薛侃錄
【原典97】國英問:“曾子三省雖切,恐是未聞一貫時(shí)功夫龙巨?”
先生曰:“一貫是夫子見曾子未得用功之要笼呆,故告之。學(xué)者果能忠恕上用功旨别,豈不是一貫诗赌?一如樹之根本,貫如樹之枝葉秸弛。未種根铭若,何枝葉之可得洪碳?體用一原,體未立叼屠,用安從生瞳腌?謂‘曾子于其用處,蓋已隨事精察而力行之镜雨,但未知其體之一’嫂侍,此恐未盡〖晕耄”
【譯文】
陳桀(字國英挑宠,王陽明的學(xué)生)問:“曾子日三省吾身雖然深切,但恐怕是在聽聞孔子那句‘吾道一以貫之’教導(dǎo)前的學(xué)習(xí)方法吧颓影?”
先生說:“‘一以貫之’是孔子見曾子沒領(lǐng)會(huì)用功的要領(lǐng)各淀,所以告訴他。求學(xué)的人果真能夠在忠诡挂、恕兩個(gè)字上用心碎浇,難道不是一貫嗎?‘一’就像樹的根咆畏,‘貫’就像樹的枝葉南捂,沒有根,哪來的枝葉旧找?體和用一體溺健。體沒立,哪來的用钮蛛?說‘曾子于其用處蓋已隨事精察而力行之鞭缭,但未知其體之一’,我覺得這話恐怕不全對(duì)魏颓×肜保”
【解讀】
這段話是關(guān)于《論語-里仁》里面孔子和曾參之間一段對(duì)話的理解,王陽明的理解跟朱熹的顯然不一樣甸饱。原話:子曰:“參乎沦童!吾道一以貫之√净埃”曾子曰:“唯偷遗。”子出驼壶。門人問曰:“何謂也氏豌?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣热凹”么”翻譯過來就是:孔子說:“曾參啊泪电,我的主張是用一個(gè)東西貫穿著的〖推蹋”曾子說:“是的相速。”孔子除去后霹陡,門徒門問道:“是什么意思呢和蚪?”曾子說:“夫子的主張,只是忠烹棉、恕罷了∏影蹋”
朱熹的四書集注注解說:參乎者浆洗,呼曾子之名而告之。貫集峦,通也伏社。唯者,應(yīng)之速而無移者也塔淤。圣人之心摘昌,渾然一理,而泛應(yīng)曲當(dāng)高蜂,用各不同聪黎。曾子于其用處,蓋已隨事精察而力行之备恤,但未知其體之一爾稿饰。夫子知其真積力久,將有所得露泊,是以呼而告之喉镰。曾子果能默契其指,即應(yīng)之速而無疑也惭笑。
王陽明以“體用一原”概念中之“體”解釋孔子“一以貫之”的“一”侣姆,批評(píng)朱注,認(rèn)為所謂“一貫”是指“體”沉噩,但這個(gè)“體”的具體含義如何捺宗,王陽明在此并未明言。但從陽明思想脈絡(luò)推測(cè)屁擅,應(yīng)是指“良知之本體”偿凭,頗具心性論之意涵。
【原典】
黃誠甫問“汝與回也派歌,孰愈”章弯囊。
先生曰:“子貢多學(xué)而識(shí)痰哨,在聞見上用功。顏?zhàn)釉谛牡厣嫌霉ω抑觯适ト碎g以啟之斤斧。而子貢所對(duì)又只在知見上。故圣人嘆惜之霎烙,非許之也撬讽。”
“顏?zhàn)硬贿w怒悬垃,不貳過游昼,亦是有‘未發(fā)之中’始能〕⑷洌”
【譯文】
黃宗賢(字誠甫烘豌,王陽明的學(xué)生)向先生請(qǐng)教《論語》中“汝與回也,孰愈”這一章怎么理解看彼。
先生說:“子貢聰明博學(xué)廊佩,在博聞強(qiáng)記上用功。而顏回卻是在自心的理解辨識(shí)上用功靖榕。所以孔子才有此問标锄,來啟發(fā)子貢。但是子貢的回答卻認(rèn)為自己與顏回的差距僅是體現(xiàn)在知與見的層次上茁计,所以孔子為之嘆惜料皇,并不是認(rèn)同他◆さ恚”
先生說:“顏回遇有不順的事兒不會(huì)遷怒于別人瓶蝴,同樣的錯(cuò)誤不會(huì)犯兩次,這也是具備了‘未發(fā)之中’的功夫才能做到的租幕∠鲜郑”
【解讀】
汝與回也,孰愈:語出《論語公冶長(zhǎng)》原文如下:子謂子貢曰:“女與回也孰愈劲绪?”對(duì)曰:“賜也何敢望回男窟。回也聞一以知十贾富,賜也聞一以知二歉眷。”子曰:“弗如也颤枪!吾與女弗如也汗捡。”朱熹的四書集注是認(rèn)為:顏回明睿所照畏纲,即始而見終扇住;子貢推測(cè)而知春缕,因此而識(shí)破∷姨#“無所不悅锄贼,告往知來”,是其驗(yàn)矣女阀。并引用胡氏觀點(diǎn):“子貢方人宅荤,父子既語以不暇,又問其與回孰愈浸策,以觀其自知之如何冯键。聞一知十,上知之資的榛,生知之亞也琼了。聞一知二,中人以上之資夫晌,學(xué)而知之之才也。子貢平時(shí)以己方回昧诱,見其不可企及晓淀,故喻之如此。夫子以其自知之明盏档,而又不難于自屈凶掰,故既然之,又重許之蜈亩。此其所以終聞性與天道懦窘,不特聞一知而而已也≈膳洌”
在《傳習(xí)錄》上卷里畅涂,陽明比較強(qiáng)調(diào)“心上功夫”。他明確反對(duì)子貢的“在聞見上用功”道川,而推崇顏?zhàn)拥摹霸谛牡厣嫌霉Α蔽缢ァR驗(yàn)樗J(rèn)為,不能把“格物之學(xué)”錯(cuò)看成“舍心逐物”的“動(dòng)處用功”冒萄。
從知識(shí)與良知的詮釋角度來看臊岸,王陽明認(rèn)為子貢博學(xué)多識(shí),是知識(shí)積累多尊流,而顏?zhàn)觿t是在心體上用功帅戒,故本體澄明⊙录迹孔子發(fā)問實(shí)乃啟發(fā)子貢逻住,教以正確的為學(xué)方法钟哥。
參考資料:《傳習(xí)錄集評(píng)·梁?jiǎn)⒊c(diǎn)校》(九州出版社)鄙信、《傳習(xí)錄》(中國畫報(bào)出版社)《傳習(xí)錄(明隆慶六年刻板)》
?????