曾子殺豬
曾子(公元前505年—公元前435年)榆综,名參(shēn)妙痹,字子輿,春秋末年魯國(guó)南武城人(山東嘉祥縣)鼻疮。是中國(guó)著名的思想家细诸,是儒家學(xué)派的重要代表人物。
曾子主張以孝恕忠信為核心的儒家思想陋守,他的修齊治平的政治觀震贵,內(nèi)省、慎獨(dú)的修養(yǎng)觀水评,以孝為本的孝道觀至今仍具有極其寶貴的社會(huì)意義和實(shí)用價(jià)值猩系。曾子參與編制了《論語(yǔ)》、著寫了《大學(xué)》中燥、《孝經(jīng)》寇甸、《曾子十篇》等作品。
曾子在儒學(xué)發(fā)展史上占有重要的地位疗涉,被后世尊奉為“宗圣”拿霉,是配享孔廟的四配之一。
古文:
曾子之妻之市咱扣,其子隨之而泣绽淘。其母曰:"女還,顧反為女殺彘闹伪』γ”
妻適市來(lái),曾子欲捕彘殺之偏瓤。妻止之曰:"特與嬰兒戲耳杀怠。"
曾子曰:"嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也厅克,待父母而學(xué)者也赔退,聽(tīng)父母之教。今子欺之证舟,是教子欺也硕旗。母欺子,子而不信其母褪储,非所以成教也卵渴。" 遂烹彘也。
譯文:
曾子的夫人到集市上去鲤竹,她的兒子哭著跟著她浪读。他的母親說(shuō):“你回去昔榴,我回來(lái)時(shí)為你殺豬〉忾伲”她剛從集市上回來(lái)互订。曾子就要給他兒子殺豬吃,他的妻子說(shuō):“我不過(guò)是開(kāi)玩笑罷了痘拆,你居然信以為真了仰禽。”曾子說(shuō):父母去教他纺蛆,聽(tīng)從父母的教導(dǎo)⊥驴現(xiàn)在你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人桥氏。母親欺騙了孩子温峭,孩子就不會(huì)相信他的母親。于是就殺豬煮肉吃字支。
一個(gè)晴朗的早晨凤藏,曾子的妻子梳洗完畢,換上一身干凈整潔的藍(lán)布新衣堕伪,準(zhǔn)備去集市買一些東西揖庄。她出了家門沒(méi)走多遠(yuǎn),兒子就哭喊著從身后攆了上來(lái)欠雌,吵著鬧著要跟著去蹄梢。孩子不大,集市離家又遠(yuǎn)桨昙,帶著他很不方便检号。因此曾子的妻子對(duì)兒子說(shuō):“你回去在家等著,我買了東西一會(huì)兒就回來(lái)蛙酪。你不是愛(ài)吃醬汁燒的蹄子、豬腸燉的湯嗎翘盖?我回來(lái)以后殺了豬就給你做桂塞。”這話倒也靈驗(yàn)馍驯。她兒子一聽(tīng)阁危,立即安靜下來(lái),乖乖地望著媽媽一個(gè)人遠(yuǎn)去汰瘫。
曾子的妻子從集市回來(lái)時(shí)狂打,還沒(méi)跨進(jìn)家門就聽(tīng)見(jiàn)院子里捉豬的聲音。她進(jìn)門一看混弥,原來(lái)是曾子正準(zhǔn)備殺豬給兒子做好吃的東西趴乡。她急忙上前攔住丈夫,說(shuō)道:“家里只養(yǎng)了這幾頭豬,都是逢年過(guò)節(jié)時(shí)才殺的晾捏。你怎么拿我哄孩子的話當(dāng)真呢蒿涎?”曾子說(shuō):“在小孩面前是不能撒謊的。他們年幼無(wú)知惦辛,經(jīng)常從父母那里學(xué)習(xí)知識(shí)劳秋,聽(tīng)取教誨。如果我們現(xiàn)在說(shuō)一些欺騙他的話胖齐,等于是教他今后去欺騙別人玻淑。雖然做母親的一時(shí)能哄得過(guò)孩子,但是過(guò)后他知道受了騙呀伙,就不會(huì)再相信媽媽的話补履。這樣一來(lái),你就很難再教育好自己的孩子了区匠「上瘢”曾子的妻子覺(jué)得丈夫的話很有道理,于是心悅誠(chéng)服地幫助曾子殺豬去毛驰弄、剔骨切肉麻汰。沒(méi)過(guò)多久,曾子的妻子就為兒子做好了一頓豐盛的晚餐戚篙。
曾子用言行告訴人們五鲫,為了做好一件事,哪怕對(duì)孩子岔擂,也應(yīng)言而有信位喂,誠(chéng)實(shí)無(wú)詐,身教重于言教乱灵。
一切做父母的人塑崖,都應(yīng)該像曾子夫婦那樣講究誠(chéng)信,用自己的行動(dòng)做表率痛倚,去影響自己的子女和整個(gè)社會(huì)规婆。