一粒沙看世界——辛波斯卡

分享一首來自諾貝爾文學獎獲得者辛波斯卡的詩《一粒沙看世界》

我們稱它為一粒沙

但它既不自稱為粒,也不自稱為沙郑气。

沒有名字,它照樣過得很好腰池,不管是一般的尾组,獨特的,

永久的示弓,短暫的讳侨,謬誤的,或貼切的名字奏属。

它不需要我們的瞥視和觸摸跨跨。

它幷不覺得自己被注視和觸摸。

它掉落在窗臺上這個事實

只是我們的囱皿,而不是它的經驗勇婴。

對它而言,這和落在其它地方并無兩樣嘱腥,

不確定它已完成墜落

或者還在墜落中咆耿。

窗外是美麗的湖景,

但風景不會自我觀賞爹橱。

它存在這個世界萨螺,無色窄做,無形,

無聲慰技,無臭椭盏,又無痛。

湖底其實無底吻商,湖岸其實無岸掏颊。

湖水既不覺自己濕,也不覺自己干艾帐,

對浪花本身而言乌叶,既無單數也無復數。

它們聽不見自己飛濺于

無所謂小或大的石頭上的聲音柒爸。

這一切都在本無天空的天空下准浴,

落日根本未落下,

不躲不藏地躲在一朵不由自主的云后捎稚。

風吹皺云朵乐横,理由無他--

風在吹。

一秒鐘過去今野,第二秒鐘過去葡公,第三秒。

但唯獨對我們它們才是三秒鐘条霜。

時光飛逝如傳遞緊急訊息的信差催什。

然而那只不過是我們的明喻。

人物是捏造的宰睡,急促是虛擬的蒲凶,

訊息與人無涉。

??? 第一次讀辛波斯卡的詩夹厌,它帶給我的第一印象是她對整個世界豹爹,對萬事萬物的包容心。現在很多人都不自覺地夸大了人類在世間的位置矛纹,雖然沒有人類臂聋,好像也就沒有“世界”這一定義,但它也僅僅是一種定義或南,沒有人類的“賜名”孩等,世界還是在那里。詩人開篇就從“沙”的視角來看整個世界采够,不管人類將沙定義為任何物質肄方,它還是客觀存在著,它并不需要人類賦予它任何行為以人類主觀的思想蹬癌,它就是它权她。隨后講到窗外美麗的風景虹茶,湖水是濕還是干,浪花是單數還是復數隅要,落日是否落下蝴罪,云的千姿百態(tài),這一切都是自然自己運作的結果步清,但人總想給他們加上人類自己的印記要门,來宣示自己至高無上的地位。人類處處想顯示自己的高姿態(tài)未免顯得可笑廓啊,殊不知人類也只是女媧用鞭子抽打沙子所形成的欢搜。

???? 詩人不僅僅對這個世界有一種謙遜的態(tài)度,同時她希望每個個體都是自由的谴轮,自己的人生并不需要由他人來定義炒瘟,每個人都需要對世間其他的個體懷有尊敬之心。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末书聚,一起剝皮案震驚了整個濱河市唧领,隨后出現的幾起案子藻雌,更是在濱河造成了極大的恐慌雌续,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,430評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件胯杭,死亡現場離奇詭異驯杜,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機做个,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,406評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門鸽心,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人居暖,你說我怎么就攤上這事顽频。” “怎么了太闺?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,834評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵糯景,是天一觀的道長。 經常有香客問我省骂,道長蟀淮,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,543評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任钞澳,我火速辦了婚禮怠惶,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘轧粟。我一直安慰自己策治,他們只是感情好脓魏,可當我...
    茶點故事閱讀 68,547評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著通惫,像睡著了一般轧拄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上讽膏,一...
    開封第一講書人閱讀 52,196評論 1 308
  • 那天檩电,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼府树。 笑死俐末,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的奄侠。 我是一名探鬼主播卓箫,決...
    沈念sama閱讀 40,776評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼垄潮!你這毒婦竟也來了烹卒?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,671評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤弯洗,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎旅急,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體牡整,經...
    沈念sama閱讀 46,221評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡藐吮,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,303評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了逃贝。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片谣辞。...
    茶點故事閱讀 40,444評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖沐扳,靈堂內的尸體忽然破棺而出泥从,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤沪摄,帶...
    沈念sama閱讀 36,134評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布躯嫉,位于F島的核電站,受9級特大地震影響卓起,放射性物質發(fā)生泄漏和敬。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,810評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一戏阅、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望昼弟。 院中可真熱鬧,春花似錦奕筐、人聲如沸舱痘。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,285評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽芭逝。三九已至塌碌,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間旬盯,已是汗流浹背台妆。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,399評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留胖翰,地道東北人接剩。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,837評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像萨咳,于是被迫代替她去往敵國和親懊缺。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,455評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內容