一部講絕癥的新劇辛孵，愣是把Sir笑到肚子疼。
BBC這部三集的英劇做到了——
《不良行為》
Ill Behaviour
劇名《Ill Behaviour》墙牌，可以翻譯成“不良行為”涡驮，也可以翻譯成“生病的行為”。
也就是我們俗稱的——
有蚕脖酢捉捅！
《不良行為》講的就是一大堆有病的人。
得治治了虽风。
男主棒口，得的是喪癌。
喬爾（克里斯·吉爾 飾）有錢——結(jié)婚十年的富翁老婆跟他離婚辜膝，留下一筆200萬英鎊的分手費无牵。
沒臉。
他覺得自己像一只被鈔票甩了一臉的……喪家犬厂抖。
整天嚷嚷著自殺茎毁，還要散盡家財。
（大兄弟你是真的病得不輕）
戒指也想扔掉忱辅。
朋友都勸他——
別扔戒指啊 拜托
你又不是弗羅多（《指環(huán)王》銷毀魔戒的主角）
字幕來源：@電波字幕組
男主的朋友苔絲（杰西卡·芮根 飾）七蜘，得了慫癌谭溉。
因為不敢主動和人交往，至今是個單身大齡女碼農(nóng)橡卤。
不喜歡編程扮念，又不敢堅持自己的愛好，只能身在曹營心在漢蒜魄，上班時間偷偷寫小說扔亥。
人善被人欺，老板讓她加班都不帶商量的——
你家里沒人等著你谈为、想念你旅挤，所以，行嗎伞鲫？
還有廢柴男主雇傭的醫(yī)生（麗茲·卡潘 飾）粘茄，她患上了癮癌。
高學(xué)歷秕脓、高顏值柒瓣，偏偏就是控制不住技幾，對啥都上癮——
酒癮吠架、煙癮芙贫、毒癮、性癮……
以上三位的性格傍药，都有癌癥磺平。
這些“癌癥”由你的DNA構(gòu)成，根植于你的深處拐辽，成為你的一部分拣挪，難以擺脫。
唯獨查理（湯姆·萊利 飾）俱诸，得的是真正的癌菠劝。
偏偏，他的人格最健全睁搭，生活最圓滿赶诊。
漂亮的房子、漂亮的妻子介袜、漂亮的孩子甫何。
幸福是幸福了，可他偏執(zhí)地相信一種“健康新理念”——
人體自愈遇伞。
相信得了病辙喂，不開刀、不吃藥，身體自己有能力戰(zhàn)勝疾病巍耗。
比如靠什么樂觀心態(tài)啦秋麸，運動啦，食療啦——
他讓我做了咖啡灌腸
我承諾他生日給他來個芒果百香果果汁的灌腸
就是不相信現(xiàn)代醫(yī)學(xué)炬太。
也許你別再出現(xiàn)在查理面前 對大家都好
沒法子灸蟆。
廢柴男主為了讓他化療治病，挽救朋友的一線生機亲族，決定——
綁架他炒考。
《不良行為》講的就是，一幫性格上有病的人霎迫，綁架了一個身體上有病的人斋枢，給他治病，也治愈了自己啼笑皆非的鬧劇知给。
先由吃軟飯吃得財大氣粗的男主瓤帚，租下一套大別墅。
你沒告訴我你居然租了個他媽的唐頓莊園
再偷偷買鐵鏈涩赢，買一堆黑市化療藥戈次。
我知道你在想什么 是的 沒錯
這就是用于房事的
然后，把查理騙到大別墅筒扒，實施綁架怯邪。
別把他扔下去
我又沒打算扔他下去
你看起來像是要扔他下去
別說，療效還真管用——
有喪癌的喬爾花墩，整個人的狀態(tài)一下子積極起來擎颖。
有慫癌的苔絲，鼓起勇氣辭掉了不喜歡的工作观游。
Oh yeah！
等等……怎么唯獨真正得癌癥的朋友查理驮俗，情況有點不妙呢懂缕？
因為沒有專業(yè)的醫(yī)術(shù)、器材王凑，搞出了各種烏龍搪柑。
他們給查理打針，啥都不懂索烹，結(jié)果被血射了一臉工碾。
堅決不做化療的查理，則用X-box游戲聯(lián)機百姓，向外界求救渊额。
我被強制關(guān)在這并被注射
你被注射了什么
化療劑
你確定你不是在醫(yī)院里？
所以，《不良行為》真正的問題來了——
大家都有病旬迹，我們還有救嗎火惊？
這就是一部用插科打諢的笑料，講著嚴肅故事的喜劇奔垦。
它把人人聞風(fēng)喪膽的癌癥屹耐，變成一場笑話。
也把都市人經(jīng)歷的人生危機椿猎，變成一次年少輕狂的惡作劇惶岭。
笑話、惡作劇能不能解決問題呢犯眠？
不一定按灶。
但不管怎樣，好就好在阔逼，他們還沒有患上最沒救的絕癥——
假裝沒病兆衅。
別笑這群人神經(jīng)錯亂，病急亂投醫(yī)嗜浮。
有的人“安分”到了最后羡亩，都不知道自己怎么死的。
本文圖片來自網(wǎng)絡(luò)
想看的危融，微博搜@電波字幕組?畏铆，有下載
編輯助理：漢斯寂寞
