Day 61(下)-重慶-看川劇

注:本文由日本相聲演員毛俏、同伴入船亭游京寫于4月16日,重慶未蝌。由中國海洋大學日語系同學友情翻譯~轉(zhuǎn)載請注明出處微信公眾號:80天旅行蔽午。謝謝易茬!



(接昨天)喧鬧的聲音是從橋下的屋子傳來的。里面正在演京劇及老,是這個地方的京劇抽莱。(注:是川劇。)

進去一看骄恶,演員里面沒有一個是年青人食铐,連小孩子的角色都是把臉涂得白白的阿姨扮演的,就像是寺山修司的世界一樣僧鲁,讓人生懼虐呻。(注:寺山修司是日本著名詩人、劇作家寞秃,代表作有《田園之死》斟叼、《上海藝人娼館》等)

觀眾席里也是一個年青人都沒有。

品茶區(qū)的桌子(擺放位置)很考究春寿,觀眾席里擺放著高腳小圓桌朗涩,上面擺放著茶具之類的東西。

伴奏團不行堂淡,連幕布都沒有馋缅,在下面看的清清楚楚。銅鑼绢淀、銅鈸、2把胡琴瘾腰。敲鑼的那個老大爺嘴里“派恰庫恰皆的、派恰庫恰”不停地數(shù)著拍子。

感覺有什么聲音從后面?zhèn)鱽硖E瑁仡^一看费薄,吃驚的發(fā)現(xiàn)原來是一個年輕的工作人員在看視頻,連耳機都沒帶栖雾,環(huán)境很是嘈雜楞抡。

連后臺都能看得見,穿好戲服的演員從后臺出來析藕,在伴奏團的后面走來走去召廷。

最前面的那位阿姨是觀眾?時不時的上臺給胡琴拉的很糟糕的大叔送茶喝。胡琴大叔不喝竞慢,她非要他喝先紫。

這時舞臺上有一個老大爺死了,轉(zhuǎn)換場景筹煮,落下了帷幕遮精,演員收拾道具退場,“死去”的老大爺也起來來幫忙败潦。

"死了"之后本冲,觀眾也開始陸陸續(xù)續(xù)走了。

不過演員喊道“還沒結(jié)束呢劫扒!”大概是有逞劭。客在入口的地方擋著門的緣故,觀眾們都回到了座位粟关。

(接下來)好像是復仇的情節(jié)疮胖。

剛剛那位這里的常客吆喝著喝彩闷板,他還想強迫其他的觀眾都為演員喝彩澎灸,大家都沒響應(yīng)他。

這位常來的大叔一邊嘴里嘟嘟囔囔地發(fā)著牢騷遮晚,一邊觀眾席里走來走去性昭,真是耽誤大家看戲。在一陣激烈緊張的場景結(jié)束之后县遣,拉胡琴的大叔抽了一支煙糜颠,

反正我是看得一清二楚。萧求。其兴。

超贊的戲劇,應(yīng)該是當做一種民間藝術(shù)被保護下來的夸政,蘊藏著深厚的文化底蘊元旬。

當然我是完全看不懂講的是什么,同行的大學生們看起來也是聽得一知半解守问,據(jù)說是一個以唐代為背景的故事匀归。(注:劇名為《唐玄宗與楊貴妃》)

這個角度看到的后臺。真是不理解耗帕,這兒為什么要擺著一個人體模特穆端。

搗年糕。

我第一次看到他們使用的杵仿便,外面是糯米皮体啰,里面是醬料餡兒攒巍,非常好吃。

長江狡赐。

學生們帶我們?nèi)⒂^他們學幸ひ担—四川外國語大學。

圖書館枕屉。漢語的發(fā)音跟日語“図書館”(toshokan)很相像常柄。(注:這個詞的日語的發(fā)音是由中文來的。)

沒有放傘的架子搀擂。

看這個大屏幕可以確認接下來上課的教室西潘。

英文字母的紀念雕塑。

走近一看……用日語寫著《枕草子》(注:日本平安時期宮廷作家清少納言寫的散文集)哨颂。

巴貝爾塔喷市。

(學生們)在雨中跳舞。

校園分為上下兩個校區(qū)威恼,中間的樓梯有一個很高大上的名字“通天之道”(pathway to the clouds品姓,因為坡度高,又被學生們叫作"踩云梯"箫措。)腹备。

(前面)一個男生,四個女生斤蔓,的確是女生多啊植酥。

這可不是社團活動招募,而是老師講座的宣傳弦牡!

(幾位同學)送我們到地鐵站友驮。學生們真是十分貼心周到,我回想起來深感慚愧驾锰。

去車站的途中司機去加氣卸留。

再見啦,重慶稻据!

今天艾猜,依舊是臥鋪列車。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末捻悯,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子淤毛,更是在濱河造成了極大的恐慌今缚,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,682評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件低淡,死亡現(xiàn)場離奇詭異姓言,居然都是意外死亡瞬项,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,277評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門何荚,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來囱淋,“玉大人,你說我怎么就攤上這事餐塘⊥滓拢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,083評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵戒傻,是天一觀的道長税手。 經(jīng)常有香客問我,道長需纳,這世上最難降的妖魔是什么芦倒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,763評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮不翩,結(jié)果婚禮上兵扬,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己口蝠,他們只是感情好器钟,可當我...
    茶點故事閱讀 67,785評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著亚皂,像睡著了一般俱箱。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上灭必,一...
    開封第一講書人閱讀 51,624評論 1 305
  • 那天狞谱,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼禁漓。 笑死跟衅,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的播歼。 我是一名探鬼主播伶跷,決...
    沈念sama閱讀 40,358評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼秘狞!你這毒婦竟也來了叭莫?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,261評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤烁试,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎雇初,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體减响,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,722評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡靖诗,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年郭怪,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片刊橘。...
    茶點故事閱讀 40,030評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡鄙才,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出促绵,到底是詐尸還是另有隱情攒庵,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,737評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布绞愚,位于F島的核電站叙甸,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏位衩。R本人自食惡果不足惜裆蒸,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,360評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望糖驴。 院中可真熱鬧僚祷,春花似錦、人聲如沸贮缕。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,941評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽感昼。三九已至装哆,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間定嗓,已是汗流浹背蜕琴。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,057評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留宵溅,地道東北人凌简。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,237評論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像恃逻,于是被迫代替她去往敵國和親雏搂。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,976評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 高考過后寇损,正值農(nóng)忙季節(jié)凸郑,卸下了學習的包袱,終于可以輕輕松松地參加勞動了矛市,雖然天氣很熱线椰,勞作很累,但心里卻是...
    路重坡閱讀 259評論 1 0
  • 遠岸浮華三十里尘盼, 白云紅葉香悠悠憨愉; 秋色連天晚照紅, 不知宮闕還人間卿捎。
    微眼看世界閱讀 234評論 0 2
  • “那我就從白色連衣裙和圓頭小皮鞋的小公舉時期說起吧配紫,女孩一邊搓著手一邊把頭轉(zhuǎn)向我,看著我說道午阵,“那時的我在眾大人面...
    Nonhds閱讀 678評論 0 0