根據(jù) 歐內(nèi)斯特·海明威《橋邊的老人》改編
1.埃布羅河三角洲? 日? 外景
塵土飛揚,數(shù)以萬計的人身著墨綠色軍裝,不斷地從軍營里走出。底下的士兵將槍換好彈夾遞給他們的長官忍捡。還有個指揮官不停地飛著唾沫星子。
? ? ? 指揮官:都打起精神來切黔!趕緊的砸脊!那邊動作快點!還有空說笑呢纬霞?
遠處停機坪上數(shù)架戰(zhàn)機排列整齊脓规,艙門敞開。天上云色漸暗险领,隱隱有片陰影投射下來,籠住了軍隊秒紧。長官皺了皺眉绢陌,走進了軍帳。
2.埃布羅河橋邊? 日? ? 外景
一個帶鋼絲邊眼鏡的老人坐在路邊熔恢,衣服有些破了脐湾,顏色不那么顯眼,盡是塵土叙淌。他背對著行人走的方向秤掌,呆滯地看著人們走來的地方。河上有一座橋鹰霍∥偶卡車,大車茂洒,男人孟岛,女人和小孩都涌過橋去。老人的存在讓人流受到了阻礙督勺,分成兩股從他身邊繞了去渠羞。
? ? ? 女人:(尖聲)誒怎么還不走啊,你要呆在這兒智哀,我們還急著逃命呢次询。
? ? ? 男人:哎別管他別管他,趕緊走啊瓷叫。
諸如此類的聲音一閃而過屯吊,老人又往旁邊挪了挪送巡。一些士兵扳著輪輻在幫忙推車,卡車一開上坡就飛快的駛走了帶起一地灰塵落在旁邊東張西望的農(nóng)民身上雌芽。阿海匆匆擠進人群授艰,摸上橋頭堡用望遠鏡向橋?qū)γ嫱世落?戳艘粫夯刺冢峙老聛恚氐皆幪爰选_@個時候車輛已經(jīng)不多了谷朝,行人也稀稀落落,可是那個老人還在原處武花,阿海走了過去圆凰。
? ? ? 阿海:你從哪兒來?
? ? ? 老人:從圣卡洛斯來体箕,那時我在看管動物专钉。
老人露出了懷念的微笑。
? ? ? 阿海:(疑惑)哦累铅。
? ? ? 老人:唔.....我和那些小動物們生活在一起跃须。我一直呆在那兒照料那些小家伙們,我是最后一個離開圣卡洛斯的了娃兽。
? ? ? 阿海:小動物菇民?什么小動物?
? ? ? 老人:(搖了搖頭)各種各樣投储,哎第练,只得把他們拋下了。
老人顫巍巍拿出一支有些爛的雪茄玛荞。小心地捧在手里娇掏,再摸出一個字跡模糊的火柴盒,手抖了幾次點不上勋眯,阿海連忙蹲下身幫忙驹碍。老人笨拙地吐出一口煙霧,嘆了一口氣凡恍。
(閃回)
一個全由樹干茅草搭成的矮屋前志秃,老人正提著一桶飼料,跪下身子用雙手?jǐn)噭咏涝停贿h處幾只小羊看見了浮还,蹦跶著跑到老人身邊,用頭拱他的手闽巩,老人毫不在意地用手?jǐn)堖^幾只小羊钧舌,臉上紅彤彤的笑著担汤。
? ? ? 老人:嗨!肖恩洼冻,過去崭歧,去那兒,別和凱斯搶吃的了撞牢,讓著他點兒率碾。
他用手拍拍羊軟綿綿的毛,那只叫肖恩的羊便抬頭蹭蹭他的手屋彪∷祝吭哧了兩聲,往旁邊挪了挪畜挥。幾只鴿子落在屋頂仔粥,陽光照在他們身上蟹但,白白胖胖躯泰。屋里一只黑貓趴在軟墊上,被老人的笑聲吵醒华糖,叫了兩聲跳到老人給他準(zhǔn)備的水盆面前麦向,用爪子沾了沾,伸了個懶腰缅阳。老人躺在草地上,眼睛在陽光的照射下微瞇著景描,輕輕熟了一口氣十办。貓跑到他的臂彎下,蜷起尾巴超棺,伏下身子向族,接著睡了。
(閃出)
? ? ? 阿海:嘿棠绘?你怎么啦件相?
? ? ? 老人:噢,真是抱歉氧苍。你剛剛說了什么夜矗?
? ? ? 阿海:我說,究竟是什么動物呢让虐?
? ? ? 老人:一共三種紊撕,兩只山羊,一只貓赡突,還有四對鴿子对扶。
? ? ? 阿海:你只得拋下他們了区赵?
他眺望著浮橋,默默地張望浪南,問話也顯得心不在焉笼才,仿佛在等著邪神厄。老人又抽了一口雪茄络凿,嗆得他咳了起來骡送。阿海收回目光,用手拍了拍老人的背喷众。
? ? ? 老人:(低下頭)是啊各谚,怕那些大炮呀,那個上尉叫我走到千,他說炮火不饒人吶昌渤。
? ? ? 阿海:你沒家嗎?
阿海一直盯著橋的另一邊憔四,最后幾輛大車匆匆駛下河邊的斜坡膀息。天上的云更厚了,變得低了一些了赵,要從天上掉下來似的潜支。
? ? ? 老人:沒家,我一直是在照看那些小家伙的柿汛。貓當(dāng)然不要緊冗酿,他會照顧他自己,可是其他幾只怎么辦呢络断?我簡直不敢想裁替。
老人沮喪地癱在地上,雙手撐著頭貌笨,眉頭緊緊的皺起來弱判。
? ? ? 阿海:你的政治態(tài)度怎么樣?
? ? ? 老人:政治锥惋?去他媽的政治昌腰!我七十六歲了,已經(jīng)走了十二公里膀跌,我走不動了遭商。他們想逃命,我可只想回去捅伤。那些炮還能沖著我打不成株婴!
? ? ? 阿海:說什么胡話呢?炮火可沒長眼睛。你千萬不能留在這兒困介,如果你還勉強走得動大审,就趕緊起來吧,去那邊通向托爾托薩的岔路上碰碰運氣座哩,或許還有卡車徒扶。
? ? ? 老人:卡車往哪兒開?
? ? ? 阿海:巴塞羅那根穷。
? ? ? 老人:那兒我不熟姜骡,誰也不認(rèn)識。不過還得謝謝你屿良。
老人瞅了會兒阿海圈澈,把雪茄摁在地上弄熄了,然后拍拍灰尘惧,又小心翼翼地放回了口袋康栈。過了一會兒他又開口,轉(zhuǎn)身渴求的看著阿海喷橙。
? ? ? 老人:貓是不打緊的啥么,我拿得穩(wěn)》∮猓可是你說悬荣,另外幾只呢?他們會怎么樣疙剑?
阿海有些著急氯迂,頻頻看向橋的另一邊。
? ? ? 阿海:噢言缤,大概是挨的過的嚼蚀。
? ? ? 老人:真的嗎?你真這樣想嗎轧简?可是在炮火下可怎么辦呢驰坊?人家叫我走匾二,就是因為要開炮了哮独。
? ? ? 阿海:嗨,鴿籠沒上鎖的話他們會飛走的察藐,別擔(dān)心了皮璧,還是趕緊走吧。
? ? ? 老人:嗯分飞,當(dāng)然會飛悴务,可是山羊呢?哎,不想也罷讯檐。
阿海站了起來羡疗,往人們走的方向走了幾步。
? ? ? 阿海:你要是歇夠了别洪,我得走了叨恨。你快站起來,走走看挖垛。
? ? ? 老人:真是謝謝你了痒钝。他雙手撐起來,搖晃了幾下痢毒,往后一仰送矩,又跌坐在路邊飛起的灰塵里。他看著圣卡洛斯的方向哪替。
? ? ? 老人:那時我照看動物........
? ? ? 阿海:你快起來栋荸,我可必須得走了。
? ? ? 老人:我只是在照看動物夷家。
老人用臟兮兮的袖子抹抹眼睛蒸其,不再理阿海。阿海走了兩步库快,又回頭看了看老人摸袁,轉(zhuǎn)身往相反的方向跑去。
? ? ? 老人:(喃喃自語)大抵是會飛的义屏,沒事靠汁,會飛的,都會飛的闽铐。
3.圣卡洛斯? 日? 外景
炮火轟鳴蝶怔,幾架坦克壓著履帶前進,不斷把平整的草地炸出一個個坑來兄墅。已經(jīng)看不出地貌踢星,也分不清現(xiàn)在到底是白天還是黑夜,泥土帶著青草都被炸到了半空隙咸,滿地都是雜亂的土坑和很深車轍沐悦。天上幾只飛著的鴿子驚慌的咕咕叫著,偶被波及五督,炸掉了半邊翅膀藏否。他們撲騰著摔在地上,抖動了兩下充包,沒了動靜副签。周圍四處散落著灰撲撲的羽毛。圣卡洛斯終于平靜下來,幾個恐怖的大坑凹陷在原本漂亮的草地上淆储,依稀還能看得出一點灰撲撲的綠冠场。整個圣卡洛斯都安靜了,一點兒聲息也沒有本砰,除了從遠邊傳來的幾聲細弱的貓叫慈鸠。
4.軍帳里? 下午偏晚些? 內(nèi)景
那位帶著軍帽的長官重重的把桌上的地圖掃到地上,雙手撐在桌上青筋畢露灌具,一拳砸在桌上青团。
? ? ? 長官:這該死的天氣!
? ? ? 下士:長官咖楣,那我們.......
? ? ? 長官:(咆哮)還能怎么辦督笆!叫他們給我滾回來!蠢貨诱贿!
下士敬了個禮娃肿,連滾帶爬的退了下去。長官依舊陰沉著臉珠十,緩緩環(huán)視了軍營一周料扰,目光掃過每個人的臉。營帳里的人都低著頭面面相覷焙蹭,誰也不敢大聲喘氣晒杈。長官再次一巴掌沖著桌面發(fā)泄自己的怒火。
? ? ? 長官:混蛋孔厉!
4.埃布羅河橋邊? 晚上? 外景
老人依舊在原地拯钻,他閉著眼睛似乎睡著了。他好像夢到了什么撰豺,嘴角微微向上彎翹粪般。天上的云更重了,斷斷續(xù)續(xù)有幾滴雨掉下來污桦。雨落在空空蕩蕩的埃布羅河橋周圍亩歹,越下越大。
END