資治通鑒卷第二百五十二
唐紀(jì)六十八
公元870年——876年
共7年
懿宗昭圣恭惠孝皇帝下
咸通十一年(公元870年)
1晨仑、
春,正月一日痴颊,群臣上尊號為睿文英武明德至仁大圣廣孝皇帝赏迟。赦天下。
2蠢棱、
西川百姓聽聞蠻寇將至锌杀,爭相走入成都。當(dāng)時成都只筑有子城泻仙,也沒有城壕糕再,難民入城后,每人所占的地各不過一張席子的大小玉转,下雨則戴簸箕或頂著盆以遮蔽亿鲜。又缺水,取摩訶池的泥漿冤吨,澄清后飲用蒿柳。將士不習(xí)武備,節(jié)度使盧耽召彭州刺史吳行魯漩蟆,命他攝理參謀職務(wù)垒探,與前瀘州刺史楊慶復(fù)共修守備,選拔將校怠李,分配職事圾叼,構(gòu)筑戰(zhàn)棚,準(zhǔn)備石砲捺癞、檑木夷蚊,制造武器裝備,嚴(yán)警巡邏髓介。
之前惕鼓,西川將士多是虛職名,也沒有薪俸唐础。至此箱歧,揭榜招募驍勇之士矾飞,補(bǔ)以實(shí)職,優(yōu)厚給予糧食和賞賜呀邢,應(yīng)募者云集洒沦。楊慶復(fù)于是曉諭他們說:“你們都是軍中子弟,年少材勇价淌,平時無由自求進(jìn)取申眼,如今蠻寇憑陵,正是你們求取富貴的機(jī)會蝉衣,能不好好干嗎豺型!”眾人都?xì)g呼踴躍。于是在庭院中陳列兵械买乃,讓他們各試所能姻氨,兩兩角力爭勝,觀察他們的勇怯而選拔剪验,得選兵三千人肴焊,號稱“突將”。吳行魯功戚,是彭州人娶眷。
正月五日,南詔軍抵達(dá)眉州啸臀,盧耽派同節(jié)度副使王偃等帶著書信去見他們管事的大臣杜元忠届宠,與他約和。南詔回復(fù)說:“我們的行動進(jìn)止乘粒,全看你們的誠意豌注。”
3灯萍、
路巖轧铁、韋保衡上言:“康承訓(xùn)討龐勛時,逗留不進(jìn)旦棉,不能消滅其余黨齿风,又貪圖虜獲,不及時上報戰(zhàn)功绑洛【劝撸”正月八日,貶康承訓(xùn)為蜀王傅真屯、洛陽辦公脸候,尋即再貶為恩州司馬。
4、
南詔進(jìn)軍新津纪他,抵達(dá)定邊北境鄙煤。盧耽派同節(jié)度副使譚奉祀致書于杜元忠晾匠,問他來意茶袒。南詔軍扣留譚奉祀,不做回應(yīng)凉馆。盧耽遣使告急于朝廷薪寓,并且請求朝廷遣使與南詔講和,以紓解緊張局勢澜共。朝廷命知四方館事向叉、太仆卿支詳為宣諭通和使。南詔因?yàn)楸R耽對他們恭敬嗦董,也為之暫停前進(jìn)母谎,成都守備由此得以粗略準(zhǔn)備完成。
正月十一日京革,南詔軍長驅(qū)北進(jìn)奇唤,攻陷雙流。
正月十七日匹摇,盧耽派節(jié)度副使柳槃前往見面咬扇,杜元忠交給柳槃一份文件,說:“這是通和之后廊勃,驃信與軍府相見的禮儀懈贺。”其儀以王者自居坡垫,語氣極其驕慢梭灿。又派人背著彩色帳幕到城南,聲稱要布置蜀王廳冰悠,讓驃信居住胎源。
正月二十日,撤銷定邊軍屿脐,把定邊七州再次劃歸西川涕蚤。
是日,南詔軍抵達(dá)成都城下的诵。前一天万栅,盧耽派先鋒游弈使王晝抵達(dá)漢州迎接援軍,并且催促前進(jìn)西疤。當(dāng)時興元六千人烦粒、鳳翔四千人已抵達(dá)漢州,竇滂則以忠武、義成扰她、徐宿四千人從導(dǎo)江奔往漢州兽掰,尋求援軍保護(hù)以自存。
正月二十四日徒役,王晝以興元孽尽、資州、簡州兵三千余人駐軍于毘橋忧勿,遭遇南詔前鋒杉女,作戰(zhàn)不利,退保漢州鸳吸。當(dāng)時成都每日盼望援軍抵達(dá)熏挎,而竇滂因?yàn)樽约簡蕩熓У兀M鞔ㄒ蚕嗬^陷落晌砾,這樣可以分擔(dān)他的罪責(zé)坎拐。每有援軍自北而至,就對他們說:“蠻眾多于官軍數(shù)十倍养匈,官軍遠(yuǎn)來疲弊哼勇,不宜即刻前進(jìn)」院”諸將相信了猴蹂,都狐疑不進(jìn)。成都十將李自孝暗中與南詔勾結(jié)楣嘁,想要焚燒城東倉為內(nèi)應(yīng)磅轻,城中將他逮捕處死。后來過了數(shù)日逐虚,南詔軍果然攻城聋溜,攻了很久,發(fā)現(xiàn)城中沒有內(nèi)應(yīng)叭爱,才中止撮躁。
二月一日,南詔軍集合云梯买雾、沖車四面攻成都把曼,城上以長鉤、繩套將云梯拉近漓穿,投火澆油焚燒嗤军,進(jìn)攻者都被殺死。盧耽命楊慶復(fù)晃危、攝左都押牙李驤各率突將出戰(zhàn)叙赚,殺傷蠻兵二千余人老客,日暮時分,焚毀其攻城戰(zhàn)具三千余件而還震叮。蜀人一向膽怯胧砰,突將們新為楊慶復(fù)所獎勵提拔,并且利于厚賞苇瓣,勇氣倍增尉间,那些沒有被派出城作戰(zhàn)的,都憤怒郁悶钓简,要求上戰(zhàn)場乌妒。后來過了數(shù)日汹想,南詔軍收集民間竹籬外邓,編成厚厚的竹篷,澆水濕透古掏,人藏在竹篷下损话,舉著抵近城墻挖掘,箭和石頭都不能破壞槽唾,火也不能點(diǎn)燃丧枪。楊慶復(fù)溶化鐵汁灌下去,攻者又死庞萍。
二月三日拧烦,支詳遣使與南詔約和。
二月五日钝计,南詔收兵請和恋博。二月六日,遣使迎接支詳私恬。當(dāng)時顏慶復(fù)認(rèn)為援軍將至债沮,不愿講和,支詳于是對南詔使者說:“我受詔是到定邊約和本鸣,如今云南包圍成都疫衩,則與之前的詔旨不一樣了。況且朝廷之所以要講和荣德,就是希望你們不要侵犯成都闷煤。如今矢石晝夜相交,還講什么和呢涮瞻!”南詔見和使不來鲤拿,二月八日,再次攻城饲宛。二月九日皆愉,城中出兵反擊,南詔軍撤退。
當(dāng)初幕庐,韋皋招南詔以破吐蕃久锥,既而南詔投訴說沒有盔甲和弓箭,韋皋派工匠前往教他們制造技術(shù)异剥,數(shù)年之后瑟由,南詔盔甲弓箭都精利。又冤寿,東蠻苴那時歹苦、勿鄧、夢沖三部協(xié)助韋皋擊破吐蕃有功督怜。但其后邊吏對他們非常蠻橫暴虐殴瘦,東蠻對唐朝怨恨很深,自附于南詔号杠,每次都跟從南詔入寇蚪腋,為之盡力,抓到唐人姨蟋,都凌虐后殺死屉凯。
朝廷貶竇滂為康州司戶,以顏慶復(fù)為東川節(jié)度使眼溶,凡援蜀諸軍悠砚,都受顏慶復(fù)節(jié)制。二月十一日堂飞,顏慶復(fù)抵達(dá)新都灌旧,南詔分兵前往拒戰(zhàn)。二月十二日酝静,與顏慶復(fù)遭遇节榜,顏慶復(fù)大破南詔軍,殺二千余人别智,蜀民數(shù)千人爭相操著鐮刀和木棒以助官軍宗苍,呼聲震野。
二月十三日薄榛,南詔步騎兵數(shù)萬人再次殺到讳窟,正巧右武衛(wèi)上將軍宋威率忠武軍二千人抵達(dá),即刻與諸軍會戰(zhàn)敞恋,南詔軍大敗丽啡,死者五千余人,退保星宿山硬猫。宋威進(jìn)軍沱江驛补箍,距成都三十里改执。南詔派大臣楊定保找支詳請和,支詳說:“你們應(yīng)該先解圍退軍坑雅”补遥”楊定保回去裹粤,南詔軍圍城如故终蒂。城中不知道援軍已經(jīng)抵達(dá),但是見南詔多次來請和遥诉,知道必定是援軍戰(zhàn)勝了拇泣。
二月十六日,南詔再次請和矮锈,使者十次往返霉翔,城中也含糊敷衍著。南詔軍因?yàn)樵娫诮的眩コ歉痹绻辏娦乓韵露加H自冒著矢石指揮作戰(zhàn)惫霸。
二月十八日猫缭,官軍抵達(dá)城下,與南詔交戰(zhàn)壹店,奪回升遷橋猜丹,當(dāng)晚,南詔自己燒毀攻城戰(zhàn)具遁去硅卢,到了天明射窒,官軍才察覺。
當(dāng)初将塑,朝廷派顏慶復(fù)救成都脉顿,命宋威屯駐在綿州、漢州為后繼点寥。宋威乘勝先至城下艾疟,擊破南詔軍功勞居多,顏慶復(fù)忌恨他敢辩。宋威讓士兵們吃飯蔽莱,準(zhǔn)備追擊南詔軍,城中戰(zhàn)士也想要與北軍合勢俱進(jìn)戚长,顏慶復(fù)發(fā)一道命令給宋威盗冷,奪了他的兵權(quán),勒令他回漢州同廉。
南詔軍抵達(dá)雙流仪糖,被新穿水阻攔柑司,造橋未能成,狼狽不堪锅劝。三日之后帜羊,橋建成,才得以過河鸠天,斷橋而去讼育,盔甲軍服等物資遺棄于路,蜀人非常痛恨稠集。黎州刺史嚴(yán)師本收散卒數(shù)千人保衛(wèi)邛州奶段,南詔軍包圍,二日剥纷,不能攻克痹籍,也只得放棄離開。
顏慶復(fù)開始教蜀人修筑壅門城(門外筑垣以遮壅城門晦鞋,就是甕城)蹲缠,挖掘護(hù)城河,引水灌滿悠垛,布置鹿角线定,分別修建營寨。南詔知道有了防備确买,自此不再侵犯成都了斤讥。
之前,西川牙將有職無官湾趾,等到擊退南詔之后芭商,四人因戰(zhàn)功被擢升為監(jiān)察御史,按慣例搀缠,每人要向宰相府繳納例錢三百緡铛楣;貧窮的官員深以為苦。
胡三省注:
有功授官艺普,還要向宰相府上貢送錢簸州,可見唐朝綱紀(jì)大壞。