Art Basel 時(shí)代的香港故事怎樣書寫？Art Taipei 在國(guó)際上卻被邊緣化更米？
Art Basel 盛況落幕欺栗，從世界各地湧來(lái)香港的有關(guān)無(wú)關(guān)人仕也陸續(xù)回巢。然而今日盛況從何而來(lái)征峦？五年迟几、十年前的藝術(shù)光景曾是怎樣？聚沙成海栏笆，今日地位又得益於本城的什麼类腮？有利也有弊嗎？來(lái)自臺(tái)灣的藝評(píng)人翁浩原也是趕來(lái)目睹盛況之一員竖伯，約他所寫的訪問(wèn)講述了以上這個(gè)藝術(shù)脈絡(luò)的「香港故事」存哲。而他自言作為臺(tái)灣藝術(shù)來(lái)客對(duì)香港感到羨慕因宇，當(dāng)他在香港遇見(jiàn)越來(lái)越多前來(lái)參展的臺(tái)灣畫廊七婴，不禁反思究竟臺(tái)灣本土的 Art Taipei 還是今日臺(tái)灣進(jìn)入國(guó)際藝術(shù)領(lǐng)域的載體嗎祟偷？而臺(tái)灣為什麼錯(cuò)失良機(jī)？
過(guò)去的10年間打厘，香港開(kāi)始擁有全世界最榮盛的畫廊們修肠，而且在過(guò)去五年中，各式各樣的非牟利空間有如雨後春筍般登場(chǎng)??
「Art Basel Hong Kong 終於結(jié)束啦户盯！」我和其他幾個(gè)藝術(shù)公關(guān)嵌施，不經(jīng)意地跟對(duì)方道謝這幾天以來(lái)的幫助。算一算莽鸭，除了兩個(gè)博覽會(huì)以外吗伤，這一週跑了無(wú)數(shù)的展覽、記者會(huì)硫眨，全城好像只為藝術(shù)而綻放一般足淆。許多國(guó)際藝術(shù)活動(dòng)也選擇在同一個(gè)時(shí)段，趁著所有藝術(shù)人士都在香港的時(shí)候礁阁，作為宣傳的場(chǎng)合巧号，像是 M+ 的年度記者會(huì)、設(shè)計(jì)互聯(lián)和V&A在蛇口今年10月的新展姥闭、威尼斯雙年展臺(tái)灣館的對(duì)談丹鸿、洛杉磯美術(shù)館（LACMA）、紐約現(xiàn)代美術(shù)館（MoMA PS1）的酒會(huì)和派對(duì)棚品，甚至是2018才要舉辦的雪梨雙年展（Sydney Contemporary）也都到了香港來(lái)暖身靠欢。
其實(shí)更簡(jiǎn)單地說(shuō)，誰(shuí)沒(méi)來(lái)香港铜跑？藝術(shù)博覽會(huì)的功能除了直接的藝術(shù)買賣和交易门怪，對(duì)於藝術(shù)圈來(lái)說(shuō)，更是媒體宣傳疼进、社交應(yīng)酬薪缆、接見(jiàn)顧客，還有討論未來(lái)的計(jì)畫伞广。雖然藝術(shù)博覽會(huì)每個(gè)城市都舉辦拣帽，但能夠吸引收藏家，交易做得好嚼锄，又有交流的平臺(tái)减拭，綜觀全亞洲，大約只有 Art Basel 經(jīng)營(yíng)的香港才有這般地位区丑，而這來(lái)自於這城市得天獨(dú)厚的條件和語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)拧粪。
2008年以前修陡，香港的藝術(shù)光景
回想起2008年以前的香港，亦是覺(jué)得沒(méi)有什麼藝術(shù)市場(chǎng)可霎，更沒(méi)有什麼畫廊要做香港藝術(shù)家魄鸦，當(dāng)時(shí)也沒(méi)有國(guó)際畫廊，國(guó)際畫廊是2008年下半年才開(kāi)始落腳香港癣朗。
現(xiàn)在的光景不是一蹴可幾的拾因。要說(shuō)現(xiàn)在香港的畫廊數(shù)量已經(jīng)達(dá)到可以群聚，像是中環(huán)的畢打行（Pedder Building）旷余、黃竹坑绢记、上環(huán)等，以及即將在中環(huán)開(kāi)業(yè)的 H Queen's 都是幾個(gè)熱門的地方正卧。但轉(zhuǎn)觀2008年以前蠢熄，香港可沒(méi)這麼多畫廊能夠走跳。當(dāng)時(shí)炉旷，藝術(shù)的版圖大多聚焦在拍賣行上頭签孔，曾擔(dān)任 ART HK（創(chuàng)立於2007年底） 總監(jiān)與 Art Basel HK 頭兩年總監(jiān)的Magnus Renfrew（任天晉）指出，香港當(dāng)年早就是緊追紐約砾跃、倫敦的第三大拍賣市場(chǎng)骏啰，但是藝術(shù)的光景也是被「拍賣」的形式主導(dǎo)。
當(dāng)時(shí)的主要非營(yíng)利空間有亞洲文獻(xiàn)庫(kù)（Asia Art Archive）和 Para Site 藝術(shù)空間抽高，而身為先驅(qū)的畫廊也只有10 Chancery Lane 和漢雅軒判耕，他說(shuō)：「也有多數(shù)畫廊販?zhǔn)垡恍┯脕?lái)吸引西方人認(rèn)為的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)，亦有少數(shù)的畫廊在經(jīng)營(yíng)香港藝術(shù)家翘骂”谙ǎ」因此對(duì)於人云亦云的所謂香港是文化沙漠這說(shuō)法，他並不贊同：「但當(dāng)時(shí)這些藝術(shù)光景是非常分離的碳竟，二者沒(méi)有什麼交集草丧。」
雖然藝術(shù)博覽會(huì)每個(gè)城市都舉辦莹桅，但能夠吸引收藏家昌执，交易做得好，又有交流的平臺(tái)诈泼，綜觀全亞洲懂拾，大約只有 Art Basel 經(jīng)營(yíng)的香港才有這般地位，而這來(lái)自於這城市得天獨(dú)厚的條件和語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)铐达。
出生於臺(tái)灣岖赋，1998年來(lái)港的藝術(shù)地圖（Art Map）創(chuàng)辦人樊婉貞，回想起2008年以前的香港瓮孙，亦是覺(jué)得沒(méi)有什麼藝術(shù)市場(chǎng)唐断，更沒(méi)有什麼畫廊要做香港藝術(shù)家选脊，當(dāng)時(shí)也沒(méi)有國(guó)際畫廊，國(guó)際畫廊是2008年下半年才開(kāi)始落腳香港脸甘。在那之前恳啥，她記得2005年有印度裔 Sundaram Tagore 的國(guó)際畫廊，在更之前似乎只有嘉圖（Grotto Fine Art）畫廊有在做香港藝術(shù)家斤程，更沒(méi)有像現(xiàn)在整座城市都在慶祝藝術(shù)角寸。她說(shuō)：「Art HK 厲害的地方就在於菩混，跟政府關(guān)係做得好忿墅，獲得政府的支持，像是貿(mào)易投資署沮峡、旅遊局等疚脐，當(dāng)年香港特首還來(lái)剪綵⌒细恚」但那個(gè)時(shí)候真正來(lái)參與的畫廊數(shù)量還沒(méi)有現(xiàn)在多棍弄，「我們媒體在 Art HK 擺設(shè)的攤位，還有非牟利機(jī)構(gòu)的攤位疟游，都還在會(huì)展中心裏呼畸。」
催化劑建構(gòu)藝術(shù)市場(chǎng)生態(tài)
也就是說(shuō)颁虐，在過(guò)去的10年間蛮原，香港開(kāi)始擁有全世界最榮盛的畫廊們，而且在過(guò)去五年中另绩，各式各樣的非牟利空間有如雨後春筍般登場(chǎng)儒陨。對(duì)此現(xiàn)象，任天晉認(rèn)為香港相比內(nèi)地的言論自由環(huán)境助力甚多笋籽。此地的低稅率蹦漠、歷史中的英國(guó)痕跡，也都是優(yōu)勢(shì)车海；更有其優(yōu)越的地理位置笛园，無(wú)論是在區(qū)域中還是國(guó)際上都恰到好處。
他說(shuō)：「Art HK 重新幫助香港侍芝，讓香港成為亞洲的藝術(shù)市場(chǎng)中心研铆；同時(shí)也讓香港，或是亞太地區(qū)的藝術(shù)家竭贩、機(jī)構(gòu)蚜印、畫廊等，能夠在全世界的觀眾前曝光留量。它也幫助了區(qū)域的畫廊重新規(guī)劃他們的展覽窄赋。而 Art Basel 對(duì) Art HK 的收購(gòu)和 rebranding哟冬，帶領(lǐng)更大更主流的藝術(shù)觀眾進(jìn)入，也讓這個(gè)藝博會(huì)從地方最重要的藝術(shù)事件忆绰，成為在國(guó)際上具有重大影響力的聚集時(shí)機(jī)浩峡。」
「以前沒(méi)有人要做藝術(shù)家错敢。香港藝術(shù)學(xué)院出來(lái)的學(xué)生翰灾，以前是沒(méi)有收入的，現(xiàn)在香港藝術(shù)家到處跳槽稚茅≈交矗」
對(duì)此樊婉貞也保持同樣的看法，以前香港不是藝術(shù)中心亚享，但是憑藉其本來(lái)的金融環(huán)境咽块，身為經(jīng)濟(jì)體系等系統(tǒng)相對(duì)最成熟的亞洲城市，接近中國(guó)欺税，沒(méi)有新加坡的極權(quán)侈沪，這些香港的優(yōu)勢(shì)都是令其在國(guó)際藝術(shù)市場(chǎng)上獲得成功與矚目的條件。而 Art Basel 選擇香港晚凿，也是基於這些因素亭罪，她說(shuō)：「邁阿密是無(wú)稅的天堂，香港也是歼秽，中國(guó)大陸的富人也都在這裏買应役。」多了收藏家的意願(yuàn)哲银，市場(chǎng)也就形成了扛吞，因此她覺(jué)得 Art Basel 在這一個(gè)層面上是正面的，尤其是讓唸藝術(shù)的學(xué)生有機(jī)會(huì)荆责，「以前沒(méi)有人要做藝術(shù)家滥比。香港藝術(shù)學(xué)院出來(lái)的學(xué)生，以前是沒(méi)有收入的做院，現(xiàn)在香港藝術(shù)家到處跳槽盲泛。」
六廠基金會(huì)總監(jiān)李安琪在先前訪問(wèn)中亦表示键耕，私人基金會(huì)也是在讓藝術(shù)的基礎(chǔ)建設(shè)更加完善寺滚，因?yàn)樗囆g(shù)對(duì)於生活有正向的意義，更多的慈善也支持藝術(shù)屈雄，她說(shuō)：「城市村视、創(chuàng)意和資本（City, Creativity and Capital）讓世界旋轉(zhuǎn)，這樣有了整體的藝術(shù)生態(tài)酒奶，我認(rèn)為是好的蚁孔∧膛猓」
Art Basel 也讓藝術(shù)生態(tài)成熟化，逐漸地有保險(xiǎn)杠氢、倉(cāng)儲(chǔ)站刑、專業(yè)服務(wù)，多了藝術(shù)學(xué)院鼻百，培養(yǎng)了一批藝術(shù)行政者绞旅、機(jī)構(gòu)等，大概是對(duì)於香港最大的貢獻(xiàn)温艇，「但很可惜沒(méi)有培養(yǎng)到評(píng)論因悲，尤其是中文的評(píng)論」，樊婉禎感嘆地說(shuō)：「常常找不到作者中贝《谀恚」她也表示，這和外國(guó)人很支持藝術(shù)邻寿、欣賞藝術(shù)的習(xí)慣有關(guān)，以前 Art HK 開(kāi)幕的時(shí)候80%都是外國(guó)人视哑，香港人都不會(huì)進(jìn)來(lái)绣否，但是 Art HK 給學(xué)生、企業(yè)很多票挡毅，因?yàn)橐话銇?lái)說(shuō)「香港人沒(méi)有市場(chǎng)的認(rèn)知」蒜撮，但他們營(yíng)造出的盛會(huì)模樣，讓現(xiàn)在買現(xiàn)場(chǎng)票都需要排上一段時(shí)間跪呈。
Art Basel 也讓藝術(shù)生態(tài)成熟化段磨，逐漸地有保險(xiǎn)、倉(cāng)儲(chǔ)耗绿、專業(yè)服務(wù)苹支，多了藝術(shù)學(xué)院，培養(yǎng)了一批藝術(shù)行政者误阻、機(jī)構(gòu)等债蜜，大概是對(duì)於香港最大的貢獻(xiàn)
後巴塞爾時(shí)代
在 Art Basel HK 的記者會(huì)上，多數(shù)人提出的問(wèn)題究反，皆與市場(chǎng)有關(guān)寻定。他們關(guān)心中國(guó)經(jīng)濟(jì)的疲弱、中國(guó)政府對(duì)於資本的限制等精耐，會(huì)不會(huì)影響到整個(gè)藝術(shù)博覽會(huì)的運(yùn)作狼速。博覽會(huì)的總監(jiān) Adeline Ooi（黃雅君）表示，除了中國(guó)收藏家以外卦停，還有很多國(guó)際藏家和機(jī)構(gòu)也會(huì)在博覽會(huì)出現(xiàn)向胡。因此可以推測(cè)浅浮，靠近中國(guó)絕對(duì)是 Art Basel 全球佈局和市場(chǎng)的驅(qū)使下的決策，但是作為一個(gè)國(guó)際的藝術(shù)博覽會(huì)捷枯，香港依然是保持領(lǐng)先地位滚秩。
香港從以往純粹的藝術(shù)交易中心，到現(xiàn)在成為一個(gè)平臺(tái)淮捆，除了交易還多了交流郁油。藝術(shù)博覽會(huì)是一個(gè)焦點(diǎn)，可以協(xié)助文化生產(chǎn)上的國(guó)際注意攀痊，它提供了一個(gè)地方讓藝術(shù)世界得以繁殖和製造連結(jié)桐腌，尤其2008年過(guò)後大約有30個(gè)國(guó)際和本地的畫廊，開(kāi)始在香港設(shè)點(diǎn)苟径，任天晉表示：「藝博會(huì)也可以是藝術(shù)產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)建設(shè)案站，如你所提及的〖郑」更重要的是香港的藝術(shù)家也受益其中蟆盐，受到博覽會(huì)的國(guó)際訪客，他們也探訪當(dāng)?shù)氐臋C(jī)構(gòu)和文化的生產(chǎn)遭殉，因此有幾個(gè)香港藝術(shù)家和國(guó)外的畫廊開(kāi)始有合作展示他們的作品石挂。
藝術(shù)博覽會(huì)是一個(gè)焦點(diǎn)，可以協(xié)助文化生產(chǎn)上的國(guó)際注意险污，它提供了一個(gè)地方讓藝術(shù)世界得以繁殖和製造連結(jié)痹愚，尤其2008年過(guò)後大約有30個(gè)國(guó)際和本地的畫廊，開(kāi)始在香港設(shè)點(diǎn)蛔糯。
逐漸增加的私人基金會(huì)拯腮，來(lái)自於富人的第三代，樊婉禎表示他們不是三代都富裕的蚁飒，而是後代在國(guó)外開(kāi)始接觸藝術(shù)和設(shè)計(jì)动壤，所以可以看見(jiàn)他們對(duì)於設(shè)計(jì)、文創(chuàng)飒箭，或是所謂的創(chuàng)意餐廳等充滿興趣狼电，隨後開(kāi)始僱用一些藝術(shù)顧問(wèn)，跟國(guó)際連線弦蹂，像K11就和國(guó)際的機(jī)構(gòu)有著許多合作肩碟，把這個(gè)資源和香港、中國(guó)聯(lián)合凸椿，提升到另外一個(gè)層次削祈。
逐漸完整的香港藝術(shù)光景
只是香港畫廊的隱憂，莫過(guò)於地產(chǎn)商看上這股潮流，逐漸的加租髓抑，最有名莫過(guò)於 Pearl Lam Galleries（藝術(shù)門）林明珠是在畢打行 Abercrombie & Fitch 進(jìn)駐後咙崎，租金最高點(diǎn)的時(shí)候進(jìn)駐。
這樣子的結(jié)果其實(shí)很簡(jiǎn)單吨拍，在中環(huán)的畫廊不可能做新晉的藝術(shù)家褪猛，因?yàn)閹资谷渴垠溃廊徊粫?huì)回本羹饰。經(jīng)營(yíng)年輕藝術(shù)家的畫廊伊滋，藏身在離中環(huán)有點(diǎn)距離黃竹坑的工業(yè)大廈中，但隨著南港島線的開(kāi)通队秩，租金的成本勢(shì)必增加笑旺，這對(duì)於經(jīng)營(yíng)香港藝術(shù)家，或是新晉藝術(shù)家的畫廊來(lái)說(shuō)馍资，可能又是另外一項(xiàng)負(fù)擔(dān)筒主。
但可以期待的是，香港在未來(lái)藝術(shù)的發(fā)展還是有很多的期待鸟蟹。Para Site 和 Asia Art Archive 已經(jīng)是亞洲最知名的非牟利機(jī)構(gòu)乌妙；賽馬會(huì)資助的 Old Bailey Galleries 將專注於香港藝術(shù)家；六廠基金會(huì)在明年的第四季戏锹，即將搬入荃灣南豐紡織六廠的永久空間冠胯；還有有朝一日會(huì)落成的 M+ 等，逐漸讓藝術(shù)的生態(tài)體系完整锦针。
當(dāng)然，藝術(shù)學(xué)校的增加置蜀，除了出產(chǎn)藝術(shù)家之外奈搜，也讓他們可以進(jìn)入行政體系，為藝術(shù)服務(wù)盯荤。Art Basel HK 充其量是一個(gè)交易的市場(chǎng)馋吗，但所帶來(lái)的影響，不完全只是金錢的往來(lái)秋秤，但生意的背後宏粤，是有全盤的考慮，畢竟賠錢的生意沒(méi)人做灼卢，造就了香港成為亞洲藝術(shù)市場(chǎng)的中心绍哎。
臺(tái)灣為什麼錯(cuò)失良機(jī)？
香港藝術(shù)的蓬勃發(fā)展和國(guó)際脈動(dòng)的結(jié)合鞋真，對(duì)我作為一個(gè)來(lái)自臺(tái)灣的藝術(shù)工作者崇堰，自然是感到羨慕。臺(tái)灣的藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展甚早，有著成熟的市場(chǎng)海诲、藝術(shù)大學(xué)繁莹、畫廊先驅(qū)、非營(yíng)利空間特幔、各式各樣的美術(shù)館咨演，更有許多資深的收藏家，還有全亞洲歷史最悠久的藝術(shù)博覽會(huì)——臺(tái)北藝術(shù)博覽會(huì) Art Taipei蚯斯。
但是 Art Taipei 和 Art Basel 不同的是薄风，Art Taipei 並不是由公司經(jīng)營(yíng)，是由畫廊協(xié)會(huì)經(jīng)營(yíng)溉跃，而協(xié)會(huì)長(zhǎng)久以來(lái)以不團(tuán)結(jié)聞名村刨，讓臺(tái)灣逐漸在國(guó)際上被邊緣化，有的畫廊甚至不再參加撰茎。從越來(lái)越多的臺(tái)灣畫廊到 Art Basel 和 Art Central 參展嵌牺，就能得知，臺(tái)灣畫廊渴望和國(guó)際接軌龄糊，而 Art Taipei 原本提供的國(guó)際功能已不在逆粹。
但是 Art Taipei 和 Art Basel 不同的是，Art Taipei 並不是由公司經(jīng)營(yíng)炫惩，是由畫廊協(xié)會(huì)經(jīng)營(yíng)僻弹，而協(xié)會(huì)長(zhǎng)久以來(lái)以不團(tuán)結(jié)聞名，讓臺(tái)灣逐漸在國(guó)際上被邊緣化他嚷，有的畫廊甚至不再參加蹋绽。
就在臺(tái)北錯(cuò)失良機(jī)後，新加坡憑著 Art Stage Singapore（登陸新加坡藝術(shù)博覽會(huì)）再度獲得聚光燈筋蓖，而新加坡政府也極力和博覽會(huì)合作卸耘，讓較晚起步的新加坡能夠成為東南亞藝術(shù)的平臺(tái)，加上前年落成的新加坡國(guó)家畫廊粘咖，讓完整性更高蚣抗；更不用說(shuō)去年的上海，前所未有的021上海藝術(shù)博覽會(huì)瓮下，政府色彩濃厚的西岸藝術(shù)設(shè)計(jì)博覽會(huì)合辦翰铡，再加上上海雙年展，私人美術(shù)館開(kāi)幕讽坏，讓上海前所未有的得到矚目锭魔。不過(guò)，上海代表的是中國(guó)無(wú)限寬廣的的市場(chǎng)震缭，而香港是走入國(guó)際赂毯，兩者之間的差異和定位還是不同。
香港帶著市場(chǎng)的本質(zhì)，催化了藝術(shù)產(chǎn)業(yè)党涕；臺(tái)北有著成熟的藝術(shù)產(chǎn)業(yè)烦感，但是缺乏和國(guó)際的接觸，是為短處膛堤。不過(guò)逐漸將亞洲色彩作為主力的 Art Basel HK手趣，也許提供了臺(tái)灣藝術(shù)圈和國(guó)際互動(dòng)的一座橋樑，藉由香港的國(guó)際化肥荔，走出亞洲绿渣。
