199原書文王有聲
文王有聲哈肖，遹駿有聲。遹求厥寧念秧，遹觀厥成淤井。文王烝哉！
文王受命摊趾，有此武功币狠。既伐于崇，作邑于豐砾层。文王烝哉漩绵！
筑城伊淢，作豐伊匹梢为。匪棘其欲渐行，遹追來孝轰坊。王后烝哉铸董！
王公伊濯，維豐之垣肴沫。四方攸同粟害，王后維翰。王后烝哉颤芬！
豐水東注悲幅，維禹之績。四方攸同站蝠，皇王維辟汰具。皇王烝哉菱魔！
鎬京辟雍留荔，自西自東，自南自北澜倦，無思不服聚蝶。皇王烝哉藻治！
考卜維王碘勉，宅是鎬京。維龜正之桩卵，武王成之验靡。武王烝哉倍宾！
豐水有芑，武王豈不仕胜嗓？詒厥孫謀凿宾，以燕翼子。武王烝哉兼蕊！
注釋
〕鹾瘛⑴遹（yù）：陳奐《詩毛氏傳疏》：“全詩多言‘曰’、‘聿’孙技，唯此篇四言‘遹’产禾，遹即曰、聿牵啦，為發(fā)語之詞亚情。《說文》……引詩‘欥求厥寧’哈雏。從欠曰楞件，會意，是發(fā)聲裳瘪。當以欥為正字土浸，曰、聿彭羹、遹三字皆假借字黄伊。”
∨梢蟆⑵烝（zhēng）：《爾雅》釋“烝”為“君”还最。又陸德明《經(jīng)典釋文》引韓詩云：“烝，美也毡惜⊥厍幔”可知此詩中八用“烝”字皆為嘆美君主之詞。
【铩⑶于崇：“于”本作“邘”扶叉，古邘國，故地在今河南沁陽橱乱。崇為古崇國辜梳，故地在今陜西戶縣，周文王曾討伐崇侯虎泳叠。
∽髅椤⑷豐：故地在今陜西西安灃水西岸。
∥Ｈ摇⑸淢（xù）：假借為“洫”宗挥，即護城河乌庶。
⑹棘（jí）：陸德明《經(jīng)典釋文》作“亟”契耿，《禮記》引作“革”瞒大。按段玉裁《古十七部諧聲表》，棘搪桂、亟透敌、革同在第一部，是其音義通踢械，此處皆為“急”義酗电。
⑺王后：第三内列、四章之“王后”同指周文王撵术。有人將其釋為“周武王”，誤话瞧。
∧塾搿⑻公：同“功”。濯：本義是洗滌交排，引申有“光大”義划滋。
⑼翰：楨干个粱，主干古毛。
》妗⑽皇王：第五都许、六章之“皇王”皆指周武王。辟（bì）：陳奐《詩毛氏傳疏》認為當依《經(jīng)典釋文》別義釋為“法”嫂冻。
〗赫鳌⑾鎬（hào）：周武王建立的西周國都，故地在今陜西西安灃水以東的昆明池北岸桨仿。辟廱（bì yōnɡ）：西周王朝所建天子行禮奏樂的離宮睛低。
⑿無思不服：王引之《經(jīng)傳釋詞》云：“無思不服’服傍，無不服也钱雷。思，語助耳吹零≌挚梗”
⒀宅：劉熙《釋名》釋“宅”為“擇”灿椅，指擇吉祥之地營建宮室套蒂〕В“宅”是乇聲字，與“擇”古音同部操刀，故可相通烁挟。
⒁芑（qǐ）：同“杞”骨坑。芑撼嗓、杞都是己聲字，古音同部欢唾，故杞為本字静稻，芑是假借字，應釋為杞柳匈辱。
≌裢濉⒂仕：毛傳釋“仕”為“事”，古通用亡脸。
⊙禾隆⒃“詒厥”二句：陳奐《詩毛氏傳疏》云：“詒，遺也浅碾。上言謀大州，下言燕翼，上言孫垂谢，下言子厦画，皆互文以就韻耳。言武王之謀遺子孫也滥朱「睿”
譯文
文王有著好聲望，如雷貫耳大名享徙邻。但求天下能安寧排嫌，終見功成國運昌。文王真?zhèn)€是明王缰犁！
受命于天我文王淳地，有這武功氣勢旺。舉兵攻克那崇國帅容，又建豐邑真漂亮颇象。文王真?zhèn)€是明王！
挖好城壕筑城墻并徘，作邑般配實在棒遣钳。不貪私欲品行正，用心盡孝為周邦饮亏。君王真?zhèn)€是明王耍贾！
文王功績自昭彰阅爽，猶如豐邑那垣墻。四方諸侯來依附荐开，君王主干是棟梁付翁。君王真?zhèn)€是明王！
豐水奔流向東方晃听，大禹功績不可忘百侧。四方諸侯來依附，大王樹立好榜樣能扒。大王真?zhèn)€是明王佣渴！
落成離宮鎬京旁，在西方又在東方初斑，在南面又在北面辛润，沒人不服我周邦。大王真?zhèn)€是明王见秤！
占卜我王求吉祥砂竖，定都鎬京好地方。依靠神龜定工程鹃答，武王完成堪頌揚乎澄。武王真?zhèn)€是明王！
豐水邊上杞柳壯测摔，武王任重豈不忙置济？留下治國好策略，庇蔭子孫把福享锋八。武王真?zhèn)€是明王浙于！
欠之書語
文王有聲
釣魚莫問清湖水，猶記當年白頭翁查库。
月下獨酌歌路難路媚，二十年前孤墳處。
2018-2-5星期一(一樊销、每件事情都必須有一個期限，否則脏款，大多數(shù)人都會有多少時間就花掉多少時間围苫。
二、每天收獲小進步撤师，積累起來就是大進步;每天收獲小幸福剂府，積攢起來便成大幸福。
三剃盾、有些事情本身我們無法控制腺占，只好控制自己淤袜。欣賞與深思要控制環(huán)境，先控制自己衰伯。
晚安铡羡，好夢。每一個齊歡歡~)
