作為一個(gè)文字工作者,筆者一生最鐘愛(ài)的一個(gè)作家拗胜,是曹雪芹蔗候;最鐘愛(ài)的一本書(shū)是《紅樓夢(mèng)》。
滿紙荒唐言埂软,一把辛酸淚锈遥。都云作者癡,誰(shuí)解其中味勘畔?筆者雖然年歲活了一大把所灸,早已經(jīng)是過(guò)了不惑之年的人,《紅樓夢(mèng)》也讀了至少不下十遍咖杂,但要讓我一下子道出《紅樓夢(mèng)》的好處來(lái)庆寺,也似乎難以找到比較合適的語(yǔ)言去描繪,總覺(jué)得有一種“此中有真意诉字,欲辨已忘言”的味道懦尝。
記得制作87版《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)的作曲家王立平先生說(shuō)過(guò),“一朝如此紅樓壤圃,終生夢(mèng)不醒”陵霉,想想自己對(duì)《紅樓夢(mèng)》的鐘愛(ài),王立平先生這10個(gè)字可謂道出了我的心中所想伍绳。
相比《三國(guó)演義》踊挠,《紅樓夢(mèng)》沒(méi)有恢弘的歷史背景和波瀾壯闊的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面;相比《水滸》冲杀,《紅樓夢(mèng)》沒(méi)有引人入勝的江湖恩怨以及蕩氣回腸的男兒豪情效床;相比《西游記》,《紅樓夢(mèng)》更沒(méi)有令人津津樂(lè)道的神仙妖怪权谁、變化多端的魔法和妖術(shù)剩檀,整部《紅樓夢(mèng)》,只以?xún)蓚€(gè)字貫穿始終旺芽,一個(gè)是“情”字沪猴,一個(gè)是“趣”字。
所謂“情”:寶玉對(duì)黛玉之愛(ài)采章,是真情运嗜;黛玉對(duì)寶玉之愛(ài),是癡情;寶釵對(duì)寶玉是克己復(fù)禮的隱藏之情;襲人對(duì)寶玉是一種去除了個(gè)性的依附奴化之情抱虐;晴雯對(duì)寶玉則是一種霽月風(fēng)清的平等純情锈锤。每一種情驮宴,都和人物的個(gè)性嚴(yán)絲合縫择吊,緊密相連侮腹,可謂恰到好處问顷,如同最常見(jiàn)的生活畫(huà)卷菠镇。
所謂“趣”:王熙鳳對(duì)老祖宗的插科打諢是趣冗荸;黛玉和寶玉動(dòng)不動(dòng)就耍小性子、鬧意見(jiàn)是趣利耍;黛玉悲天憫人葬花是趣蚌本;史湘云醉臥芍藥裀是趣;薛寶釵滴翠亭撲蝶是趣隘梨;劉姥姥二進(jìn)大觀園極盡女清客之能事是趣程癌。每一種趣,都來(lái)源于生活轴猎,而又提煉于生活嵌莉,細(xì)細(xì)回味,簡(jiǎn)直妙不可言捻脖。
每一回看完《紅樓夢(mèng)》锐峭,都會(huì)為曹雪芹苦心孤詣所營(yíng)造的這“情”、“趣”二字可婶,流連忘返沿癞,如醉如癡。
當(dāng)然矛渴,除“情”椎扬、“趣”二字,《紅樓夢(mèng)》的人物對(duì)話簡(jiǎn)直是世間小說(shuō)中的一大絕具温〔系樱縱觀古今中外的名家小說(shuō),能像曹雪芹這樣把人物語(yǔ)言提煉到這樣妥帖铣猩、精準(zhǔn)而又充滿生活的原汁原味揖铜,簡(jiǎn)直是絕無(wú)僅有。
比如鴛鴦抗婚剂习,對(duì)她嫂子的冷嘲熱諷:“你快夾著逼嘴離了這里,好多著呢较沪!什么`好話'鳞绕!宋徽宗的鷹, 趙子昂的馬尸曼!都是好畫(huà)兒们何。什么`喜事'!狀元痘兒灌的漿兒,又滿是喜事......”聽(tīng)來(lái)是何等地解氣控轿,暢快冤竹,活脫脫把一個(gè)快人快語(yǔ)而又不畏強(qiáng)權(quán)的丫鬟形象刻畫(huà)得淋漓盡致拂封。
比如尤三姐在酒席間對(duì)賈珍、賈璉那番嬉笑怒罵:“你不用和我花馬吊嘴的鹦蠕。清水下雜面冒签,你吃我看。見(jiàn)提著影戲人子上場(chǎng)钟病,好歹別戳破這層紙兒萧恕。你別油蒙了心,打量我們不知道你府上的事肠阱。這會(huì)子花了幾個(gè)臭錢(qián)票唆,你們哥兒倆拿著我們姐兒兩個(gè)權(quán)當(dāng)粉頭來(lái)取樂(lè)兒,你們就打錯(cuò)了算盤(pán)了屹徘。我也知道你那老婆太難纏走趋。如今把我姐姐拐了來(lái)做二房,偷的鑼兒敲不得噪伊〔净停”俗語(yǔ)俚語(yǔ),這尤三姐是信手拈來(lái)酥宴,把這兩個(gè)厚顏無(wú)恥的賈府男人罵得尷尬異常啦吧,簡(jiǎn)直恨不得往地縫里鉆。
像這樣絕妙的語(yǔ)言對(duì)話拙寡,《紅樓夢(mèng)》里簡(jiǎn)直俯拾即是授滓,比比皆是。而且肆糕,每一個(gè)人的語(yǔ)言般堆,都和每一個(gè)人的身份、性格完美地形成了一個(gè)有機(jī)的整體诚啃,不可分割淮摔。所以,寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》劇情的編劇在人物對(duì)話上最省事始赎,根本無(wú)語(yǔ)任何改動(dòng)和橙,就可直接采用。
其實(shí)造垛,這些精彩的人物對(duì)話魔招,也是上文筆者說(shuō)的《紅樓夢(mèng)》之“趣”中的一種。