You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
江南三月雨微茫硬萍，羅傘疊煙濕幽香誊爹。
夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼掏膏。
霜風清和更初霽晌该，輕蹙蛾眉鎖朱窗航棱。
憐卿一片相思意瓢对，猶恐流年拆鴛鴦憋肖。
戀雨卻怕繡衣濕，喜日偏向樹下倚婚苹。
欲風總把綺窗關岸更，叫奴如何心付伊。
子言慕雨膊升，啟傘避之怎炊。
子言好陽，尋蔭拒之廓译。
子言喜風评肆，闔戶離之。
子言偕老非区，吾所畏之
