這是一本大翻翻頁的紙板書
6個(gè)月寶寶就可以開始看啦
爸爸媽媽把寶寶放在懷抱里
鮮艷的顏色對(duì)孩子的視覺發(fā)育也很有幫助
除了身體認(rèn)知還能當(dāng)彩色卡使用呢!
封面上這個(gè)胖嘟嘟的藍(lán)眼睛的寶寶在干嘛?
她在掀起自己的衣服衷蜓。
Lift her shirt.
她掀起衣服干什么呢硬纤?
是在向我們展示她的肚臍眼嗎?
Yes!
寶寶匀归,你的肚臍眼在哪里呢择懂?
哦,在這里,在這里邑遏。
爸爸媽媽邊讀可以邊讓小寶寶指認(rèn)身體的部位佣赖。
讓我們繼續(xù)往下看
一個(gè)藏在花帽子下面的baby
衣服也不一樣了
她是在和我們躲貓貓嗎?
Where are baby’s eyes?
這個(gè)寶寶的眼睛在哪里记盒?
在她的帽子下面憎蛤!
Under her hat!
寶寶,那你的眼睛在哪里呢纪吮?
Yes俩檬,this your eye.
And this is mummy’s eye.
這個(gè)寶寶是封面的寶寶嗎?
NO!
看出來了嗎彬碱?
他們的眼睛顏色是不一樣的豆胸。
封面的寶寶是 blue eyes,
而這個(gè)寶寶是black eyes巷疼。
哦晚胡,對(duì),他們穿的衣服也是不一樣的
封面寶寶是無袖的
這個(gè)寶寶穿的是長袖的
如果媽媽把你的眼睛蒙起來呢嚼沿?
Where are my baby’s eyes?
They are behind mummy’s hands.
Let’s go on.
咦估盘,這個(gè)小朋友又變了。
這是一個(gè)扎了兩個(gè)小辮子的小姑娘骡尽。
What is the baby doing遣妥?
She is drinking some water.
Where is the baby’s mouth?
Let’s find out.
哇哦,找到了攀细!
The mouth is behind the cup.
Is this girl a Chinese?
Maybe or maybe not.
這個(gè)黑頭發(fā)箫踩、黑眼睛的小姑娘很可能是亞洲人
但是不確定到底來自哪個(gè)國家哦。
下面要找什么啦谭贪?
Where is baby’s belly button?
寶寶的肚臍眼在哪里境钟?
哦,又是找肚臍眼俭识。
寶寶慨削,你的肚臍眼在哪里啊?
Where is your belly button缚态?
對(duì)磁椒,被你找到了!
And where is the baby’s belly button.
這個(gè)寶寶的肚臍眼去哪里了玫芦?
Under her shirt!
在她的襯衫下面浆熔。
這個(gè)寶寶和封面的寶寶是同一個(gè)吧?
藍(lán)色的眼睛桥帆,相同的格子襯衫蘸拔。
就是穿的褲子、戴的的發(fā)箍有點(diǎn)不一樣哦
知道了眼睛环葵、嘴巴、肚臍眼
接下去我們?nèi)フ沂裁茨兀?/p>
Where are baby’s feet?
寶寶的腳在哪里宝冕?
Can you show me your feet张遭?
給我看看你的腳在哪里?
This is your foot and these are feet.
兩只腳就是feet哦地梨!
媽媽找不到這個(gè)小寶寶的腳在哪里菊卷?
你能找到嗎?
哦宝剖,原來是在小貓咪的后面呀洁闰!
Behind the cat!
What color is the cat万细?
It is yellow.
這個(gè)小寶寶呢
是不是之前出現(xiàn)過的扑眉?
Is the cat sleeping?
Yes, it is sleeping now.
And how does the baby feel?
你覺得這個(gè)寶寶現(xiàn)在是什么感受啊赖钞?
He is happy.
他很開心腰素。
Maybe he wants to clap hands.
Can you clap your hands?
Great job!
If you are happy ,clap your hands.
接下去我們來找寶寶的什么呢?
Where are baby’s hands?
寶寶的雙手在哪里雪营?
這次是一個(gè)棕色皮膚的寶寶
他還有卷卷的頭發(fā)
可能他來自非洲哦
What is he doing弓千?
He is taking a bath.
他的小手呢?
哦,找到了找到了献起!
他的小手在泡泡后面洋访!
Under the bubbles!
There are some toys under the bubbles too!
Let see what are the toys
A red and green boat
A yellow duck
And a green dinosaur.
咦谴餐,寶寶怎么不見了呀姻政!
我們只看到了他的小手,小腳总寒,頭發(fā)
他去哪里了扶歪?
Where is baby?
There he is!
他就在那里!
A bouncing baby善镰!
一個(gè)健康活潑的小孩妹萨!
再來叨叨一下這本書的背景。
Where is baby’s belly button是著名的繪本作家Karen Katz作品中的一本炫欺,也是最有名的一本乎完。
Karen是美國著名低幼繪本大師、布藝設(shè)計(jì)師品洛、圖形藝術(shù)家树姨,她喜歡融合不同的視覺元素和創(chuàng)作技法,將圖案桥状、紋理帽揪、拼貼和顏色綜合,進(jìn)行繪畫辅斟。
如果你想給0-3歲的寶寶選英文繪本转晰,那么karen的一系列書都是可以閉著眼睛收的,除了今天介紹的這本身體主題的士飒,還有分享查邢、禮儀、感受酵幕、節(jié)日扰藕、數(shù)字等等。
都是顏值很高芳撒,又很適合啟蒙的好繪本邓深,大家可以去電商看下。
Karen曾經(jīng)獲得美國國家親子出版物金獎(jiǎng)番官、2002年金璽獎(jiǎng)庐完、奧本海姆玩具金獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。數(shù)本低幼繪本也多次入選美國圖書館協(xié)會(huì)“父母和寶寶共同閱讀”的書單徘熔。