《騎士團長殺人事件》是《1Q84》以來,村上春樹暌違7年再次推出的多卷本長篇小說睦柴。
該書初版發(fā)行量原定為100萬冊(上下部各50萬冊)但由于預(yù)售火爆坦敌,所以發(fā)行前臨時增印了30萬冊痢法。
其中第一部增加至70萬冊,第二部60萬冊蘸炸。
展現(xiàn)出相當(dāng)高的市場期待幻馁。
因為此書的火爆仗嗦,所以村上在書中的一段話也引起了日本右翼的不滿和部分民眾的輿論威脅甘凭。
書中明確寫到:
日本軍隊在南京實施大屠殺,關(guān)于準(zhǔn)確的被害人數(shù)德撬,雖然具體細(xì)節(jié)在歷史學(xué)家中也有爭議,但無論如何纤勒,將大量市民卷入戰(zhàn)爭并殺害的事實是無可否認(rèn)的……
有說法稱中國人死亡人數(shù)為40萬人摇天,也有人說10萬人,但40萬和10萬又有什么區(qū)別呢泉坐?
于是日本的右翼們坐不住了腕让,百田尚樹在社交媒體上吠道:
村上春樹是想在中國賣書還是想在中國的支援下拿諾貝爾獎纯丸?還是單純的傻瓜构捡?中國為了在國際上宣揚“日本著名的大作家都承認(rèn)南京大屠殺”這件事,說不定會幫助村上春樹取得諾貝爾獎呢。
還有元谷外志雄统扳,也就是之前APA那個在酒店房間放置否認(rèn)大屠殺書籍的渣渣吹由,也在右翼學(xué)校的例會上發(fā)表演講稱:
村上春樹書里之所以寫著“南京大屠殺死了40萬人”是為了得到諾貝爾和平獎而討好中國人倾鲫。
他在書里可能是出于服務(wù)精神,把“10萬人”這個數(shù)字壤追,寫成了“30萬、40萬”溺蕉。
懶得罵它們,因為我只罵人。
當(dāng)我看到這條新聞時,一種作為小老頭書迷的自豪感油然而生庶灿。
村上春樹和宮崎駿吃衅,都是一直沒令人失望的日本友人。
大多數(shù)人可能看他的第一本書都是《挪威的森林》峻呕,反正我是瘦癌。
當(dāng)時年齡尚小讯私,這本“小黃書”看得人臉紅心跳。
但若是只看得到情愛的開放拥褂,大概對村上有些不公了。
他成長于五六十年代镊屎,喜愛西方文學(xué)伟端,因此其作品風(fēng)格都深受現(xiàn)當(dāng)代歐美作家的影響党巾,沒有日本戰(zhàn)后陰郁沉重的文字氣息驳规,讀起來也是基調(diào)輕盈又不乏令人思考的沉靜吗购。
在二戰(zhàn)后日本文學(xué)反思戰(zhàn)爭,經(jīng)歷社會巨變陣痛的文學(xué)背景下踱启,他的文字在一定程度對應(yīng)了日本人的生存狀況和個人的內(nèi)心世界研底。
也正是因為這種對應(yīng)喚起人們的共鳴,令人們持續(xù)不斷地被村上的文字感動著榜晦。
所以他的作品在全世界及中國都很受歡迎是既定事件。
但讓真正我們認(rèn)識并喜愛上這個作家抖剿,就不得不說中國作家胚吁、翻譯家林少華先生功不可沒。
最早在《奇鳥行狀錄》中,村上通過正面描寫日本關(guān)東軍在亞洲大陸暴虐的罪行及對侵華戰(zhàn)爭的反思半抱,向我們展示了一副完整的歷史記憶膜宋。
雖然小說中對于中國的情況一筆帶過,但不能否認(rèn)秋茫,村上的態(tài)度是反戰(zhàn)的,對于日本軍國主義是絕對抵觸的圆兵。
不論是在《海邊的卡夫卡》里父親的變態(tài)黑暗殉农;還是《且聽風(fēng)吟》里諷刺鼠父親發(fā)戰(zhàn)爭財?shù)那楣?jié);《尋羊冒險記》里一系列含有政治隱喻的小說。
我們不難發(fā)現(xiàn)杭跪,在他的小說中父親基本上沒有出場機會,或被他寫到死,或被他賦予幽暗的反面形象。
究其原因限书,原來他的父親是侵華日軍赁严,所以他自小與父親關(guān)系并不好。
對父親的形象,他一直是逃避的溪胶,所以連帶著對日本軍方采桃、政客及右翼的態(tài)度都十分抵觸。
所以換句話說也許他是理解那段歷史的肢娘,對于中國的感情特殊也來源于對父親的情緒拘荡。
我們初高中時都做過一個閱讀理解題目蟋定,文章是雨果的《就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的一封信》促王。
里面寫到:
我們總是自詡為文明人阅畴,而把東方的中國謂之野蠻颤专。
可是我的上尉晓避,您看看文明人對野蠻人都做了些什么暑塑?
把東方的夏宮付之一炬,然后兩個強盜手挽著手劣纲,帶著珍寶回到歐洲。
他們一個叫法蘭西,一個叫英吉利。
會有一道題目是讓我們畫出諷刺侵略者的語句,并談?wù)勌N含在其中的感情。
如果畫錯會被老師嚴(yán)厲的批評点把,所以我印象深刻挺份,但奇怪的是幾乎沒有人畫錯。
不知道多少人因為這篇閱讀理解把雨果奉為自己最喜愛的作家,這種情感是曾經(jīng)所遭受的傷害被人承認(rèn)及道歉的我們從來沒有得到過的情感。
一百多年前,雨果痛斥英法強盜焚火燒圓明園的文字使他遭受許多非議和不公衡怀,但一百多年過去了,若是人們提起法蘭西文學(xué)茁帽,首先想起的名字還是:Victor Hugo
村上以前就說過日本該向侵略過的國家道歉茫船,如今因一段寫出日本大屠殺真相的文字又遭污蔑詆毀濒生。
很想說歷史是公正的丽声,文人的傲骨也不會因此淹沒。
只有經(jīng)得起反復(fù)的閱讀洪囤,而不是憑一時狂熱的文學(xué)才有資格成為經(jīng)典剥啤。
不要再否認(rèn)南京大屠殺,要是可以的話赘被,中國比世上任何一國都更希望沒有過南京大屠殺事秀。