語(yǔ)言學(xué)習(xí)過程當(dāng)中塔次,詞匯量擴(kuò)充是必經(jīng)的一環(huán)溅固,也是最容易借助app進(jìn)行實(shí)現(xiàn)的一環(huán)尔邓。用戶在使用詞典的過程中晾剖,背單詞是幾乎必定會(huì)出現(xiàn)的延申需求锉矢,所以作為一款app詞典軟件,其單詞本功能需要能夠設(shè)計(jì)得足夠強(qiáng)大齿尽,以滿足用戶詞匯量擴(kuò)充這個(gè)真正目的沈撞。
市面上對(duì)于背記單詞的功能五花八門,這里選擇幾個(gè)比較有特色的雕什,對(duì)其相關(guān)功能進(jìn)行一定程度的分析缠俺,并嘗試得出一些結(jié)論。
1.單語(yǔ)
單語(yǔ)是一款針對(duì)日語(yǔ)的生詞本背記工具贷岸,選擇分析這款軟件的原因是雖然其內(nèi)容并非英語(yǔ)壹士,但是其功能設(shè)計(jì)有自身的一些特色,有一定借鑒意義偿警。
設(shè)置好詞庫(kù)后躏救,進(jìn)入應(yīng)用直接就是生詞本頁(yè)面。
搜索功能支持按照假名螟蒸、漢字搜索盒使,也可通過中文意思進(jìn)行搜索;
每個(gè)單詞顯示其片假名和漢字七嫌,及中文釋義少办,以及熟練度標(biāo)記。其中標(biāo)記最為顯眼诵原。
點(diǎn)擊右上角編輯可以進(jìn)行批量選擇英妓,并且在同屏中操作刪除和添加到其他詞庫(kù)的操作。
排序放在編輯頁(yè)面绍赛,支持按照時(shí)間蔓纠、星級(jí)、假名升降序吗蚌,同時(shí)與第二個(gè)頁(yè)簽的測(cè)試功能聯(lián)動(dòng)腿倚,支持按照正確率進(jìn)行排序。
點(diǎn)開單詞之后就是詞卡展示的效果蚯妇,用戶可以進(jìn)行逐個(gè)記憶敷燎。
上方顯示該單詞本的瀏覽進(jìn)度,中間包含發(fā)音侮措、例句以及生成詞卡截圖的功能懈叹。下方顯示單詞來源乖杠,且可以進(jìn)行錯(cuò)誤上報(bào)分扎。
詞卡截圖效果如下圖。
在第二個(gè)頁(yè)簽中可以選擇單詞本及對(duì)應(yīng)星級(jí)進(jìn)行篩選練習(xí)胧洒,并生成練習(xí)記錄畏吓。
記錄一方面會(huì)按照日期圖表進(jìn)行展示墨状,另一方面會(huì)將各個(gè)單詞的測(cè)驗(yàn)正確率寫入,用作篩選依據(jù)菲饼。如果單詞以正確率倒序排列肾砂,那么每次就可以在首頁(yè)方便的看到錯(cuò)誤率最高的單詞了。
最后則是發(fā)聲環(huán)節(jié)宏悦。整個(gè)應(yīng)用完全使用了蘋果的TTS進(jìn)行發(fā)音镐确,并且語(yǔ)速可調(diào),且展示了對(duì)應(yīng)語(yǔ)言的所有TTS音源饼煞。
2.網(wǎng)易有道詞典
有道自從16年獲取中國(guó)市場(chǎng)絕對(duì)的詞典份額之后源葫,整體資源向教育方向傾斜,試圖通過打造全面高質(zhì)量的在線教育內(nèi)容砖瞧,從而完成變現(xiàn)息堂。而有道詞典則由于其高達(dá)7000萬的月活,承載著給網(wǎng)易精品課導(dǎo)量的重大指責(zé)块促,從產(chǎn)品設(shè)計(jì)上荣堰,其原有功能多為課程內(nèi)容讓開了道路。
盡管如此竭翠,有道詞典作為市占率第一的詞典應(yīng)用振坚,其單詞本相關(guān)功能仍然很值得分析。
有道的單詞本主打卡片學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)檢測(cè)斋扰。其中卡片學(xué)習(xí)為單詞的逐一展示屡拨,模擬實(shí)際英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的詞卡本;復(fù)習(xí)檢測(cè)則是在基礎(chǔ)的卡片學(xué)習(xí)中增加了學(xué)習(xí)標(biāo)記褥实,方便用戶針對(duì)那些一直記不住的單詞的多次復(fù)習(xí)呀狼。
卡片學(xué)習(xí)中有一個(gè)特色功能叫做拼寫練習(xí),在拼寫過程中會(huì)對(duì)用戶的用時(shí)進(jìn)行記錄损离,同時(shí)會(huì)生成最好用時(shí)記錄哥艇。
復(fù)習(xí)檢測(cè)環(huán)節(jié),當(dāng)用戶點(diǎn)擊記得時(shí)該單詞過僻澎,當(dāng)點(diǎn)擊不記得時(shí)貌踏,該單詞還會(huì)在循環(huán)中一直出現(xiàn),直到用戶隊(duì)所有單詞均點(diǎn)擊記得為止窟勃。
最后是有道單詞本的設(shè)置祖乳。有道的單詞本設(shè)置可以說功能非常之全了。作為一個(gè)輔助單詞記憶功能秉氧,其設(shè)置完全根據(jù)用戶的要求進(jìn)行添加眷昆。包含:
-排序方式及是否顯示釋義,其他單詞本多放在單詞本界面自由切換,而有道為了界面整潔以及添加詞卡和復(fù)習(xí)按鈕收在了設(shè)置里亚斋;
-復(fù)習(xí)相關(guān)作媚,主要是提醒,以及是否在添加單詞收藏時(shí)自動(dòng)加入復(fù)習(xí)計(jì)劃帅刊。打開后纸泡,只要用戶正常使用詞典收藏單詞,復(fù)習(xí)計(jì)劃就會(huì)自動(dòng)生成赖瞒;
-卡片發(fā)音是否自動(dòng)女揭,以及卡面內(nèi)容默認(rèn)顯示,這個(gè)取決于用戶記憶想要通過中文記英文栏饮,還是反過來田绑;
-最后就是自動(dòng)收藏,打開后用戶無需通過手動(dòng)收藏抡爹,只要查過的單詞都會(huì)進(jìn)入單詞本以及復(fù)習(xí)計(jì)劃掩驱,變成全自動(dòng)過程,但也有可能增添了很多無用單詞冬竟,小部分用戶適用欧穴。
整體上來說,有道詞典的單詞本功能整體是通過用戶反饋進(jìn)行逐步改造的泵殴,而其添加的核心功能復(fù)習(xí)計(jì)劃涮帘,則是拉活那些意在學(xué)習(xí)的用戶的有效手段。
3.金山詞典
金山詞典與網(wǎng)易詞典的生詞本功能的最大不同點(diǎn)笑诅,就是其融合了比較完備的背單詞功能调缨。與百詞斬等專門背單詞的應(yīng)用功能類似,可以通過選擇題的方式進(jìn)行單詞背記吆你,同時(shí)支持艾賓浩斯記憶法的單詞復(fù)習(xí)功能弦叶。
生詞本的入口在底部菜單欄,支持外部詞書導(dǎo)入妇多。
生詞本中僅包含排序不包含標(biāo)記功能伤哺,下方顯眼的2個(gè)按鈕分別是隱藏釋義模式以及卡片模式。
點(diǎn)擊右上角的抽查測(cè)試則是進(jìn)入單詞背記功能者祖。
詞卡模式支持自動(dòng)發(fā)音和自動(dòng)播放立莉。點(diǎn)擊卡片顯示釋義,如果用戶發(fā)現(xiàn)這個(gè)詞已經(jīng)記住了七问,直接刪掉就好蜓耻。
測(cè)試功能與百詞斬等背單詞應(yīng)用相同,選擇題的形式讓用戶進(jìn)行背記械巡。從功能設(shè)計(jì)上來看是取的單詞某個(gè)詞性釋義來進(jìn)行選擇刹淌,所以會(huì)有下圖選到冷僻釋義的情況饶氏。
在結(jié)束頁(yè)面有用戶祝賀的環(huán)節(jié),可以選擇分享打卡芦鳍,將記得不好的單詞加入艾賓浩斯下次繼續(xù)背嚷往,以及繼續(xù)背單詞的功能葛账。
總結(jié):
1.詞典(單詞本)應(yīng)用的單詞本功能柠衅,與百詞斬等應(yīng)用的使用場(chǎng)景不同:前者的場(chǎng)景是在用戶使用其他物料進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,產(chǎn)生的查詞或記特定詞的需求籍琳,起到的是輔助的工具作用菲宴;而后者則本身就是語(yǔ)言學(xué)習(xí)物料;
2.單詞本的共通功能主要為詞卡功能趋急,以詞卡方式翻閱進(jìn)行單詞背記在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的場(chǎng)景中比較常見喝峦,屬于必備功能了;
3.比較亮點(diǎn)的功能有單語(yǔ)的星級(jí)標(biāo)記和語(yǔ)速可調(diào)呜达、有道的拼寫測(cè)試谣蠢、以及金山的背單詞功能融合(單詞本導(dǎo)入)。