故事繼續(xù)發(fā)展著荤堪,Odysseus按照女神Athena的指示深夯,來(lái)到了豬農(nóng)Eumaeus處打探消息。
猶記得Athena提及Eumaeus所說(shuō)的話(huà):
But you, you make your way to the swineherd first,
in charge of your pigs, and true to you as always,
loyal friend to your son, to Penelope, so self-possessed.
那么,豬農(nóng)Eumaeus究竟是如何一個(gè)人呢?不妨跟著Odysseus的腳步汁果,一探究竟。
The swineherd made those walls with his own hands
to enclose the pigs of his master gone for years.
首先玲躯,豬農(nóng)Eumaeus給人以勤勞据德、中肯的形象