13.25【原文】子曰：“君子易事而難說也。說之不以道牢硅，不說也蹬耘；及其使人也，器之。小人難事而易說也。說之雖不以道煎饼，說也；及其使人也如筛，求備焉∈闾В”
注：“說”通“悅”杨刨。
13.25【譯文】孔子說：“在君子手下做事情很容易，但要取得他的歡心卻很難瞧剖。不用正當?shù)姆绞饺ビ懰臍g喜拭嫁，他是不會喜歡的；等到他使用人的時候抓于，能按各人的才德去分配任務做粤。在小人手下做事很難，但要想討好他卻很容易捉撮。用不正當?shù)姆绞饺ビ懞盟缕罚矔芨吲d；但在用人的時候巾遭，卻是要百般挑剔肉康、求全責備的∽粕幔”
13.26【原文】子曰：“君子泰而不驕吼和，小人驕而不泰∑锼兀”
13.26【譯文】孔子說：“君子安詳坦然而不驕矜凌人炫乓，小人驕矜凌人卻不安詳坦然。”
