?東坡先生年譜（十五）
摘自《蘇文忠公集》國家圖書館善本書號02535明（1368年―1644年）（五羊王宗稷編）
原文：
三年庚申1080?
先生年四十五憋飞，責(zé)黃州担平。自京師道出陳州，子由自南都來陳塞栅，相見三日而別蒜危。先生有古詩墨技，有“便為齊安民”之句。又與文逸民飲別糊探，攜手河堤上钾埂，作詩與子由別，乃正月十有四日也科平。至十八日褥紫，蔡州道上遇雪，有《次子由韻》古詩二首瞪慧。過新息縣髓考，有《示鄉(xiāng)人任師中》一首。任伋汞贸，字師中绳军，眉州人印机，嘗倅黃州，卜居新息门驾，先生以詩示之射赛。又有《過淮》詩、《游凈居寺》詩奶是。至岐亭楣责，訪故人陳慥季常，為留五日聂沙，賦詩一首而去秆麸。乃以二月一日至黃州，寓居定惠院及汉，有《初到黃州》詩沮趣。按先生《別王文甫子辯》云：“仆以元豐三年二月一日到黃州，家在南都坷随，獨(dú)與兒子邁來房铭。”是年五月温眉，子由來齊安缸匪，先生有詩迎之。又有《曉至巴河迎子由》詩类溢。乃與子由同游武昌西山寒溪寺凌蔬，有古詩一首。定惠颙師為先生竹下開嘯軒闯冷，作詩記其事砂心。又作《五禽言》，又有《定惠寺寓居月夜偶出》詩云：“去年花落在徐州窃躲，對月酣歌美清夜计贰。今年黃州見花發(fā)，小院閉門風(fēng)露下蒂窒≡甑梗”蓋懷在徐州與張師厚、王子立洒琢、子敏飲酒杏花下時(shí)也秧秉。定惠有海棠一株，土人不知其貴衰抑，先生作詩象迎，有“也知造物有深意，故遣佳人在幽谷”之句。按近日《黃州東坡圖》云：“先生寓居定惠未久砾淌，以是春遷臨皋亭啦撮，乃舊日之回車院也⊥舫”又有《遷居臨皋亭》詩赃春。先生就臨皋亭立南堂，有詩五絕劫乱。又有《讀戰(zhàn)國策》及作《石芝》詩织中。先生是歲又有《答秦太虛書》。借得本州天慶觀道士堂衷戈，冬至后坐四十九日狭吼。先生乳母王氏八月卒于臨皋亭。按先生《上文潞公書》云：“到黃州無所用心殖妇，覃思《易》刁笙、《論語》，若有所得谦趣〔珊校”由是言之，先生到黃定居之后蔚润，即作《易傳》九卷，《論語》五卷尺栖，必始于是歲矣嫡纠。
試譯：
元豐三年庚申公元1080年?
蘇軾四十五歲，貶謫到黃州延赌。從京都出來走陳州一線除盏，蘇轍自南都來陳州，相見三日后告別挫以。蘇軾寫有古詩者蠕，其中有“便為齊安民”之句。又與文逸民飲酒作別掐松，攜手走在河堤上踱侣。作詩與蘇轍告別，已是正月十四日大磺。到了十八日抡句，在去往蔡州的道上遇到大雪，有《次子由韻》古詩二首杠愧。過新息縣時(shí)待榔，寫有《示鄉(xiāng)人任師中》詩一首。任伋流济，字師中锐锣，眉州人腌闯，曾做過黃州副史，選擇新息居住雕憔，蘇軾以詩表達(dá)心意姿骏。又有《過淮》詩、《游凈居寺》詩橘茉。到了岐亭工腋，訪尋故人陳慥（字季常），為此逗留五日畅卓，賦詩一首離去擅腰。于是在二月一日到黃州，暫住在定惠院翁潘，有《初到黃州》詩趁冈。按照蘇軾《別王文甫子辯》中說：“我在元豐三年二月一日到黃州，家留在南都拜马，只與兒子蘇邁來這里渗勘。”這一年五月俩莽，蘇轍來到黃州齊安旺坠，為迎接蘇轍，蘇軾寫有詩作扮超。又寫有《曉至巴河迎子由》詩取刃。于是與蘇轍同游武昌西山寒溪寺，有古詩一首出刷。定惠院的颙禪師為蘇軾在竹林下建造了叫作嘯軒的住處璧疗，蘇軾作詩記述這件事。又作《五禽言》還寫有《定惠寺寓居月夜偶出》詩中說：“去年花落在徐州馁龟，對月酣歌美清夜崩侠。今年黃州見花發(fā)，小院閉門風(fēng)露下坷檩∪匆簦”是懷念在徐州與張師厚、王子立淌喻、子敏飲酒于杏花樹下的時(shí)光僧家。定惠寺有一株海棠樹，土人不知道它的珍貴裸删，蘇軾作詩八拱，有“也知造物有深意，故遣佳人在幽谷”之句。按近日《黃州東坡圖》中說：“蘇軾寓居定惠寺不久肌稻，在這一年的春季遷到臨皋亭清蚀，這就是從前的回車院（卸任官吏的暫住地）〉罚”又有《遷居臨皋亭》詩枷邪。蘇軾到了臨皋亭站在南面的大堂，作有詩五絕诺凡。又寫有《讀戰(zhàn)國策》及作《石芝》詩东揣。蘇軾這一年還寫有《答秦太虛書》。借得黃州天慶觀道士堂腹泌，冬至后停留了四十九天嘶卧。蘇軾的乳母王氏八月在臨皋亭去世。按照蘇軾《上文潞公書》中說：“到黃州無所用心凉袱，深思《易經(jīng)》芥吟、《論語》，若有所得专甩≈油遥”這么說來，蘇軾到黃州定居之后涤躲，就作《易傳》九卷棺耍，《論語》五卷，一定是開始于這一年种樱。
