《Flowers for Algernon》簡(jiǎn)評(píng)
"有些常識(shí)的人都會(huì)記得铜邮,眼睛的困惑有兩種萨蚕,也來(lái)自?xún)煞N起因,不是因?yàn)樽叱龉饷鞯C停褪且驗(yàn)樽哌M(jìn)光明所致幕垦,不論是人體的眼睛或心靈的眼睛,都是如此傅联。記得這件事的人先改,當(dāng)他們看到別人迷茫、虛弱的眼神纺且,他們不會(huì)任意嘲笑盏道,而會(huì)先詢(xún)問(wèn)這個(gè)人的靈魂是否剛從更明亮的生命走出來(lái),因?yàn)椴贿m應(yīng)黑暗而無(wú)法看清周遭载碌;或是他剛從黑暗走入光明猜嘱,因?yàn)檫^(guò)多的光芒而目眩。他會(huì)認(rèn)為其中一個(gè)人的情況與心境是快樂(lè)的嫁艇,并對(duì)另一個(gè)人產(chǎn)生憐憫朗伶。或者步咪,他可能想嘲笑從幽冥走進(jìn)光明的靈魂论皆,但這總比嘲笑從光明世界回到黑暗洞穴的人更有道理。"? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——柏拉圖《理想國(guó)》
《獻(xiàn)給阿爾杰農(nóng)的花束》(Flowers for Algernon)是美國(guó)作家丹尼斯·凱斯所著的一部短篇科幻小說(shuō)猾漫,該書(shū)于1959年在雜志上出版点晴,并于次年獲得雨果獎(jiǎng),短短六年后被改編為長(zhǎng)篇小說(shuō)并斬獲年度星云獎(jiǎng)悯周。故事發(fā)生在1965年粒督,講述了一名心智障礙者“查理”在一次手術(shù)后由智能障礙一舉變成無(wú)人可及的天才,而后由手術(shù)副作用而衰退變回智能障礙的過(guò)程禽翼。
全書(shū)以查理的第一人稱(chēng)視角來(lái)敘事屠橄,借以日記報(bào)告的形式來(lái)記錄他的心路歷程族跛。作為一名智能殘障人士,37歲的查理·戈登為生活在紐約一家塑料廠中工作锐墙,但因“我想顯得聰明又能干”礁哄,于是他每晚都會(huì)去成人夜大學(xué)習(xí)拼寫(xiě)和閱讀∠保刻苦用功引起了老師齊安妮小姐的注意桐绒,得到了通過(guò)手術(shù)提高智商的機(jī)會(huì)≈Γ渴望著變得聰明來(lái)獲得他人認(rèn)可讓他選擇了這條路掏膏。手術(shù)的效果漸漸顯露出來(lái),智力由原來(lái)的68攀升到了原來(lái)的三倍敦锌,查理也在閱讀上由一開(kāi)始的晦澀難懂,慢慢漸入佳境佳簸,直到后來(lái)無(wú)書(shū)可讀乙墙。遠(yuǎn)超常人的智商也帶來(lái)了強(qiáng)大的記憶力,過(guò)目不忘讓他在短時(shí)間內(nèi)學(xué)習(xí)了很多知識(shí)生均。隨著智力的提高听想,查理明白了許多事情,也逐漸發(fā)現(xiàn)自己曾以為的“朋友們”常常捉弄自己马胧,自感受到侮辱汉买;同時(shí),朋友們也開(kāi)始畏懼他佩脊,在周?chē)说臄骋庀码x開(kāi)了工廠蛙粘。由于阿爾杰農(nóng)的死去,查理開(kāi)始了他關(guān)于術(shù)后智力退化原因的研究威彰,立志找出手術(shù)的缺陷出牧。手術(shù)副作用漸顯,身體協(xié)調(diào)能力變差歇盼,記憶力衰退舔痕,他甚至看不懂自己寫(xiě)的東西了。為謀生計(jì)豹缀,查理再次回到廠里工作伯复,卻遭到他人的挖苦但意外地得到朋友的幫助。最后在與齊妮安小姐見(jiàn)面后邢笙,查理決心離開(kāi)紐約啸如,因?yàn)樗贌o(wú)法忍受讓他人為自己傷心難過(guò)。
全書(shū)所涉人物不多鸣剪,齊妮安小姐卻在查理的“進(jìn)步報(bào)告”中頻繁出現(xiàn)组底。盡管文中對(duì)她著墨不多且大多為側(cè)面描寫(xiě)丈积,但毫無(wú)疑問(wèn)她是個(gè)重要的角色,對(duì)查理的影響很大债鸡。查理所做的選擇大多與她有關(guān):從一開(kāi)始接受手術(shù)江滨,到術(shù)后的學(xué)習(xí),以至最后查理決意離開(kāi)紐約的決定厌均』;可以說(shuō),齊妮安小姐既是他的老師棺弊,也是朋友晶密,家人,戀人模她。支持與鼓勵(lì)稻艰,始終是她對(duì)他的幫助,她是他的天使侈净,讓他感激尊勿、憧憬與愛(ài)慕。
齊妮安小姐來(lái)找我畜侦,不過(guò)我叫她離開(kāi)元扔,告訴她我不想見(jiàn)她。她哭了旋膳,我也哭了澎语。但是我不能讓她進(jìn)門(mén),因?yàn)槲也辉杆靶ξ已榘谩N腋嬖V她我不再喜歡她了擅羞,也不想變聰明了。當(dāng)然這不是真話(huà)鲁森。我還愛(ài)著她祟滴,也還想變聰明。不過(guò)我不得不那樣說(shuō)歌溉,以便讓她離開(kāi)垄懂。她把房租給了費(fèi)利恩太太。我不愿她替我付房租痛垛,我得找份工作草慧。
阿爾杰農(nóng)是一只小白鼠,它與查理有著諸多相似的地方:同樣接受過(guò)手術(shù)匙头,都是試驗(yàn)品漫谷,也都有著相似的命運(yùn)。查理將其視為朋友蹂析,在他看到他被人類(lèi)當(dāng)做試驗(yàn)品對(duì)待時(shí)舔示,在他成為天才后看到他人的畏懼后碟婆。他們是朋友,是同類(lèi)惕稻,在步往深淵時(shí)他仍悼念著阿爾杰農(nóng)竖共,給予祝福,因?yàn)樗腊踌簦@是對(duì)它的公给,也是對(duì)他的,更是對(duì)他們的蜘渣。
值得一提的是淌铐,隨著查理的變化,他所寫(xiě)的進(jìn)度報(bào)告也在不斷發(fā)生變化:報(bào)告的風(fēng)格蔫缸、語(yǔ)法腿准、拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都真實(shí)反映了他的心理和情感的變化。查理剛開(kāi)始學(xué)習(xí)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí):
你得把它們結(jié)合起來(lái)用拾碌,她演示释涛?給我看“怎能樣把它們綜合起來(lái)(用!倦沧,現(xiàn)在;我能夠它匕!把所有”的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)結(jié)合起來(lái)用展融,在!寫(xiě)作過(guò)程中豫柬?我有告希,許多!規(guī)則烧给?要學(xué)燕偶;但是我已把一些符號(hào)記在腦子里。我础嫡?對(duì)一件事很滿(mǎn)意指么,那就是親愛(ài)的齊妮安小姐:(商業(yè)信件就是這樣開(kāi)頭的)在我請(qǐng)教她的時(shí)候,她榴鼎,總是給我’一個(gè)說(shuō)法”伯诬。她是個(gè)天’才!我希望巫财!我也能像盗似,她;一樣聰明”(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)平项,真赫舒;有趣:芳啊)
后來(lái)漸漸遺忘后:
我忘掉了我已不再是成人中心齊妮安小姐班上的學(xué)生了。我走進(jìn)教室坐在教室后面的那個(gè)老位子上齊妮安小姐很好玩地看著我叫了我一聲查爾斯接癌。我只記得她叫我查理不記得什么時(shí)候她曾叫過(guò)我查爾斯我說(shuō)齊妮安小姐你好我已準(zhǔn)備好了只 是我丟了一直在用的我的閱讀教材心赶。她哭了起來(lái)跑出教室每個(gè)人都看著我我發(fā)現(xiàn)他們不是以前我班里的那些人。
同時(shí)扔涧,文章不乏對(duì)一切根源——智商的討論:
我不清楚何之所謂智商园担。耐繆爾大夫說(shuō)智商是用來(lái)衡量一個(gè)人的聰明程度的,就像藥店里用來(lái)稱(chēng)重量的秤一樣枯夜。但是在這一點(diǎn)上斯特勞斯大夫與他分歧很大弯汰,在他看來(lái)智商根本不是用來(lái)衡量智力高低的;智商只能表明你能達(dá)到多少聰明湖雹,就像量杯外壁的刻度咏闪,只有你把東西裝進(jìn)量杯后才能使其具有實(shí)在意義。我就這個(gè)問(wèn)題請(qǐng)教了給我做智力測(cè)試的摔吏,研究阿爾杰農(nóng)的布爾特鸽嫂,他說(shuō)兩位大夫全錯(cuò)了。布爾特說(shuō)智商能衡量包括你已學(xué)會(huì)的一些東西在內(nèi)的許多不同的東西征讲,不過(guò)這根本沒(méi)什么意思据某。
針對(duì)這一始終困擾查理的問(wèn)題,作者也給出了他的觀點(diǎn)——若不知智商為何物诗箍、自何方癣籽,任何人都沒(méi)有發(fā)言權(quán)。是的滤祖,這也是作者最想表達(dá)的吧筷狼,沒(méi)有人能夠隨意為他人測(cè)得智商,每個(gè)人不該因智商高低而受到歧視和區(qū)別對(duì)待匠童。
查理是智能障礙人群的代表埂材,他的經(jīng)歷是現(xiàn)實(shí)中無(wú)數(shù)同類(lèi)人的縮影。盡管生活中受到了他人的捉弄與歧視汤求,他也懷著對(duì)未來(lái)的期望俏险,渴望著朋友,“即使一個(gè)弱智的人也希望自己能像其他人一樣生活”扬绪。在成為天才后寡喝,又被人畏懼,卻決定用所學(xué)的知識(shí)和技能來(lái)幫助其他人勒奇,完成提高人類(lèi)智力水平領(lǐng)域的工作预鬓。仿佛預(yù)示著命運(yùn)的白鼠阿爾杰農(nóng)出現(xiàn)異常現(xiàn)象后,他只是沒(méi)日沒(méi)夜地工作格二,“突然間劈彪,時(shí)間對(duì)我變得特別重要”。漸漸地顶猜,記憶衰退讓他痛苦不堪沧奴,縱使如此,在最后的回想里他只記得他曾做過(guò)些事但不記得做過(guò)什么事长窄,“我想我是為那些像我一樣天資愚笨的人做的”滔吠。智力,從無(wú)到有終歸無(wú)挠日;朋友疮绷,由擁有到失去,不知還會(huì)有嗎嚣潜?
“如果有機(jī)會(huì)冬骚,請(qǐng)你放些花在后院阿爾杰農(nóng)的墓上《悖”
我想只冻,在他要去的地方一定會(huì)遇到很多朋友的;
他计技,將不再孤獨(dú)喜德;
他們也是。