? ? ? 今天下午到了辦公室,處理完手頭的工作垮刹,從四點(diǎn)開始起届腐,讀了近兩個(gè)小時(shí)《綠山墻的安妮》昵观。是拿了一本譯林版的翻譯和一本英文原版的對(duì)照著讀,每一段先通讀一遍英文愉老,再一句一句地對(duì)照翻譯去讀场绿,一邊讀一邊把不認(rèn)識(shí)的生詞和短語用百度詞典查一查,有必要的話嫉入,這樣讀完焰盗,再把這一段讀一遍。就這樣咒林,用時(shí)近兩個(gè)小時(shí)熬拒,讀完了第一章的一半。
? ? ? 這樣做的目的是為了學(xué)英語垫竞,作為英語老師澎粟,我必須不斷地提高自己的英語水平。
? ? ? 但不知我能不能堅(jiān)持下去件甥,因?yàn)槲以?jīng)有過許多次努力學(xué)英語的經(jīng)歷捌议,卻都沒有堅(jiān)持下來。
? ? ? 最早是訂閱英語報(bào)紙《21st Century》引有。每一期報(bào)紙收到后瓣颅,我會(huì)瀏覽上面的大部分文章,從中找比較感興趣的細(xì)讀兩三篇譬正,細(xì)讀時(shí)把不認(rèn)識(shí)的生詞查一查宫补,抄在本子上背一背檬姥。對(duì)《21st Century》的閱讀大約堅(jiān)持了兩年,無疾而終粉怕。那兩年健民,我的英語詞匯量擴(kuò)大了不少,為我后來參加高等教育自學(xué)考試英語本科的學(xué)習(xí)贫贝,打下了一個(gè)很好的基礎(chǔ)秉犹。
? ? 接下來是聽學(xué)英語歌曲,買了幾盒英語歌曲磁帶稚晚,還買了一本書崇堵,聽著去學(xué)唱,也唱會(huì)了幾首稍微簡(jiǎn)單點(diǎn)的客燕。但總覺得自己唱不出味道來鸳劳,也不容易學(xué)。到底也沒學(xué)會(huì)幾首也搓,最后也是無疾而終赏廓。
? ? ? 我還買過一些配磁帶的英語書,有《瘋狂英語》的傍妒,有分類聽力的幔摸,還有幾套是經(jīng)典的英語電影錄音。有一段時(shí)間拍顷,我利用早起的時(shí)候抚太,跟著錄音機(jī)的播放,聽一會(huì)兒昔案,讀一會(huì)兒尿贫。這一階段的堅(jiān)持學(xué)習(xí),對(duì)我的英語發(fā)音和口語幫助很大踏揣。曾經(jīng)有一次庆亡,一個(gè)九年級(jí)的插班生當(dāng)面表揚(yáng)我說我的英語說得就像外國(guó)人。如果真是這樣的話捞稿,那就應(yīng)該歸功于此又谋。這樣的學(xué)習(xí),也沒堅(jiān)持下來娱局,至今我的書柜中還有好多那時(shí)買的磁帶彰亥,好多年不曾聽過了,有的甚至還是新的衰齐。
? ? ? 后來興起了手機(jī)任斋,興起了英語學(xué)習(xí)軟件和與英語學(xué)習(xí)有關(guān)的微信小程序。有一個(gè)程序叫“百詞斬”耻涛,是我從微信朋友圈里看到一個(gè)朋友發(fā)的學(xué)習(xí)海報(bào)后知道的废酷,就也用這個(gè)學(xué)起了英語瘟檩。方法是每天有計(jì)劃地從里邊選一篇或兩篇文章去讀,有生詞或詞組可以隨時(shí)點(diǎn)著看解釋澈蟆,還可以看整篇文章的翻譯墨辛。讀完,還有音頻可以當(dāng)聽力材料趴俘,用來練習(xí)聽力睹簇,也可以跟讀。我也像最初讓我知道了“百詞斬”的那個(gè)朋友一樣寥闪,每天用十幾分鐘的“百詞斬”后把生成的海報(bào)的截圖發(fā)在朋友圈里带膀。于是有不少的朋友給我點(diǎn)贊,夸獎(jiǎng)我能堅(jiān)持學(xué)習(xí)橙垢。朋友圈里的我的學(xué)生家長(zhǎng),據(jù)此還認(rèn)定了我是一個(gè)好英語老師伦糯,對(duì)自己的孩子說柜某,一定要跟我好好學(xué)習(xí),不僅跟我學(xué)英語敛纲,還要學(xué)習(xí)我的能堅(jiān)持的精神喂击。
? ? ? 這個(gè)“百詞斬”,前期我大概堅(jiān)持了100多天淤翔,后來就停了翰绊。隔了一段時(shí)間,想起來用它時(shí)朋友們和家長(zhǎng)們(還有學(xué)生們)對(duì)我的點(diǎn)贊和關(guān)注旁壮,覺得心中很慚愧监嗜,就又堅(jiān)持了一段時(shí)間,最后也是無疾而終抡谐。寫這篇文章時(shí)裁奇,我查了一下自己的微信朋友圈,我最后一次用“百詞斬”是2022年的9月24日麦撵,前后一共堅(jiān)持了281天刽肠,讀了314篇文章。
? ? ? 印象中免胃,上學(xué)時(shí)音五,好多老師都給我講過“恒心”的重要性。后來做了老師羔沙,也經(jīng)常教育學(xué)生躺涝,做事要持之以恒。一件微不足道的事撬碟,堅(jiān)持做下去诞挨,很可能就會(huì)成為一件成就卓著的事莉撇。但從我?guī)资陙韺W(xué)英語的經(jīng)歷來看,要堅(jiān)持把一件事進(jìn)行下去惶傻,那是真難肮骼伞!作為一個(gè)半路出家的英語老師银室,提高英語水平的重要性我能不知道嗎涂佃?卻幾十年來都沒有太理想的進(jìn)步,這個(gè)中的原因便是在于不能持之以恒蜈敢,堅(jiān)持不懈肮架!
? ? ? 今天抓狭,從讀英文版的《綠山墻的安妮》開始伯病,我又打算學(xué)習(xí)英語了。我能堅(jiān)持下去嗎否过?說實(shí)話午笛,連我自己都不知道,想到此苗桂,我只能發(fā)出一聲嘆息了药磺!
? ? 立此存照吧,盡量堅(jiān)持下去煤伟!