選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/17/113100
讀者問：
公司的上司喜歡爵士樂，我雖然只聽了不及上司的九牛一毛那么一點點但是也很喜歡烁涌，時常買爵士樂CD荣堰。上司說雖然不建議我買但還是唱片比較好净赴，所以我也想買臺唱片機來聽聽看粘昨，卻覺得妻子會不同意。
我的問題由之而來圆恤，村上先生買自己喜歡的東西的時候是如何說服您太太的呢赤兴？請告訴我吧，說不定我也能參考俭尖。
（另外最近買的CD中喜歡的是路易斯·阿姆斯特朗的「Hello, Dolly氢惋！」。這張我妻子也很喜歡稽犁。）
（ブラウン焰望、男性、34歲已亥、公司員工）
村上答：
一旦進入唱片的世界熊赖，簡直就像是看到的地獄一般。那是為上級者準(zhǔn)備的鐵桿專屬的世界虑椎。為了家庭的圓滿震鹉，您還是不妨先用CD來慢慢研究爵士樂吧。以后也可以再慢慢地進入唱片的世界捆姜，不用著急传趾。即使用CD也能很好地欣賞音樂的哦。
買自己喜歡的東西的時候如何說服我太太泥技？我都是偷偷自己買來著浆兰。當(dāng)然倒是很快就被發(fā)現(xiàn)了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?村上春樹敬上
