大學(xué)畢業(yè)時(shí)污朽,風(fēng)華正茂,離開(kāi)家鄉(xiāng)龙考,一路南下謀生計(jì)蟆肆。多年漂泊在外矾睦,一年難得回家鄉(xiāng)一兩次,不用到兩鬢蒼蒼的年紀(jì)颓芭,回到家鄉(xiāng)時(shí)顷锰,在很多新媳婦和孩童的眼里,我是個(gè)外來(lái)的陌生客亡问。
面對(duì)著熟悉又陌生的鄉(xiāng)村官紫,傷感油然而生。心里念著《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“少小離家老大回州藕,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰束世。兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)床玻?離別家鄉(xiāng)歲月多毁涉,近來(lái)人事半消磨。唯有門(mén)前鏡湖水锈死,春風(fēng)不改舊時(shí)波贫堰。”時(shí)光易逝待牵,世事滄桑其屏,游子歸故里,才能深刻懂得賀知章的《回鄉(xiāng)偶書(shū)》中的意境和情愫缨该。
是啊偎行,我這離鄉(xiāng)多年的游子,已然是客了贰拿。遇到村里的嫂子蛤袒、嬸子、伯母膨更、婆婆妙真,都笑著打招呼:“哎呀,是你把弧隐孽?你回來(lái)啦?真是稀客敖∪铩!”
那一刻踢俄,久客他鄉(xiāng)的傷感更是鋪天蓋地襲來(lái)……看著眼前的族人缩功,親切感不減當(dāng)年。家鄉(xiāng)還是原來(lái)的家鄉(xiāng)——田地都办、池塘嫡锌、房屋虑稼、果樹(shù)、菜園……而逐漸離去的人及逐漸出現(xiàn)的人势木,不由得讓人產(chǎn)生物是人非的感慨與無(wú)奈之情蛛倦。
只有鄉(xiāng)音啦桌,永遠(yuǎn)不改溯壶。我用文字記錄下這些鄉(xiāng)音,給自己一份最好的鄉(xiāng)土禮物甫男。在我們那里——
掃把叫:條走且改;
毛巾叫:福子;
上衣叫:褂子板驳;
吃飯叫:切飯又跛;
搶收搶種叫:復(fù)晚;
犁田叫:舍田若治;
鞋子叫:孩子慨蓝;
沒(méi)有叫:冇得;
熱水叫:滾水端幼;
燙叫:踏礼烈;
丸子叫:圓子;
擇菜叫:KA(四聲)菜静暂;
被子叫:披窩济丘;
說(shuō)叫:XUE(四聲);
什么叫:抹尼洽蛀;
做叫:揍摹迷;
什么時(shí)候叫:幾展、么展
飯熟了叫:飯壽了郊供;
做飯叫:燒火峡碉;
開(kāi)始叫:旮式;
斗嘴叫:打鐵驮审、打幾把官司鲫寄;
青蛙叫:KE(二聲)馬;
蟾叫:賴(lài)KE馬疯淫、賴(lài)斗子地来;
肚子叫:斗子;
鱉叫:腳魚(yú)熙掺;
伯父叫:be爺未斑;
伯母叫:bebe;
哥叫:拐子币绩;
小孩叫:細(xì)伢蜡秽、小把戲府阀;
女孩叫:姑娘伢;
男孩叫:兒子伢芽突;
妻子叫:堂客试浙、燒火的;
南瓜叫:方瓜寞蚌;
有種半裸叫:打赤不田巴;
有種全裸叫:一赤不挑掛、打挑掛睬澡;
有種等待叫:跟勞資等倒固额;
有種大聲叫:YUA(四聲)腮、抽筋;
有種念念叨叨叫:嚼腮;
有種胡說(shuō)叫:嚼期(期=蛆)层释;
有種很生氣叫:氣炸了;
有種老叫:老氣橫秋啄糙;
有種耍賴(lài)叫:放片(即在地上打滾);
有種糾結(jié)叫:GE(一聲)金云稚;
有種吵架叫:扯皮拉筋隧饼;
有種糟糕叫:搞得一湯子糊;
有種詢(xún)問(wèn)怎么辦叫:朗搞呢静陈?燕雁;
有種黑叫:區(qū)黑、黑不溜秋鲸拥、黑遛巴拐格;
有種臟叫:拉呱、Tia (四聲)撒刑赶;
有種很臟叫:拉呱死了捏浊、Tia撒死了;
有種做清潔叫:打揚(yáng)塵撞叨;
有種時(shí)髦叫:蠻Shan (二聲)金踪、Shan死了;
有種罵男孩的話(huà)叫:短壽的牵敷、化兒胡岔;
有種笑罵外甥的話(huà)叫:玉你婆婆的(玉=日);
有種折騰叫:板沙枷餐、板命姐军;
有種胡鬧叫:發(fā)沙;
有種清閑叫:切了冇得事揍尖淘;
有種顯擺叫:發(fā)拋奕锌;
有種便利叫:瞭撇;
有種差勁叫:蠻懷村生、懷得很惊暴;
有種洗衣服的工具叫:棒槌;
有種打果實(shí)的工具叫:鏈長(zhǎng)趁桃;
有種碾谷子的工具叫:石磙辽话;
有種有能力叫:有板眼;
有種可憐叫:造孽卫病;
有種蠻橫叫:LOU頭油啤、LOU得很(LOU四聲);
有種犯上加:翻敲蟀苛;
有種調(diào)皮的小孩叫:搞屎棍益咬;
有種利索叫:耍辣;
有種犯賤叫:討賤帜平;
有種出人意料叫:SHE了(第一聲)幽告、拐了、裸了(男人專(zhuān)屬的說(shuō)法)裆甩;
有種撒謊叫做:扯謊冗锁、日白;
有種苗條叫:瘦得像個(gè)撇撇(撇撇是以前的小朋友用紙做的玩具)嗤栓;
有種矮胖叫:冬瓜冻河;
有種清瘦叫:LANG(一聲)子;
有種笑罵冬天里臭美的人叫:穿得像個(gè)油子茉帅,凍得像個(gè)猴子(油子=小流氓)叨叙;
有種笨蛋叫:二百五;
有種拎不清的人叫:夾生苕(生苕甜担敌、熟苕粉摔敛,夾生苕,冇得整)全封;
有種元宵吃的食物叫:桃粑马昙;
有種在過(guò)年準(zhǔn)備的食物叫:豆絲、糍粑刹悴;
有種行騙叫:戳白行楞;
有種開(kāi)始叫:旮式;
有種小BB的手指游戲叫“點(diǎn)點(diǎn)飛”:點(diǎn)點(diǎn)飛土匀,飛到GA婆的菜園里去子房,GA婆說(shuō)我偷她的菜,我說(shuō)GA婆老精怪!(GA婆=外婆)
有首童謠為:苕貨苕貨证杭,挑一擔(dān)搖窩田度,走到提上,碰到姨娘解愤;姨娘放個(gè)屁镇饺,苕貨不過(guò)意;(搖窩=搖籃)
有首搖籃曲為:金枝的媽?zhuān)滴鞴纤徒玻档桨胍共换丶壹轶裕还纷右徽N,黑一昂哼鬓,雞一叫监右,黑一跳;金枝金枝快打開(kāi)門(mén)异希,一擔(dān)西瓜壓死人健盒。(這首搖籃曲里有個(gè)悲戚的故事,是一個(gè)伯婆唱給外孫女聽(tīng)的宠互。那個(gè)年代味榛,精神生活和物質(zhì)生活格外貧乏,伯婆的女兒去鄰村看電影回家時(shí)予跌,不慎掉到水里淹死搏色,從此,她的外孫女就成了沒(méi)娘的孩子券册。)