聊聊那些年上過的意大利語課

??????? 那些年在英國(guó)、比利時(shí)讀書炼幔,老想在歐洲好好逛逛秋茫,尤其對(duì)意大利充滿好奇和向往。于是乃秀,在某個(gè)較空閑的時(shí)間段肛著,在大學(xué)里選修了意大利語初級(jí)課程。某個(gè)周四下午跺讯,我的意大利語課正式開課了枢贿。

??????? 周一的時(shí)候感冒了,眼淚鼻涕一大把的刀脏,真當(dāng)心周四的狀況局荚。在吃了點(diǎn)藥后,周四的時(shí)候表面癥狀好了不少愈污,才敢去學(xué)校耀态。老外是不提倡帶病學(xué)習(xí)或工作的,那樣不僅是對(duì)自己不好暂雹,也是對(duì)公眾的健康不負(fù)責(zé)首装。所以在沒有什么大問題之后,竟管頭還有點(diǎn)暈杭跪,俺還是去了仙逻。一周一次才兩個(gè)小時(shí)的課驰吓,耽誤了哪次都不好。好在英國(guó)人對(duì)甲型流感什么的一點(diǎn)都不在乎系奉,俺這樣的小毛病也就不至于影響大家的情緒檬贰。

??????? 在等待進(jìn)教室的時(shí)候,心開始怦怦地加速跳起來缺亮。旁邊都是20來歲的年輕孩子翁涤,俺可是不年輕了。等全體學(xué)生都落座萌踱,更發(fā)現(xiàn)20來個(gè)學(xué)生里迷雪,我是唯一的亞洲人。其他是清一色的白種人虫蝶。讓我有些許安慰的是章咧,坐我旁邊的是一位50來歲的老叔。恩能真,我并不孤獨(dú)赁严。

??????? 我們的老師是意大利人Alice,英文讀作“愛麗絲”粉铐,而意大利語則讀成“阿麗洽”疼约。還算年輕,也還美貌蝙泼,尤其是英語程剥,雖然含有少許的意大利腔,但發(fā)音非常清楚汤踏。聽課织鲸,是沒什么問題。當(dāng)然這個(gè)沒問題僅僅是單純的英語不難懂而已溪胶。

??????? 比較大的問題是:我們是初級(jí)班搂擦。但--是,在歐洲哗脖,你會(huì)發(fā)現(xiàn)瀑踢,學(xué)一門歐洲語的話,即便是初級(jí)班才避,沒有哪個(gè)是真正意義上的初學(xué)者橱夭!我的同學(xué),大多數(shù)是這個(gè)大學(xué)的學(xué)翻譯的學(xué)生桑逝,比如說他們的專業(yè)是英語對(duì)法語或是英語對(duì)西班牙語的翻譯棘劣,也就是說他們的法語或西班牙語都很不錯(cuò)了,那在這樣的情況下學(xué)意大利語是很容易的肢娘,拉丁文的陰陽性及單復(fù)數(shù)變化規(guī)則是很相似的呈础。而少數(shù)幾個(gè)非語言系的學(xué)生,也跟意大利有著千絲萬縷的瓜葛橱健,比如有的是從小由意大利祖母或外祖母帶大的而钞。俺滴那個(gè)娘耶。

??????? 所以俺們老師的那個(gè)講課是“與時(shí)俱進(jìn)”滴拘荡,兩個(gè)小時(shí)的學(xué)習(xí)臼节,老師以一張身份表格的填寫作為導(dǎo)入,不但完成了傳統(tǒng)的初級(jí)班第一課必須學(xué)習(xí)的字母發(fā)音以及1到10的數(shù)字珊皿,而且网缝,講述了大量的語法信息,比如:?jiǎn)螐?fù)數(shù)變化蟋定,陰陽性的變化粉臊,以及定冠詞的3種形式。詞匯量也極多驶兜,比如說頭發(fā)的形容詞扼仲,有各種顏色的,以及長(zhǎng)短曲直抄淑;而眼睛的顏色又有不同的表達(dá)詞匯屠凶。然后就是練習(xí)。一種類似連線題的練習(xí)肆资,讓我明白矗愧,其實(shí)歐洲語言有很大的關(guān)聯(lián)性,幾乎所有的學(xué)生都很快“猜”出了答案郑原。要知道唉韭,這就是所謂的初學(xué)者班。

??????? 不過犯犁,我一直告訴自己要快樂地學(xué)習(xí)纽哥,ENJOY it.重要的是享受這個(gè)過程。課間休息的時(shí)候栖秕,旁邊的老叔跟我聊天春塌,他54歲,已經(jīng)退休4年了簇捍!起初我還以為他是這個(gè)學(xué)校的STAFF(工作人員)只壳。我很吃驚。因?yàn)槭钏埽跉W洲男人是65歲退休吼句。從60歲可以開始享受養(yǎng)老金。所以事格,有不少歐洲男人選擇60歲提前退休惕艳,理由是他們不想老得哪都去不了了才有自己的時(shí)間搞隐。他們一般認(rèn)為60歲還走得動(dòng),可以開始出去看世界远搪,而又有養(yǎng)老金劣纲,生活是有保障的。通常只有特色行業(yè)谁鳍,比如說我的前英國(guó)房東JEFF癞季,他是MENTAL NURSE,所以55歲退休了倘潜。而我身邊的老叔竟然50歲就退休绷柒。我左看右看,他也不像有殘疾的呀(不好意思涮因,不該這么想人家)废睦。他只說他很幸運(yùn),俺也就沒好意思打探人家的隱私养泡。他開玩笑說:如果我天天閑在家里郊楣,My wife will kill me. (那我老婆還不得把我給宰了呀)。不過他告訴我瓤荔,年輕時(shí)他學(xué)的是西班牙語净蚤,還去過西班牙。難怪咱意大利語老師講語法時(shí)输硝,他老愛接下茬今瀑。

??????? 瞧瞧,這才是小康生活呢点把。

??????? 恩橘荠,咱不聯(lián)想了,回家接著學(xué)俺的意大利語郎逃。不然哥童,要被大家拉下了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末褒翰,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市贮懈,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌优训,老刑警劉巖朵你,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異揣非,居然都是意外死亡抡医,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門早敬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來忌傻,“玉大人大脉,你說我怎么就攤上這事∷ⅲ” “怎么了镰矿?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,631評(píng)論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)荷愕。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)棍矛,這世上最難降的妖魔是什么安疗? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,199評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮够委,結(jié)果婚禮上荐类,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己茁帽,他們只是感情好玉罐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,196評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著潘拨,像睡著了一般吊输。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上铁追,一...
    開封第一講書人閱讀 52,793評(píng)論 1 314
  • 那天季蚂,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼琅束。 笑死扭屁,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的涩禀。 我是一名探鬼主播料滥,決...
    沈念sama閱讀 41,221評(píng)論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼艾船!你這毒婦竟也來了葵腹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,174評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤屿岂,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎礁蔗,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體雁社,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡浴井,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,770評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了霉撵。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片磺浙。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,918評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡洪囤,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出撕氧,到底是詐尸還是另有隱情瘤缩,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布伦泥,位于F島的核電站剥啤,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏不脯。R本人自食惡果不足惜府怯,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,255評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望防楷。 院中可真熱鬧牺丙,春花似錦、人聲如沸复局。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,749評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽亿昏。三九已至峦剔,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間角钩,已是汗流浹背羊异。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,862評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留彤断,地道東北人野舶。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像宰衙,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親平道。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,926評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天下雨供炼,氣溫降了一屋,再加上來例假了,所以感覺格外冷袋哼,所以上午都一直在老媽家冀墨,懶得回家收拾,在家來回走溜達(dá)來溜達(dá)去涛贯,...
    妮兒_ebf9閱讀 173評(píng)論 1 1
  • 還記得哪一年诽嘉,剛進(jìn)入大學(xué)城,我還沒有那么的胖,那時(shí)虫腋,我還是什么都不知道骄酗,第一次來學(xué)校就迷了路。一轉(zhuǎn)眼悦冀,我們趋翻,畢業(yè)了...
    山風(fēng)一樣的自由閱讀 132評(píng)論 0 1
  • 北方的雪總是飄著的,連帶著邊關(guān)的小鎮(zhèn)也蒙著白茫茫的霧氣盒蟆。 或許是沉寂了太久吧踏烙,這里今日多了許多喧囂——不...
    瘦子太露骨了閱讀 169評(píng)論 11 6