32022? 張曉敏
《聽不見的聲音》
文:【法】皮娭爾·科朗
圖:【法】梅拉妮·弗洛里安
翻譯:陳怡潔
當(dāng)拿著這繪本,為什么要取這個名字呢赠涮?這是個什么樣的故事呢?而封面上一個小女孩吹著微風(fēng)斜友,摸著寵物貓垃它,給人感覺是那么的文靜国拇,感覺在期待著什么一樣。
原來小女孩是一個聾啞人小朋友也殖!她聽不見聲音务热,也不會說話。媽媽告訴他捆毫,將會搬來一個新鄰居冲甘,對于孩子都渴望有小伙伴损合,她對即將到來的新鄰居多利安充滿了期待娘纷,并對小男孩形象進(jìn)行了善意的想象÷墒剩可是遏插,他們的見面并沒有想象的那么完美胳嘲,相反,多利安起初對她并不友善颜屠,對她態(tài)度特別差甚至還有敵意。
是怎么從隔閡到融洽密浑,是怎么樣一個轉(zhuǎn)折過程的呢粗井!多利安的一次生病浇衬,在生病的時候,他聽不見痴脾、不能大聲說話梳星。讓他對朱莉產(chǎn)生了同理心,讓他體會理解朱莉的感受前域。
繪本中雖然朱莉是一個特殊的孩子韵吨,但她的精神世界還是如此美好归粉,作者給的畫面色彩感中,她的溫暖的届榄、多彩的倔喂、快樂的席噩、積極的。朱莉媽媽的教育理念埠忘,還有多利安的父母也同樣是智慧的。如在新鄰居搬來之后的星期六假丧,鄰居們安排了聚會动羽,孩子們在這里有直接交流的機(jī)會。經(jīng)歷了聽不見渴邦、說不出之后的多利安拘哨,主動用唇語跟朱莉說話倦青。人若有心交流,并不止說話這一種方法隘庄,肢體丑掺、眼神述雾、唇語,都可以用來表達(dá)玻孟。后來唆缴,多利安的媽媽拿出大提琴給朱莉拉,多利安拿出非洲鼓給朱莉打黍翎。雖然朱莉聽不見面徽,但她可以感受到琴弦和鼓的振動啊。他們都基于朱莉的特別條件玩敏,找出朱莉能玩兒的樂器斗忌,這也是有同理心的表現(xiàn)质礼,設(shè)身處地為別人著想旺聚。
當(dāng)我們遇見殘障人士需要幫助的人時,我們也應(yīng)該給他們多一點的同理心眶蕉、理解、包容并尊重他們。謝謝碱璃!