Day7
Chapter6
epic n. 史詩
Beowulf 《貝奧武夫》
On hearing the news that the great hall of Hrothgar, King of the Danes, is raided by a dreadful sea monster named Grendel, Beowulf comes to help him, killing Grandel and Grandel's equally dangerous mother. Later, Beowulf, King of his own land, dies killing a dragon that threatening his poeple.
66頁第一段第二行
聽說關(guān)于丹麥國王洛斯格的宏偉宮殿被一個(gè)可怕的叫做哥倫多的海怪襲擊的新聞凹蜈。貝奧武夫前去幫助他边琉，殺了哥倫多和哥倫多同樣具有威脅性的的母親。后來漩符，貝奧武夫作為他自己領(lǐng)地的王妓雾，死于誅殺威脅他的臣民的惡龍颅痊。
背景知識
Hrothgar 洛斯格（h不發(fā)音横侦，例如：hour小時(shí)，honor榮耀）禽篱，丹麥國王
Dane n. 丹麥人
dreadful adj. 可怕的,糟透了的
-dread n. 恐懼畜伐，可怕 v. 懼怕，擔(dān)心 adj. 可怕的
Grendel 哥倫多躺率，海怪
dragon n. 龍玛界；兇暴的人
-在西方人眼中，dragon大都指惡龍悼吱，是一種不好的東西慎框，和我們東方神話中的神龍不是同一個(gè)東西（On hearing the news that the great hall of Hrothgar, King of the Danes, is raided by a dreadful sea monster named Grendel, ）Beowulf comes to help him, （killing Grandel and Grandel's equally dangerous mother.）
其實(shí)這句話的主干就是Beowulf comes to help him灌旧，前面的是介詞引導(dǎo)的原因狀語從句碟案，后面是動(dòng)名詞引導(dǎo)的結(jié)果狀語從句
- ①On hearing the news that the great hall of Hrothgar, ②King of the Danes, ③is raided by a dreadful sea monster named Grendel
②（which is）King of the Danes賓語從句，解釋Hrothgar锯蛀，可省略
①看到了that嗎遇西？on hearing the news馅精，一聽到消息，這已經(jīng)是一個(gè)完整的介詞引導(dǎo)的介賓結(jié)構(gòu)的狀語了粱檀，that引導(dǎo)了一個(gè)同位語從句（同位語從句中連接詞that在從句中不作句子成分洲敢，也沒有詞匯含義，只起連接作用茄蚯，其作用大致相當(dāng)于一個(gè)冒號压彭，同位語從句屬于名詞性從句；而引導(dǎo)定語從句的that是關(guān)系代詞渗常，且在句中充當(dāng)句子的成分壮不。）如果是第一次聽說同位語從句的話，先盡量理解括號里的話皱碘。
that the great hall of Hrothgar is raided by a dreadful sea monster named Grendel
這是一個(gè)被動(dòng)句询一，結(jié)構(gòu)很清晰 - killing Grandel and Grandel's equally dangerous mother
動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，and連接兩個(gè)并列的賓語
莎士比亞作品：
A Midsummer Night's Dream
仲夏夜之夢
The Merchant of Venice
威尼斯商人
As You Like It
皆大歡喜
Twelfth Night
第十二夜
Hamlet
哈姆雷特
Othello
奧賽羅
King Lear
李爾王
Macbeth
麥克白
Romeo and Juliet
羅密歐與朱麗葉
Richard III
理查三世
Henry V
亨利五世
Antony and Cleopatra
安東尼與克莉奧佩特拉
