【摩篇第八】(8.5)原文:說者聽必合于情崖蜜,故曰情合者聽。故物歸類客峭,抱薪趨火豫领,燥者先燃;平地注水舔琅,濕者先濡等恐。此物類相應(yīng),于勢(shì)譬猶是也备蚓。此言內(nèi)符之應(yīng)外摩也如是课蔬。故曰摩之以其類焉,有不相應(yīng)者星著,乃摩之以其欲购笆,焉有不聽者?故曰獨(dú)行之道虚循。夫幾者不晚,成而不拘样傍,久而化成横缔。
譯文:
游說時(shí)所說的話要使對(duì)方聽從,就一定要合于對(duì)方的真情衫哥,只有內(nèi)心情感切合的才會(huì)聽取茎刚。所以物都是以類而聚,抱著柴薪走向火撤逢,干燥的會(huì)率先燃燒膛锭,平坦的地面注入水粮坞,濕潤的地面先積水。這就是物類相應(yīng)的道理初狰,而在情勢(shì)上必然產(chǎn)生的趨向也是這樣莫杈。這里說的內(nèi)符回應(yīng)外摩也是這個(gè)道理。所以說奢入,運(yùn)用摩的手法筝闹,就是要用同類去感應(yīng),如有不感應(yīng)腥光,就改用滿足對(duì)方欲望的辦法來引誘关顷,這樣對(duì)方哪有不聽從的呢?所以說這種技巧武福,只有圣人能夠使用它议双。能夠見到事物的微小征兆就采取行到,這樣就不會(huì)錯(cuò)過時(shí)機(jī)捉片,事情成功了聋伦,便默默地退出,不將功勞居為己有界睁,做到這兩樣觉增,長久以往,便能夠獲得最后的成功翻斟。
學(xué)習(xí)心得
跟客戶交流時(shí)逾礁,要從客戶感興趣的話題聊起,有的客戶喜歡技術(shù)就跟他聊技術(shù)访惜,有的客戶喜歡股票就跟他聊股票嘹履,有的客戶喜歡體育就跟他聊體育,但跟客戶聊天時(shí)一定要穿插我們的產(chǎn)品的信息债热,一旦發(fā)現(xiàn)客戶有微小的征兆砾嫉,就一定要抓住機(jī)會(huì),采取行動(dòng)窒篱,這樣長久以往就水到渠成焕刮,就能獲取成功。
尹琿2016年7月3日