一本書看了好幾年還沒讀完,都不好意思說但骨。
還是五年前拿了一本紫式部的《源氏物語》放在辦公室浆劲,準備留作午休時翻看的瞎暑。但是書太厚太重,真不適合躺著或靠著看滓窍,拿不動啊卖词。只能端坐桌前捧著讀。如此讀書姿式真不是這個年齡可以承受的吏夯。在辦公室放了近兩年看了不到200頁此蜈。
后來,退崗在家噪生,更是沒機會捧讀如此大部頭的書裆赵,一放就是好幾年。還好最近在微信讀書里翻到了電子版的《源氏物語》跺嗽,加入書架战授,從頭再來吧舔庶。
說起來它是一本外國小說,但是陈醒,讀起來和我們的國家的古代小說沒什么區(qū)別,尤其書中引用的大量詩詞瞧甩,大多似曾相識钉跷。作者紫式部一定是唐詩的忠實粉絲。
上周讀到“驚濤拍岸荒渚上肚逸,無家可歸流浪兒爷辙。”
“浩蕩山風吹夢醒朦促,靜聽瀑布淚雙流膝晾。”
總感覺與蘇軾的“驚濤拍岸卷起千堆雪务冕⊙保”——《赤壁懷古》
“料峭春風吹酒醒,微冷禀忆‰瘢”——《定風波》是那么的相似,而成書年代早于蘇軾箩退,難道蘇軾也讀了《源氏物語》离熏?
后來在一次旅游中,看了白居易的簡介戴涝,忽然明白滋戳。
白居易留下來流傳至今的詩作都有2800多篇,可想當時的作品更多啥刻,流傳變廣奸鸯。且當時也是日本抄襲唐朝文化較盛之時。彼時郑什,日本人以學得了唐風為傲為榮府喳。那種追逐的程度一點也不亞于今天的孩子崇洋。其實蘑拯,日本眾多的古代小說都深受唐朝文化的影響钝满。
就《源氏物語》而言,那時的日本宮庭禮制也是沿襲了唐朝申窘⊥溲粒“主婦的職責之中,最主要的是忠實勤勉剃法、為丈夫作賢內助碎捺。照這樣年埡,其人不必過于風雅;閑情逸趣之事收厨,不懂亦無妨礙......”
“蒼茫暮色蓬山隔晋柱,遙望安知是夕顏?”
“君聞風水頻垂淚诵叁,我老山林不動心雁竞。”
日本作家《白居易與日本古代文學》里指出拧额,日本文學作品受白居易文學影響的事實碑诉,而且還細致地分析了白居易詩文被日本文學吸收時其原作旨意被“轉換”、“挪移”侥锦,或者作者“斷章取義”的使用等各種現象进栽,揭示了具體的吸收方法和過程。
只是古人追星實不易恭垦,那時應該大我為手抄本快毛,或憑記憶背誦而引用,不似今天的我們署照,想引什么搜索祸泪,復制,粘貼就來建芙。
而蘇軾曾自比白居易没隘,原來他也是白居易的粉絲,且大文豪蘇軾禁荸,通古律右蒲,精詩文,文字在他的筆下赶熟,信手拈來都是錦繡華篇瑰妄。即便是讀過《源氏物語》,也比原作用得更恰當映砖,更灑脫间坐,更有氣勢,因為這里才是文化的源頭啊邑退。
之前我從不追星竹宋,還不理解為什么有那么多人追星。那是因為我對生活的熱情不夠地技,換句話說沒有遇到真正打動我的蜈七,或敲醒我死寂的靈魂。現在我卻對很多人都崇拜得五體投地莫矗,有時手機輕輕劃過飒硅,晃到一眼偶像或似偶象的砂缩,都要翻回來找很久。
比如在“喜瑪拉雅”里遇到的“游學中華”三娩,將勛等庵芭,被他們的學識,見解深深吸引雀监。年輕的“新寵們”我也沒錯過喳挑,那位高中英語老師里走出來的董宇輝,他的直播間并沒有飆升的荷爾蒙滔悉,而是款款真情的知識,浪漫與情懷单绑。當然回官,如果你沒有足夠的知識儲備,沒有足夠的胸懷搂橙,與開闊的視野歉提,你是想不到,說不出区转,更不敢如此賣貨的苔巨。
有的人賣貨的的人,就知道盯著眼前的利益废离,只知道今天的庫存越少自己的利益就越多侄泽,重重的銅味淹沒了所有的情懷,商品連帶著人一起都變得生硬冰冷蜻韭,久之悼尾,人們除了嫌吵嫌鬧,關之肖方,閉之闺魏,不會再有結果。
就如杭州西湖五A級景區(qū)俯画,卻取消了門票的析桥。表面上看得每年那么多人來杭州得損失多啊,其實呢艰垂?就因為沒有門票泡仗,人來得多了,來得遠了材泄,周邊的消費就會起來了沮焕。住宿,餐飲拉宗,購物峦树,交通哪一項不屬于杭州市的呢辣辫?
一切能打動我的,都是我的偶像魁巩,老了的我亦開始追星啦急灭!
‘’