文/書山花開
?劉斯瀚選注《李賀詩選》偎窘,p17
這首詩描寫了邊塞上守軍的一次出征乌助。詩人以極其濃郁的色彩溜在,生動地描畫出一幅秋夜塞上出征圖。詩人著意渲染了出征時那沉重的然而是高度真實的氣氛他托。因為戰(zhàn)爭是不得已的掖肋,勝利是血換取的。也就是所“哀兵必勝”的意思赏参。
?吳企明/尤振中《李賀詩選析》志笼,p14
中唐時代,河北藩鎮(zhèn)長期割據把篓,叛變無常纫溃,有時還派兵騷擾鄰近的節(jié)鎮(zhèn),嚴重破壞國家的統(tǒng)一韧掩。這首詩紊浩,李賀借用樂府古題,描寫了元和年間在易水一帶進行的平叛戰(zhàn)爭疗锐。一場鏖戰(zhàn)正在進行著坊谁。詩,一開始就寫叛軍蜂擁而來滑臊,塵土飛揚呜袁,戰(zhàn)云密布,形勢緊迫简珠;而守城將士們臨危不懼阶界,英勇抗擊。詩的三聋庵、四句膘融,分別就“聽”和“見”,“白天”和“夜晚”等方面祭玉,從側面襯托出這場戰(zhàn)斗的悲壯激烈氧映。五、六句寫一支援軍迅速向易水挺進脱货,“半卷紅旗”岛都、“霜重鼓寒”,形象地描繪出他們冒著嚴寒振峻、星夜進軍的情況臼疫。結尾兩句,寫參戰(zhàn)將士發(fā)出報國的誓言——“提攜玉龍為君死”扣孟,表示了他們的決戰(zhàn)精神烫堤。全詩“語奇”(曾季貍《艇齋詩話》評語),字字錘煉而成,運用色彩濃重的語言鸽斟,構成一幅有聲拔创、有色的戰(zhàn)斗畫面,增強了詩歌的表現(xiàn)力富蓄,鮮明地反映了詩人要求削平藩鎮(zhèn)剩燥、加強國家統(tǒng)一的思想。
?陳允吉/吳海勇《李賀詩選評》立倍,p124
《雁門太守行》灭红,原系漢樂府《相和歌·瑟調》三十八曲之一。古詞敘述洛陽令王渙少好任俠帐萎,晚而折節(jié)博學的始末比伏,至梁簡文帝之作胜卤,始言邊城征戰(zhàn)之事疆导。李賀承此題材變演線索,借舊題而抒泄己懷葛躏。該詩鋪陳邊塞戰(zhàn)斗慘烈澈段,著重摹寫將士提劍慷慨赴死的氛圍和心理活動,詩筆傳神精到舰攒,成就超邁前人同題之作败富,為李賀集中一首極有感染力的優(yōu)秀作品。
詩歌起首兩句濃墨重彩摩窃,造成一種烏云密布兽叮、陽光破云隙而出的強烈視覺沖擊感,同時“黑云”猾愿、“金鱗”等詞的綴用鹦聪,又顯示出了邊塞戰(zhàn)地的急逼氣氛。三蒂秘、四兩句泽本,轉寫時間推移,將讀者的注意力漸次引向滿天秋色與塞上夜景姻僧。聯(lián)系前兩句的軍情緊迫规丽,滿天的號角聲可能是側筆描寫激烈的沙場鏖戰(zhàn)。有此鋪墊撇贺,愈覺塞上凝重夜空所包容著的內涵十分復雜赌莺,在如此情境下更不知其中蘊藏著多少拼殺與危機。五松嘶、六兩句繼續(xù)描寫戰(zhàn)事雄嚣,就是在這種荒寒陰暗的背景中,躍動的“紅旗”成為唯一的亮色,戰(zhàn)旗“半卷”正可“見輕兵夜進之捷”缓升,聯(lián)系“臨易水”三字鼓鲁,當年荊軻刺秦,燕太子港谊、賓客人等白衣送行的情景歷歷在目骇吭,氣氛是何等的悲壯。按照王琦的理解歧寺,詩歌所詠應是“中夜出兵燥狰,乘間搗敵之事”,“‘霜重鼓寒’斜筐,寫冒寒將戰(zhàn)之景”(《匯解》)龙致,蕭瑟天氣愈顯孤軍奮斗的英勇。詩歌的最后兩句轉寫壯士的主觀心態(tài)顷链,詩人通過設身處地的揣摩體驗目代,讓作品中的人物迸發(fā)出了慷慨誓言:為了報答明君養(yǎng)士之恩,甘愿“提攜玉龍”血灑疆場嗤练。賀詩多用“死”字榛了,據不完全統(tǒng)計,《昌谷集》凡綴用“死”字的詩句多達二十余處煞抬,然多數(shù)詩句實透露了詩人的惜生懼死的情結霜大,唯此處方顯男兒本色。事實上革答,這正從另一側面透露了詩人“雖被壓抑战坤、凝縮但卻如鋼鐵一般堅強的生命力”(荒井健《李賀》序言)。清黎簡評曰:“以死作結勢残拐,結得決絕險勁途茫。”(《批點黃陶庵評本李長吉集》)以上兩條評論深中理實蹦骑,決非過譽之詞慈省。
李賀詩歌多辭彩濃烈,對此日本學者荒井健作有《李賀的詩—一特論其詩的色彩》專文予以論述:
李賀詩中色彩詞的數(shù)量眠菇,占其詩歌總字數(shù)的3.3%边败。王維是占1.5%,韓愈是占0.8%捎废。色彩詞的使用比例笑窜,李賀是30字里有一字,王維是67字里有一字登疗,韓愈是125字里有一字排截。就其出現(xiàn)頻率而言嫌蚤,李賀占有絕對優(yōu)勢。
荒井健進一步指出断傲,李賀詩對色彩的運用脱吱,“給詩歌增添了耀眼的光輝,使其色彩更為鮮明认罩,而消除了柔和的味道”箱蝠。如此特性展現(xiàn)在《雁》詩里,那“眼花繚亂的光和色的搭配”尤其顯得醒人眼目(《李賀(序》》)垦垂,諸如“黑”宦搬、“金”、“紫”劫拗、“紅”间校、“黃”等色彩輻輳交錯,正像袁行霈先生所說:“《雁門太守行》整首詩就是用奇異的色彩組成的”页慷,“真讓人目不暇給”(《苦悶的詩歌與詩歌的苦悶》)憔足。
從藝術承繼來看,李賀此詩可說是淵源有自差购。清陳本禮《協(xié)律鉤玄》引董伯音曰:“鮑照《出自北門行》:‘募騎屯廣武四瘫,分兵救朔方汉嗽。投軀報明主欲逃,身死為國殤”睿’長吉全仿此稳析。”這不僅提示讀者顧及鮑詩對李賀創(chuàng)作的影響弓叛,而且還讓我們留意此詩與楚辭《國殤》的關系彰居。長吉生世的元和年間,本篇中寫到的易水流域撰筷,正被河北藩鎮(zhèn)王承宗所占據陈惰,詩人于茲表現(xiàn)出如此強烈的同仇敵愾的感情,恰好表明了他對這一現(xiàn)實的深切關注毕籽。
?徐傳武《李賀詩集譯注》抬闯,p34
【今譯】
濃黑的云垛壓在城上,城郭像要毀亡关筒,
忽然太陽顯露溶握,照得鎧甲鱗片閃金光。
號角聲在秋天蕭瑟的氣氛中滿天回蕩蒸播,
燕脂草在夜寒中凝成紫色睡榆,一片悲涼萍肆!
紅旗半卷著,軍隊飛馳到易水旁胀屿,
霜霧濃重塘揣,鼓皮凝寒聲音不響亮。
為報答君王重用賢才的知遇之恩宿崭,
戰(zhàn)死不足惜勿负,手提寶劍沖向前方。
【解說】
《雁門太守行》為樂府舊題劳曹,屬相和歌辭奴愉,從六朝開始,就以此題歌詠邊塞戰(zhàn)爭之事铁孵。李賀這首詩是擬古樂府锭硼,詩中主要描寫邊塞將士在敵人重兵壓境的危急形勢下,英勇戰(zhàn)斗的情形和不怕犧牲的英雄氣概蜕劝,勾勒出了一幅邊塞戰(zhàn)爭的浮雕檀头,洋溢著高昂的愛國主義精神。結末兩句還體現(xiàn)了詩人希望朝廷能重用賢才岖沛,以期將士效命暑始,海內安寧的思想感情。全詩意境蒼涼婴削、氣氛肅殺廊镜、語句悲壯,而色彩又很濃烈唉俗,藝術感染力也很強嗤朴,甚得《楚辭·國殤》的神理。
宋代的曾季貍在《艇齋詩話》中說這首詩:“語奇”虫溜。清代的沈德潛說這首詩:“字字錘煉而成雹姊,昌谷集中定推老成之作”。(《唐詩別裁》卷八)衡楞。特別是起首二句:“黑云壓城城欲摧吱雏,甲光向日金鱗開”,更是傳誦千古的名句瘾境。關于這兩句詩歧杏,歷史上還有過爭辨。宋王安石說:“此兒誤矣寄雀。方黑云壓城時得滤,豈有向日之甲光也?”明代的楊慎批評王安石說:“宋老頭巾不知詩盒犹!”并以自己的親身經歷辨解說:“予在滇懂更,值安鳳之變眨业,居圍城中,見日暈兩重沮协,黑云如蛟在其側龄捡,始信賀之詩善狀物也”(《升庵詩話》卷十)。清代的王琦注解亦不同意王安石的意見:“秋天風景倏陰倏晴慷暂,瞬息而變聘殖。方見愁云密似霖雨欲來,俄而裂開數(shù)尺行瑞,日光透漏矣奸腺。此象何歲無之?何處無之血久?”
據唐張固《幽閑鼓吹》載突照,李賀曾以歌詩拜謁韓愈,值愈送客歸氧吐,極困讹蘑,門人呈卷,解帶旋讀之筑舅,首篇即《雁門太守行》座慰,曰:“黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開翠拣“孀校”卻援帶,命邀之心剥。有人認為邦尊,此乃小說家言背桐,“固難盡信”(朱自清《李賀年譜》)优烧。錢仲聯(lián)認為:“此詩蓋元和五年(公元810年)為代州刺史李光進作也。詩題不僅借用相和樂府舊曲名链峭,亦緊切時事”(詳參《讀昌谷詩雜記》畦娄,載《中華文史論叢》1979年第三輯)。劉衍在《李賀詩校箋證異》中對此事詳加辨析弊仪,認為《幽閑鼓吹》等所述可信熙卡,此詩作于元和二年(公元807年)李賀十八歲時:“按唐人行卷風俗,以此詩謁愈亦似不誣励饵。唐舉子首次向名人行卷驳癌,詩文都得寫于厚實之紙,并特別用端莊字體書寫役听,將自認為最好的作品放在卷首颓鲜”砭剑《雁門太守行》的確可算賀集上乘之作,它描繪將士輕裝夜襲甜滨,塑造了一位決心殺敵乐严,為國捐驅(軀)的將領形象,怪不得向不識賀的韓愈為之嘆服衣摩,并亟于邀見昂验。”似可信從艾扮。
?吳相洲《中國詩歌通史 唐五代卷》既琴,p388
該曲題原本歌頌洛陽令王渙,而這首詩則重在渲染城池遭遇重圍時的凝重氣氛泡嘴,從而反襯出太守誓死報君的氣節(jié)呛梆。清杜詔、杜庭珠《中晚唐詩叩彈集》云:“此詩言城危勢亟磕诊,援甲不休填物,至于哀角橫秋,夕陽塞紫霎终,滿目悲涼滞磺,猶卷旆前征,有進無退莱褒。雖士氣已竭击困,鼓聲不揚,而一劍尚存广凸,死不負國阅茶。皆極寫忠誠慷慨×潞#”
?閔澤平編著《李賀全集匯校匯注匯評》脸哀,p15
《雁門太守行》系樂府舊題,六朝以來多歌詠邊塞戰(zhàn)爭扭吁。長吉擬作撞蜂,也是一幅震撼人心的戰(zhàn)爭畫卷。首兩句寫戰(zhàn)爭乍起侥袜,敵軍兵臨城下蝌诡,來勢洶洶,戰(zhàn)士披堅執(zhí)銳枫吧,嚴陣以待浦旱;三、四句寫鏖戰(zhàn)場面九杂,蕭瑟的秋風中颁湖,慘烈的戰(zhàn)爭從白天持續(xù)到夜晚代兵,鮮血把塞土都染成了紫色。五爷狈、六句寫冒寒挺進植影,夜襲敵營,將生死置之度外涎永。最后兩句為誓死之詞思币,表達報國之志。唐人張固《幽閑鼓吹》云:“李賀以歌詩謁韓吏部羡微,吏部時為國子博士分司谷饿,送客歸,極困妈倔。門人呈卷博投,解帶旋讀之。首篇《雁門太守行》曰:‘黑云壓城城欲摧盯蝴,甲光向日金鱗開毅哗。’卻援帶捧挺,命邀之虑绵。”元和二年(807)秋闽烙,韓愈以國子博士分司東都翅睛,該詩當作于此間。
姚文燮《昌谷集注》卷一:“元和九年冬黑竞,振武軍亂捕发。詔以張煦為節(jié)度使,將夏州兵二千趣鎮(zhèn)討之很魂。振武即雁門郡扎酷。賀當擬此以送之,言宜兼程而進莫换,故詩皆言師旅曉征也霞玄。宿云崩頹,旭日初上拉岁,甲光赫耀,角聲肅殺惰爬,遙望塞外喊暖,猶然夜氣未開。紅旗半卷撕瞧,疾馳奪水上軍陵叽。而謂鼓聲不揚狞尔,乃晨起霜重耳。所以激勵將士之意巩掺,當感金臺隆遇偏序,此宜以駿骨報君恩矣∨痔妫”
陳《詩比興箋》卷四:“樂府《雁門太守行》研儒,古詞美洛陽令王渙德政,不詠雁門太守也独令。長吉乃借古題以寓今事端朵,故“易水”、“黃金臺”語燃箭,其為詠幽薊事無疑矣冲呢。憲宗元和四年,成德軍節(jié)度使王承宗自立招狸,吐突承璀為招計使討之敬拓,逾年無功,故詩刺諸將不力戰(zhàn)裙戏,無報國死綏之志也恩尾。唐中葉,以天下不能取河北挽懦,由諸將觀望無成翰意,故長吉憤之。王氏之有恒信柿、冀冀偶,正易水、雁門之地渔嚷。若以為擬古空詠进鸠,何味之有?”