《無(wú)人生還》讀書(shū)筆記 37。
Day 37乙濒,Page 228 - Page 236陕赃,Epilogue(后記)卵蛉。
主題:物證——唱片與日記,假定一個(gè)個(gè)被推翻么库,一切傻丝,又都回到了原點(diǎn)。
從8月8日到11日诉儒,短短三天時(shí)間葡缰,士兵島上的十個(gè)人全部死了,無(wú)人生還忱反。
聞?dòng)嵹s來(lái)的警察就此展開(kāi)了調(diào)查泛释,卻始終一籌莫展。
關(guān)于這座小島的主人温算,人們知之甚少怜校,島主的代理人、也是唯一與島主有直接聯(lián)系的莫里斯也死了注竿;案件沒(méi)有知情者茄茁,更沒(méi)有目擊證人。
沒(méi)有人證蔓搞,警方不得不將目光轉(zhuǎn)向物證胰丁。
還記得那張名為《天鵝絕唱》的唱片嗎?唱片內(nèi)容是對(duì)這十個(gè)人的指控喂分,言之鑿鑿地列舉了每個(gè)人的罪行锦庸。
警方調(diào)查后發(fā)現(xiàn),唱片是由一家專門供應(yīng)劇場(chǎng)和電影公司道具和效果的公司制造的蒲祈。它是通過(guò)莫里斯(死去的代理人)送寄給歐文先生(島主)的甘萧。
至于唱片的內(nèi)容,警方也盡可能詳盡地進(jìn)行了調(diào)查梆掸,在此我們對(duì)照讀書(shū)筆記13《來(lái)歷不明的指控》依次梳理一下扬卷。
1. 愛(ài)德華·喬治·阿姆斯特朗,1925年3月14日酸钦,你造成了路易莎·瑪麗·克利斯的死亡怪得。
阿姆斯特朗是位名醫(yī),在哈里大街有個(gè)診所卑硫。他在專業(yè)技術(shù)方面無(wú)可挑剔徒恋。沒(méi)能發(fā)現(xiàn)唱片上指控的那起醫(yī)療事故。
不過(guò)追溯到1925年欢伏,他確實(shí)在某醫(yī)院給一個(gè)叫做克利斯的女人動(dòng)過(guò)手術(shù)入挣。她死在了手術(shù)臺(tái)上了∠跖。或許他當(dāng)時(shí)對(duì)這種手術(shù)不夠熟練——經(jīng)驗(yàn)不多——技藝不精径筏,終究算不上是犯罪葛假。這里面肯定不存有動(dòng)機(jī)的問(wèn)題。
2. 埃米莉·卡羅琳·布萊特滋恬,你要對(duì)1931年11月5日碧翠絲·泰勒之死負(fù)全部責(zé)任聊训。
再說(shuō)老小姐埃米莉·布萊特。碧翠絲·泰勒曾經(jīng)服侍過(guò)她夷恍,懷孕后被她趕了出去魔眨,投水自殺了媳维。事情本身近乎殘忍——但也算不上是犯罪酿雪。
3.威廉·亨利·布洛爾,1928年10月10日侄刽,是你導(dǎo)致了詹姆斯·斯蒂芬·蘭道的死亡指黎。
眾所周知,偵探布洛爾是個(gè)退休警官州丹,所以醋安,警官梅因說(shuō),“他以前和我們同行墓毒∠啪荆”
而AC大人承認(rèn),他一直認(rèn)為所计,“他不是個(gè)好人柠辞,但他又非常狡猾。依我看他在蘭道那個(gè)案子里犯了偽證罪主胧。當(dāng)時(shí)我就很懷疑叭首,但找不到證據(jù)。這個(gè)人不正直踪栋”焊瘢”
4.維拉·伊麗莎白·克萊索恩,1935年8月11日夷都,你謀害了西里爾·奧格爾維·漢密爾頓眷唉。
警方調(diào)查后得知,維拉是一位家庭女教師囤官。這家人發(fā)生過(guò)一起溺死案冬阳。不過(guò),她好像并沒(méi)有受什么牽連治拿。實(shí)際上她表現(xiàn)得非常勇敢摩泪,游到大海里去救人。如果不是及時(shí)被救上來(lái)劫谅,她自己也差一點(diǎn)兒送了命见坑。
5. 菲利普·隆巴德嚷掠,1932年2月的某一天,你殺害了東非部落21名男子荞驴。
隆巴德在國(guó)外混了幾年不皆,干過(guò)幾筆不道德的勾當(dāng)。他曾經(jīng)一兩次游走在法律的邊緣熊楼,以大膽不擇手段而聞名霹娄,是那種可能在什么偏遠(yuǎn)的地方犯過(guò)好幾樁命案的人。
6. 約翰·戈登·麥克阿瑟鲫骗,1917年1月4日犬耻,你蓄意謀害了妻子的情人阿瑟·里奇蒙。
警方?jīng)]找到有關(guān)將軍謀殺的任何明確的線索执泰。大戰(zhàn)中他表現(xiàn)得很好枕磁。平日也是這樣。阿瑟·里奇蒙在法國(guó)時(shí)是他的部下术吝,后來(lái)陣亡了计济。將軍和他之間沒(méi)有任何舊怨新仇。事實(shí)上他們還是很要好的朋友排苍。
警方的結(jié)論是:“戰(zhàn)時(shí)免不了會(huì)出差錯(cuò)——司令官叫部下白白犧牲了這類的事——可能他也犯過(guò)這種錯(cuò)誤沦寂。”
7. 安東尼·詹姆斯·馬斯頓淘衙,去年11月14日传藏,你殺害了約翰和露西·庫(kù)姆斯。
年輕的帥哥安東尼開(kāi)車過(guò)于魯莽——執(zhí)照被吊銷了兩次幔翰。之所以控告他正是因?yàn)檫@個(gè)原因漩氨。兩個(gè)孩子被他在劍橋附近撞死了,一個(gè)叫約翰·庫(kù)姆斯遗增,另一個(gè)叫露西·庫(kù)姆斯叫惊。他的幾個(gè)朋友替他作保,他交了罰款以后被放過(guò)了做修。
8霍狰、9. 托馬斯·羅杰斯和埃塞爾·羅杰斯,1929年5月6日饰及,你們害死了詹尼弗·布雷迪蔗坯。
管家夫婦本來(lái)是布雷迪小姐的仆人,后來(lái)布雷迪小姐突然死了燎含。給她治療的醫(yī)生也說(shuō)不出什么來(lái)宾濒。只是說(shuō)這對(duì)夫婦肯定沒(méi)有用毒藥毒她這類話。但他個(gè)人認(rèn)為其中有些耐人尋味的事——起碼是他們沒(méi)有盡到職責(zé)屏箍』婷危可他又說(shuō)這類事完全不可能查清楚橘忱。
10.勞倫斯·約翰·沃格雷夫,1930年6月10日卸奉,你謀害了愛(ài)德華·塞頓钝诚。
最后是法官沃格雷夫。警方調(diào)查結(jié)果顯示榄棵,這個(gè)人什么問(wèn)題也沒(méi)有凝颇,他是判決塞頓的法官。塞頓是有罪的——這是千真萬(wàn)確的事疹鳄。證據(jù)是在他被處決后才發(fā)現(xiàn)的拧略。他完全罪有應(yīng)得。但在宣判時(shí)卻議論紛紛尚辑,十個(gè)人中至少有九個(gè)認(rèn)為塞頓是無(wú)辜的辑鲤,都認(rèn)為法官是公報(bào)私仇。
最后杠茬,AC大人總結(jié)道:從這份指控中可以看出一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),歐文先生插手的正是法律無(wú)法觸及的案件弛随。
而目前的情況是:十個(gè)將被處決的人瓢喉,姑且讓我們用這個(gè)詞——處決吧。十個(gè)人都被處決了舀透。歐文先生完成了他的任務(wù)栓票。而他卻不知用什么方法從島上脫了身,銷聲匿跡了愕够。
“這真是第一流的遁身術(shù)走贪。不過(guò)你要知道,梅因惑芭,世上沒(méi)有不可能解釋的事坠狡。”AC大人沉思著說(shuō)遂跟。
如此看來(lái)逃沿,唯一的解釋是,兇手就是十個(gè)人中的一個(gè)幻锁。
這個(gè)結(jié)論凯亮,和法官的分析一模一樣。現(xiàn)在的問(wèn)題是哄尔,兇手是誰(shuí)假消?他是怎么做到的?
除了唱片岭接,警方還發(fā)現(xiàn)了一些日記富拗,倒也提供了一些線索堂鲤。
女教師留下一本日記,老小姐也有日記媒峡。法官寫(xiě)了一些雜記——全是有關(guān)法律的瘟栖,用詞比較隱晦,但內(nèi)容卻非常清楚谅阿。偵探布洛爾也留下了這樣的一些雜記半哟。這些證詞情況沒(méi)有什么出入。
從中可以看出签餐,他們死亡的順序是這樣的:帥哥安東尼寓涨,管家太太,將軍氯檐,管家戒良,老小姐,法官冠摄。法官死了以后糯崎,女教師的日記上記述了醫(yī)生夜晚離開(kāi)了房子,偵探和隆巴德跟隨他也出去了河泳。這一點(diǎn)偵探在他的便箋上只有一句話:“阿姆斯特朗失蹤了沃呢。”
于是拆挥,根據(jù)這些記載薄霜,可以得出這樣一個(gè)結(jié)論——醫(yī)生是淹死的。
以上是警方發(fā)現(xiàn)的事實(shí)纸兔,據(jù)此惰瓜,警方做出了以下假設(shè)。
假定一汉矿,醫(yī)生是瘋子崎坊,他完全有可能殺死其余的那些人以后自己跳崖自殺「旱椋或者死于泅水游往陸地的途中流强。
但可惜的是這個(gè)結(jié)論完全不能成立。
首先呻待,根據(jù)法醫(yī)的檢驗(yàn)結(jié)果打月,法醫(yī)是在8月13日清晨到達(dá)島上的,這些人至少都死了36小時(shí)以上了蚕捉。法醫(yī)所能判定的也就是這個(gè)奏篙。但他能肯定,醫(yī)生一定是在10日至11日夜間的某一時(shí)刻掉進(jìn)大海的。
警方找到了尸體沖上來(lái)的地方秘通,表明他一定是在當(dāng)天夜里11點(diǎn)左右被卡在了兩塊礁石間为严。在這以后,風(fēng)暴就停了肺稀。你也許會(huì)說(shuō)第股,醫(yī)生首先干掉了其他三個(gè)人才跳進(jìn)大海』霸可這就又有一點(diǎn)解釋不通了:醫(yī)生的尸體是被拖到潮水沖不到的地方夕吻,而且筆直地停在地上——整整齊齊。這就不容置疑地證明了一點(diǎn)繁仁,醫(yī)生死后島上還有人活著涉馅。
那就是說(shuō)11日清晨的情況是這樣的:醫(yī)生失蹤(淹死)了,還剩下三個(gè)人黄虱,隆巴德稚矿、偵探和女教師。隆巴德是被槍殺的捻浦。他的尸體也在海邊晤揣。就在醫(yī)生尸體的近旁。女教師被發(fā)現(xiàn)吊死在自己的房間里默勾。偵探的尸體在露臺(tái)上碉渡,腦袋被一大塊大理石砸碎,大理石顯然是從上面窗戶里扔下來(lái)的母剥,而那扇窗戶是女教師的。
假定二形导,假設(shè)是隆巴德扔下的那塊大理石把偵探砸死的环疼,以后他又給女教師服了麻醉劑把她吊死。最后他走到海邊朵耕,用手槍自殺了炫隶。如果是這樣,那又是誰(shuí)把他身邊的手槍拿走的呢阎曹?因?yàn)槭謽屪詈笫窃诜孔永锏臉翘菘诎l(fā)現(xiàn)的——在法官的屋門口伪阶。手槍上面留有女教師的指紋。
假定三处嫌,可能是女教師干的栅贴。是她用槍把隆巴德打死,然后帶著手槍走回屋去熏迹,把大理石砸到偵探的頭上檐薯,最后自己上了吊。這一切聽(tīng)上去很說(shuō)得過(guò)去,但是有一點(diǎn):她房里有一把椅子坛缕,椅子上留有一些和她鞋上沾的一樣的水草墓猎。看來(lái)當(dāng)時(shí)的情況是她站在椅子上赚楚,把繩圈套在脖子上毙沾,然后踢開(kāi)了椅子。
可是警方發(fā)現(xiàn)那把椅子并沒(méi)有翻倒宠页,而是同屋內(nèi)其它幾把椅子一樣左胞,整整齊齊靠墻放著。這肯定是女教師死了以后勇皇,別的什么人放的罩句。
假定四,假如偵探槍殺了隆巴德敛摘,讓女教師上了吊门烂,然后走到外面,用繩子什么的拉下那塊大理石砸死自己——這令人絕對(duì)不能相信兄淫。誰(shuí)也不會(huì)用這種方法自殺——再說(shuō)偵探也不是這種人屯远。誰(shuí)都知道偵探絕不是那種主張伸張正義的人。
因此捕虽,肯定此外還有一個(gè)人在島上慨丐。這個(gè)人干完這些事之后又做了善后的工作。
問(wèn)題是泄私,他一直在哪兒藏著呢房揭?他又到什么地方去了呢?當(dāng)?shù)厝水惪谕暤卣f(shuō)晌端,在救援的船到達(dá)島上之前捅暴,不可能有人離開(kāi)小島。但如果是這樣的話咧纠,殺死這些人的到底是誰(shuí)蓬痒?
其實(shí),跟著我的讀書(shū)筆記一路讀下來(lái)的小伙伴們都知道漆羔,實(shí)際上梧奢,最后死去的是女教師,我們唯一能肯定的是演痒,女教師開(kāi)槍打死了隆巴德亲轨,然后又懸梁自盡了,可其他人是怎么回事兒呢嫡霞?
一切瓶埋,又回到了原點(diǎn)......
(注:前文摘要請(qǐng)參見(jiàn)更文:《下一個(gè)是誰(shuí)?》)
英文小知識(shí):
趣味小知識(shí):
I wouldn't be scared of him if I were you. His bark is a lot worse than a his bite.
小伙伴們,猜一猜句中的“His bark is worse than his bite”是什么意思呢养筒?
A. 耍嘴皮子功夫
B. 刀子嘴曾撤、豆腐心
C. 光說(shuō)不做
正確答案:B,意思是刀子嘴晕粪、豆腐心挤悉。
整個(gè)例句的意思是:如果我是你,我不會(huì)怕他巫湘。他是個(gè)刀子嘴装悲、豆腐心的人。
——以上小知識(shí)來(lái)自“薄荷閱讀”尚氛。