其色有黑者有白色何故皆不遂也衩椒。
——《墨子·貴義》
我聽說墨子帶著門徒往北方走，
到達(dá)齊國時(shí)哮兰，與占卜者相遇毛萌，
他們移走車輛中的兵器和行囊。
占卜者說喝滞，黑色的神靈在北方阁将，
殺氣彌漫天空，你們不可以
再往北方走右遭。墨子的門徒認(rèn)為做盅，
此兆象表明北方有巨大的爭戰(zhàn)，
反對者可能正全力追蹤盟友窘哈，
我們冒然往前必定會(huì)增大危險(xiǎn)吹榴。
墨子沒有聽從，繼續(xù)往北走滚婉，
在淄水邊图筹，看見烏云飄往水流，
有些穿白衣的人守候在對岸，
就退回齊國远剩。占卜者說我已經(jīng)
說過扣溺，你的消息傳不到北方民宿。
墨子說那天如果我們不去北方娇妓，
這一條寬闊的道路也許就斷了，
我們不能知道神靈的預(yù)兆最后
要停在哪里活鹰，你的話沒有意義，
只能一時(shí)困縛普通人的見識(shí)只估，
不值得改變我們根本上的計(jì)劃志群。
東方出現(xiàn)青色是殺氣，南方
出現(xiàn)赤紅色是殺氣蛔钙，而在西方
有蒼白色的殺氣锌云，北方的殺氣
如你所見，在我們相會(huì)的時(shí)辰
是黑色的吁脱，這沒有違背我們
奉行的道義桑涎。有時(shí)天空的跡象
會(huì)因?yàn)槿祟愋凶叩撵`魂而變化，
在齊國在北方我們都是自由的兼贡，
神靈就是這樣叫我們測量天下攻冷。
