First the teacher refresh our memory about the content that she had talked about last? lecture.
there two questions. the first one is why Charles Bally the founding-father of modern linguitics style?
the first reason is that he is the first one who give definiton of stylistics. and the next reason is that he focus on the subjective aspect of the style.
and next we talk about Jackobson's poetic function. the point is the notion of equivalence.The poetic function projects the principle of equivalence from the axis of selection into the axis of combination.
并置理論
it can be contrast and can be similar.
It is easy to understand it if we take it as collocative meaning. 浮云游子意 落日故人情。floating cloud and stray person, sun setting and the old friend. both those pairs have their similarity.
接下倆講一些別的什么讀者反映論主觀性太強玄學(xué)太重教育文體學(xué)把文體看重是一種閱讀的方法 話語文體學(xué)從語用功能來分析
接下來主要講的一元二元論
也就是形式和內(nèi)容打來打去
什么內(nèi)容形式不可分
形式內(nèi)容可以分開
一元優(yōu)點就是可以分析詩歌等兼?zhèn)鋬?nèi)容形式的文學(xué)體裁缺點就是認為形式內(nèi)容不可分太過于絕對化编饺。如果不可分的話那種那么研究文體，翻譯不就是把內(nèi)容形式分開了嗎
二元就是強調(diào)是分開存在的例如一些完全沒有意義的童謠僅僅是為了押韻而已。 強調(diào)形式是表達的一種方式虏束，哪有語言哪就有形式舷蟀。啦啦啦跃巡。
