily spreadable 擁有獨特流動性使得易于涂抹
  2. gives a silky & slippery feeling to the touch 給肌膚帶來絲滑觸感
  3. acts a mild water repellent by forming a protective barrier on the skin 在皮膚表面形成拒水屏障
  4. fill in fine lines/wrinkles, giving the face a temporary “plump” look 填充細紋和皺紋，使皮膚獲得暫時的“豐滿”效果

• Hydroxyethylpiperazine Ethane Sulfonic Acid
  中文名：羥乙基哌嗪乙烷磺酸
  作用：緩沖劑
  特性：

  1. maintains physiological pH 維持ph在恒定范圍

  警告：

  1. the production of hydrogen peroxide when exposed to ambient light. It is therefore strongly advised to keep HEPES-containing solutions in darkness as much as possible （當暴露于光照時會產(chǎn)生過氧化氫肌蜻。強烈建議存儲在黑暗條件下）

• Lauroyl Lysine
  中文名：月桂酰賴氨酸
  作用：表面活性劑 - 質(zhì)地增強 皮膚調(diào)理劑 - 潤滑
  特性：

  1. contributing to a product’s texture 改善產(chǎn)品質(zhì)地

  警告：

  1. subject to concentration or use limitations（有濃度和使用限制） --Cosmetic Ingredient Review Assessments

• Acrylonitrile/Methyl Methacrylate/Vinylidene Chloride Copolymer
  中文名：丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯/亞乙烯基二氯共聚物
  作用：成膜劑

• Polysilicone-11
  中文名：聚硅氧烷-11
  作用：表面活性劑 - 質(zhì)地增強 皮膚調(diào)理劑 - 潤滑
  特性：

  1. The film left behind has water-binding properties and leaves a smooth feel on skin 留下的薄膜具有水粘合特性互墓，在皮膚上留下光滑的感覺

• Adenosine
  中文名：腺苷
  作用：皮膚調(diào)理劑

• Hydrolyzed Hyaluronic Acid
  中文名：水解透明質(zhì)酸
  作用：皮膚調(diào)理劑 - 保濕
  特性：

  1. a low molecular weight version of Hyaluronic Acid, and works mainly in the epidermis (outer layer of the skin)是天然大分子保濕劑透明質(zhì)酸（玻尿酸）的低分子量版本，可深入皮膚表皮內(nèi)
  2. acts as a sponge helping the skin to retain water, making it plump and elastic 起到海綿的作用蒋搜，幫助皮膚保持水分篡撵，使其豐滿和富有彈性

• Limonene
  中文名：檸檬烯
  作用：香精
  特性：

  1. has a light, fresh, and sweet citrus odor 具有淡雅，清新豆挽，甜美的柑橘氣味

  警告：

  1. Upon storage and exposure to sunlight and air, limonene degrades to various oxidation products which act as skin and respiratory irritants and sensitizers （暴露于陽光和空氣中時育谬，會降解成各種氧化產(chǎn)物，這些產(chǎn)物對皮膚和呼吸道有刺激和致敏作用）
  2. Recommended restricted in cosmetics: safe only if satisfies manufacturing specifications or purity limits（建議限制在化妝品中 - 使用祷杈，濃縮或制造限制 - 香味受限制：只有滿足制造規(guī)格或純度限制才能安全）--International Fragrance Association Codes & Standards

• Isobutane
  中文名：異丁烷
  作用：推進劑
  警告：

  1. subject to concentration or use limitations（有濃度和使用限制） --Cosmetic Ingredient Review Assessments
     only for products for use around the eyes, on the skin, or may be aerosolized（僅適用于眼睛周圍斑司，皮膚上或霧化產(chǎn)品） --Cosmetic Ingredient Review Assessments
  2. Human irritant - strong evidence （有強力證據(jù)顯示為人體刺激物） --Cosmetic Ingredient Review Assessments
     the substance is volatilized before it can come in contact with the skin, such a short period of contact makes the absence of sensitization, phototoxicity, and photosensitization studies unimportant（具有揮發(fā)性，如此短的接觸時間使得基本沒有致敏可能）

• Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil
  中文名：甜橙果皮油
  作用：皮膚調(diào)理劑
  警告：

  1. safe only within recommended use or concentration limits（在滿足使用和濃度限制下是安全的）--International Fragrance Association Codes & Standards

• Citrus Limon Peel Oil/Lemon Peel Oil
  中文名：檸檬果皮油
  作用：香精
  警告：

  1. restricts the use, because it contains some compounds that may cause skin effects when exposed to the sun（使用是有限制，因為該成分含有一些化合物宿刮，當暴露在陽光下時可能會引起皮膚效應(yīng)）*--International Fragrance Association Standard

• Citral
  中文名：檸檬醛
  作用：香精
  警告：

  1. safe only within recommended use or concentration limits（在滿足使用和濃度限制下是安全的）--International Fragrance Association Codes & Standards
  2. Irritation (skin, eyes, or lungs) --European Union - Classification & Labelling

• Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate
  中文名：季戊四醇四(雙-t-丁基羥基氫化肉桂酸)酯
  作用：抗結(jié)塊劑

以上基本介紹及成分列表來自于包裝盒打印信息
成分解析來自于搜索引擎排名前十的信息網(wǎng)站互站，包括： EWG' Skin Deep - Cosmetics Database、Cosmetics Info僵缺、Truth in Aging胡桃、Wikipedia

通過此次調(diào)研，不難發(fā)現(xiàn)：

1. 很多成分帶來的“柔潤”只是暫時的磕潮，或者說是修飾性的翠胰，如果中斷產(chǎn)品使用/洗臉，都會失去效果自脯；
2. 水解透明質(zhì)酸性質(zhì)上和玻尿酸還是有一定區(qū)別之景，品牌方可能是考慮到后者在女性人群中的認知度，產(chǎn)品包裝上有意識地隱去了這部分區(qū)別膏潮；
3. 暗光儲存是保持效用的重要條件锻狗；
4. 抗氧化和保濕是各類護膚品的功效本質(zhì)；其他都是虛的焕参，哈哈哈