【匈牙利生活掃盲班】之一:出入平安

對(duì)于一個(gè)年介不惑魄衅,身在他鄉(xiāng)的人來(lái)說(shuō),先前幾十年讀破的萬(wàn)卷書塘辅,一下子Reset了晃虫。身處大匈國(guó),仿佛又從呱呱墜地的孩子一般扣墩,回到了文盲狀態(tài)哲银。不會(huì)說(shuō),聽不懂呻惕,上了街還成了睜眼瞎荆责。

好在大匈國(guó)的國(guó)民為人和善,簡(jiǎn)單生活也倒沒(méi)有特別大的問(wèn)題亚脆。曾碰到過(guò)一位老者在布達(dá)佩斯呆了10來(lái)年草巡,匈語(yǔ)還不會(huì)說(shuō)一樣生活得很Happy。不過(guò)我等剛剛不惑型酥,人生漫漫山憨,豈能這么文盲下去?這個(gè)歲數(shù)弥喉,移民出來(lái)不就是想豐富人生體驗(yàn)嗎郁竟?人生,不怕慢由境,只怕站棚亩。花個(gè)3-5年時(shí)間虏杰,不相信學(xué)不好讥蟆。更何況我們已經(jīng)熟練地掌握了世界上最難學(xué)的語(yǔ)言——漢語(yǔ);同時(shí)又會(huì)兩句三腳貓的英語(yǔ)傍身纺阔;再者置身于最佳的語(yǔ)言學(xué)習(xí)的環(huán)境中瘸彤,隨時(shí)就可以在菜場(chǎng)或商店找到個(gè)把免費(fèi)陪練。掌握日常匈語(yǔ)交流應(yīng)該還是有信心的笛钝。

希望通過(guò)【匈牙利生活掃盲班】能和廣大即將登陸布達(dá)佩斯的兄弟姐妹一起共同提高质况。

按照中國(guó)人認(rèn)識(shí)事物的傳統(tǒng)愕宋,初到貴寶地,自然要從摸到“門朝哪兒開结榄?”這個(gè)基礎(chǔ)的問(wèn)題開始中贝。大家初踏BP,出機(jī)場(chǎng)也好臼朗,逛商場(chǎng)也罷邻寿,要做到“出入平安”,首先要認(rèn)識(shí)這兩個(gè)字:入口? Bejárat出口? Kijárat视哑。這兩個(gè)詞出現(xiàn)的頻率非常高老厌,在尋找不到“→→”標(biāo)志,沒(méi)法按著前人設(shè)好的路徑行走的區(qū)域黎炉,我們最好找到這兩個(gè)詞枝秤,至少先找到Bejárat。

有圖有真相慷嗜,來(lái)看幾張我在街頭隨手拍的圖片淀弹。

就像圖中實(shí)例的很多大的賣場(chǎng),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地可能就能看到賣場(chǎng)的標(biāo)志庆械,到了園區(qū)重點(diǎn)就要找這個(gè)入口Bejárat薇溃。

說(shuō)實(shí)話進(jìn)了門,至于出口就好找多了缭乘,原則上跟著人群走就得了沐序。翻了一下手機(jī),還就找到這一張出口? Kijárat的照片堕绩。

對(duì)了策幼,這里插一句,這個(gè)Praktiker是德國(guó)的一個(gè)建材超市的品牌奴紧,和OBI由點(diǎn)類似特姐,里面的建材自己蓋個(gè)房子都毫無(wú)問(wèn)題,今后家里有院子的朋友黍氮,估計(jì)會(huì)經(jīng)常關(guān)顧唐含。

這兩個(gè)詞在記憶時(shí),其實(shí)大家對(duì)比B和K就很好記憶沫浆。B像是一個(gè)人張開雙臂捷枯,把你抱在懷中;而K則是雙臂打開了专执,你也就走吧淮捆。因此記住B開頭的,是歡迎您進(jìn)來(lái)的入口,K開頭的争剿,是拜拜了您嘞的出口已艰。

這個(gè)規(guī)則掌握對(duì)我們學(xué)習(xí)匈語(yǔ)也很有好處痊末,比如:Bent和Kint一個(gè)是在里面蚕苇,一個(gè)是在外面,我不說(shuō)凿叠,大家一定也能分清了???涩笤。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市盒件,隨后出現(xiàn)的幾起案子蹬碧,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖炒刁,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件恩沽,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡翔始,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)罗心,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)城瞎,“玉大人渤闷,你說(shuō)我怎么就攤上這事〔倍疲” “怎么了飒箭?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,490評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)蜒灰。 經(jīng)常有香客問(wèn)我弦蹂,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么强窖? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,521評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任盈匾,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上毕骡,老公的妹妹穿的比我還像新娘削饵。我一直安慰自己,他們只是感情好未巫,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,627評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布窿撬。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般叙凡。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪劈伴。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,842評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音跛璧,去河邊找鬼严里。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛追城,可吹牛的內(nèi)容都是我干的刹碾。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,997評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼座柱,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼迷帜!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起色洞,我...
    開封第一講書人閱讀 37,741評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤戏锹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后火诸,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體锦针,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,534評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年置蜀,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了奈搜。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,673評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡盾碗,死狀恐怖媚污,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情廷雅,我是刑警寧澤耗美,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站航缀,受9級(jí)特大地震影響商架,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜芥玉,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,955評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一蛇摸、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧灿巧,春花似錦赶袄、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,770評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至盾似,卻和暖如春敬辣,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,000評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工溉跃, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留村刨,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓撰茎,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像嵌牺,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子乾吻,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,562評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容