2023-12-05

?東坡先生年譜十五

摘自《蘇文忠公集》國家圖書館善本書號02535明(1368年―1644年)(五羊王宗稷編)


原文:

三年庚申1080?

先生年四十五憋飞,責(zé)黃州担平。自京師道出陳州,子由自南都來陳塞栅,相見三日而別蒜危。先生有古詩墨技,有“便為齊安民”之句。又與文逸民飲別糊探,攜手河堤上钾埂,作詩與子由別,乃正月十有四日也科平。至十八日褥紫,蔡州道上遇雪,有《次子由韻》古詩二首瞪慧。過新息縣髓考,有《示鄉(xiāng)人任師中》一首。任伋汞贸,字師中绳军,眉州人印机,嘗倅黃州,卜居新息门驾,先生以詩示之射赛。又有《過淮》詩、《游凈居寺》詩奶是。至岐亭楣责,訪故人陳慥季常,為留五日聂沙,賦詩一首而去秆麸。乃以二月一日至黃州,寓居定惠院及汉,有《初到黃州》詩沮趣。按先生《別王文甫子辯》云:“仆以元豐三年二月一日到黃州,家在南都坷随,獨(dú)與兒子邁來房铭。”是年五月温眉,子由來齊安缸匪,先生有詩迎之。又有《曉至巴河迎子由》詩类溢。乃與子由同游武昌西山寒溪寺凌蔬,有古詩一首。定惠颙師為先生竹下開嘯軒闯冷,作詩記其事砂心。又作《五禽言》,又有《定惠寺寓居月夜偶出》詩云:“去年花落在徐州窃躲,對月酣歌美清夜计贰。今年黃州見花發(fā),小院閉門風(fēng)露下蒂窒≡甑梗”蓋懷在徐州與張師厚、王子立洒琢、子敏飲酒杏花下時(shí)也秧秉。定惠有海棠一株,土人不知其貴衰抑,先生作詩象迎,有“也知造物有深意,故遣佳人在幽谷”之句。按近日《黃州東坡圖》云:“先生寓居定惠未久砾淌,以是春遷臨皋亭啦撮,乃舊日之回車院也⊥舫”又有《遷居臨皋亭》詩赃春。先生就臨皋亭立南堂,有詩五絕劫乱。又有《讀戰(zhàn)國策》及作《石芝》詩织中。先生是歲又有《答秦太虛書》。借得本州天慶觀道士堂衷戈,冬至后坐四十九日狭吼。先生乳母王氏八月卒于臨皋亭。按先生《上文潞公書》云:“到黃州無所用心殖妇,覃思《易》刁笙、《論語》,若有所得谦趣〔珊校”由是言之,先生到黃定居之后蔚润,即作《易傳》九卷,《論語》五卷尺栖,必始于是歲矣嫡纠。

試譯:

元豐三年庚申公元1080年?

蘇軾四十五歲,貶謫到黃州延赌。從京都出來走陳州一線除盏,蘇轍自南都來陳州,相見三日后告別挫以。蘇軾寫有古詩者蠕,其中有“便為齊安民”之句。又與文逸民飲酒作別掐松,攜手走在河堤上踱侣。作詩與蘇轍告別,已是正月十四日大磺。到了十八日抡句,在去往蔡州的道上遇到大雪,有《次子由韻》古詩二首杠愧。過新息縣時(shí)待榔,寫有《示鄉(xiāng)人任師中》詩一首。任伋流济,字師中锐锣,眉州人腌闯,曾做過黃州副史,選擇新息居住雕憔,蘇軾以詩表達(dá)心意姿骏。又有《過淮》詩、《游凈居寺》詩橘茉。到了岐亭工腋,訪尋故人陳慥(字季常),為此逗留五日畅卓,賦詩一首離去擅腰。于是在二月一日到黃州,暫住在定惠院翁潘,有《初到黃州》詩趁冈。按照蘇軾《別王文甫子辯》中說:“我在元豐三年二月一日到黃州,家留在南都拜马,只與兒子蘇邁來這里渗勘。”這一年五月俩莽,蘇轍來到黃州齊安旺坠,為迎接蘇轍,蘇軾寫有詩作扮超。又寫有《曉至巴河迎子由》詩取刃。于是與蘇轍同游武昌西山寒溪寺,有古詩一首出刷。定惠院的颙禪師為蘇軾在竹林下建造了叫作嘯軒的住處璧疗,蘇軾作詩記述這件事。又作《五禽言》還寫有《定惠寺寓居月夜偶出》詩中說:“去年花落在徐州馁龟,對月酣歌美清夜崩侠。今年黃州見花發(fā),小院閉門風(fēng)露下坷檩∪匆簦”是懷念在徐州與張師厚、王子立淌喻、子敏飲酒于杏花樹下的時(shí)光僧家。定惠寺有一株海棠樹,土人不知道它的珍貴裸删,蘇軾作詩八拱,有“也知造物有深意,故遣佳人在幽谷”之句。按近日《黃州東坡圖》中說:“蘇軾寓居定惠寺不久肌稻,在這一年的春季遷到臨皋亭清蚀,這就是從前的回車院(卸任官吏的暫住地)〉罚”又有《遷居臨皋亭》詩枷邪。蘇軾到了臨皋亭站在南面的大堂,作有詩五絕诺凡。又寫有《讀戰(zhàn)國策》及作《石芝》詩东揣。蘇軾這一年還寫有《答秦太虛書》。借得黃州天慶觀道士堂腹泌,冬至后停留了四十九天嘶卧。蘇軾的乳母王氏八月在臨皋亭去世。按照蘇軾《上文潞公書》中說:“到黃州無所用心凉袱,深思《易經(jīng)》芥吟、《論語》,若有所得专甩≈油遥”這么說來,蘇軾到黃州定居之后涤躲,就作《易傳》九卷棺耍,《論語》五卷,一定是開始于這一年种樱。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末烈掠,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子缸托,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖瘾蛋,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,729評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件俐镐,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡哺哼,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)佩抹,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,226評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來取董,“玉大人棍苹,你說我怎么就攤上這事∫鹛” “怎么了枢里?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,461評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我栏豺,道長彬碱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,135評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任奥洼,我火速辦了婚禮巷疼,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘灵奖。我一直安慰自己嚼沿,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,130評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布瓷患。 她就那樣靜靜地躺著骡尽,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪尉尾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上爆阶,一...
    開封第一講書人閱讀 52,736評論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音沙咏,去河邊找鬼辨图。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛肢藐,可吹牛的內(nèi)容都是我干的故河。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,179評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼吆豹,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼鱼的!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起痘煤,我...
    開封第一講書人閱讀 40,124評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤凑阶,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后衷快,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體宙橱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,657評論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,723評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蘸拔,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了师郑。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,872評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡调窍,死狀恐怖宝冕,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情邓萨,我是刑警寧澤地梨,帶...
    沈念sama閱讀 36,533評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布菊卷,位于F島的核電站,受9級特大地震影響湿刽,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏的烁。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,213評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一诈闺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望渴庆。 院中可真熱鬧,春花似錦雅镊、人聲如沸襟雷。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,700評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽耸弄。三九已至,卻和暖如春卓缰,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間计呈,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,819評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工征唬, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留捌显,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,304評論 3 379
  • 正文 我出身青樓总寒,卻偏偏與公主長得像扶歪,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子摄闸,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,876評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容