閑話說在前面
下周就要“在家開學”了镇饺,大家開心嗎乎莉?
小編想說,開學是罪利诺,有作業(yè)更是罪轿秧。閑散了一個寒假終于又“想起了”我們老師讓回去翻譯8頁英語專業(yè)論文的事兒歹苦。我好歹一個寒假都是在翻譯《經濟學人》的人吧,這會是難事兒边灭?之前試圖翻譯過nature中有關電氣的一篇文章,當時還覺得——just so so.可當我開始著手一篇IEEE中的文章健盒,我表示——《經濟學人》當地人不一定看得懂绒瘦,可是這個文章称簿,英語母語國家非電氣專業(yè)的人一定看不懂,當然椭坚,我更看不懂??這才是真的學術化予跌?
(感受一下這一精彩的畫風)
聞所未聞的術語,見所未見的單詞善茎,扎堆出現券册。有時,你甚至會看不懂對方那句(其實就是——段)話到底是多少層嵌套垂涯。而且不止電氣知識烁焙,寫論文的人還不停賣弄他是如何精通數學、物理耕赘、機械……看慣了epub格式骄蝇,此刻的pdf里狹小英文推擠著,內容——太多了吧操骡!愿明天能夠解脫
進入正文
知道大家要上學了九火,沒時間看劇——所以,給大家來推薦一些精彩的劜嵴小(這個邏輯岔激,滿分)。
哈哈是掰,其實是因為前兩天看了一部bbc出品的迷你劇《小婦人》,畫風很美虑鼎,很喜歡,可是只有短短三集键痛,湊起來也就一部電影的長度罷炫彩,所以自然有些——沒看飽?
《小婦人》這本書呢絮短,我是沒看過的江兢,不過它的名字卻常在一些書單看到,尤其是什么什么女孩呀戚丸,什么女人呀必備書單什么的划址。而它曾被bbc拍成了一部劇,就是我看的∠薷現在它翻拍的電影夺颤,正在熱映,當然不是國內胁勺。
不過世澜,感興趣的小伙伴可以先去看看BBC拍的迷你劇。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (觀看的時候的一些截圖)
相比美劇署穗,我呢寥裂,總體上更喜歡英劇嵌洼。曾因為一部《唐頓莊園》淪陷。單從英語上來講封恰,英式英語顯得更加優(yōu)雅麻养,似乎透著一種貴族的氣息。下面將給大家推薦一些其他BBC拍的英劇诺舔。其中我很多沒看過鳖昌,這期文章也相當于是在給自己尋找好看的英劇,碼上慢慢消化低飒。為了盡量不劇透许昨,所以我也會只選取維基百科盡量少的介紹。
?神探夏洛克
剛看這部劇的時候是大一還是大二上吧褥赊,那時候也才開始接觸歐美劯獾怠(我大學前很少接觸這些的),甚至看的時候拌喉,我也沒有發(fā)現它是英劇而不是美劇hhhh不過不得不說速那,卷福顏值太高了吧。
?戰(zhàn)爭與和平
這是考完研之后看的一部英劇尿背,當時是想看完《戰(zhàn)爭與和平》這本書的琅坡,但是書太厚,所以最后也沒有帶回家残家,只能回學校再看書了。怎么說呢售躁,這是一部讓我了解到“死”這個話題的劇坞淮。
對此我還得插一段。大家對于翻拍文學作品總有各種“情緒”陪捷,BBC也同樣會受到一些抱怨和指責回窘。不過,小編看來市袖,翻拍本就是再創(chuàng)作啡直,而這個“創(chuàng)作”過程也很難達到原著的水準,而一些改動我覺得也只是在拍攝過程導演或者編劇按照自己的理解進行了詮釋(同一本書的壞人可能在另一個人看來甚至就是好人了)苍碟。實在計較有改動(說些什么酒觅,你選的這個主角的外貌和作家描寫的就不一樣……),那看書不是挺好微峰,自己大腦勾勒不也同樣精彩舷丹?何必看了翻拍,然后還指責翻拍是“糟蹋作品”呢蜓肆?
?南方和北方
下面的這些劇我都沒看過了颜凯。這部劇谋币,從網上來看,大家評價都還挺高的症概。
“ 即便在整個英國迷你劇史的范疇內考量蕾额,《南方與北方》這部劇在英劇迷的心中也能排上 TOP 10。”
豆瓣評分高達9.2
?傲慢與偏見
有沒有種“如雷貫耳”的感覺??聽說這版里面的男主迷住了很多人呢彼城。
?理智與情感
有的粉絲直接地表示诅蝶,為了《唐頓莊園》的大表哥(丹·史蒂文森)才看的這部劇,看來大家都是顏值主義者呀精肃。
?伯德家的苔絲
講了美麗善良的苔絲小姐波折的一生秤涩。
?簡愛
翻拍了很多個版本了,我也沒有對比過哪個版本到底好些司抱,不過筐眷,BBC的可以一看。
?艾瑪
英國古典劇都有一種獨特的魅力~
?波爾達克
已經上演到第五季了习柠,感覺很有看頭呀匀谣,小編就先看它了!
?悲慘世界
同樣也是曾經被加入到“中學生必看課外讀物”的作品资溃,我家好像還有一本青少年版的《悲慘世界》ha
?錦繡佳人
聽說這部戲最大的特點是——精致武翎。雖然我覺得古典英劇多數有這個特點,不過也很好奇溶锭,服裝宝恶、道具、每一處場景到底是何等精致的趴捅。
?米德鎮(zhèn)的春天
雖然時間也很久遠了垫毙,不過聽說,很好看喲
?雀起鄉(xiāng)到燭鎮(zhèn)
四季拱绑,又是感情大戲综芥,英國風情圖
?遠大前程
就先寫到這兒吧,像我的話可能就會更加偏愛英國古典的猎拨、或者經典名著翻拍的作品膀藐,所以上面列的更多的也是這一類的。雖然上面很多劇我都沒有看红省,但是我在網上搜索的時候也會去看它的一些相關介紹额各,我相信,如果你的看劇風格和我差不多类腮,或者就想簡單怡情臊泰,欣賞一些美麗風景(或者美麗臉龐?hhhh),這些劇都是你值得考慮的缸逃。
一下子又要到十二點了针饥,該睡覺啦
各位,
晚安
做個好夢
愿你安好