原著：蒲松齡
白話：數(shù)峰無語
孫太白曾經(jīng)說過這件事旺入，他曾祖父以前在南山柳溝寺讀書。麥秋時節(jié)回家住了十天后凯力，又返回寺里茵瘾。打開房門，他看到案桌上滿是塵土沮协，窗戶上掛滿了蜘蛛網(wǎng)龄捡，就讓仆人打掃卓嫂，這樣一直忙到天黑慷暂。
收拾利落后，他就鋪開被褥晨雳，關(guān)門休息行瑞。如水月光從窗外泄進來。一天勞累餐禁，他反而躺在床上翻來覆去的睡不著血久。四周一片寂靜。忽然他聽見風聲隆隆帮非，山風把寺門刮的咣當咣當直響氧吐。
孫公心想應(yīng)該是看門的和尚忘了關(guān)門了吧，就沒有太在意末盔。他正尋思間筑舅，感覺到風聲漸漸逼近他住的房子，很快陨舱，房門被吹開了翠拣。孫公十分驚奇，還沒搞明白是怎么一回事游盲，聲音已經(jīng)進到屋里误墓。還伴隨著鏗鏗的皮靴聲蛮粮，很快到了臥室門口。孫公這才害怕起來谜慌。很快然想，臥室門也被山風吹開了。他就著月光定睛一看欣范，一個大鬼躬身邁進臥室又沾，立在床前。
看那鬼：個頭跟房梁差不多高熙卡，面色酷似老瓜皮杖刷，眼光閃閃在屋里環(huán)視，血盆大口張開驳癌，露出嘴里一排稀稀疏疏的三寸大牙滑燃，舌頭伸縮，喉頭蠕動颓鲜，哇啦哇啦亂叫表窘，屋子都快要被震塌了。孫公害怕極了甜滨，心想大鬼近在眼前乐严，根本無路可逃，不如跟它拼了衣摩。于他暗暗抽出枕頭下的佩刀昂验，猛地拔出向大鬼砍去。這一刀正中大鬼的肚子艾扮，發(fā)出像砍在石頭上一樣的聲音既琴。
鬼大怒，伸出大爪子抓他泡嘴。孫公稍微一縮身子甫恩，那鬼一把揪住了他的被子，攥著就忿忿的離開了酌予。孫公隨著被子滑落在地上磺箕，趴在地上大聲呼叫。
家人聽見呼救聲打著火把飛奔而來抛虫，看到房門跟原來一樣關(guān)著松靡。他們推開窗戶進屋，看見孫公的樣子莱褒，十分驚訝击困。把他扶到床上，他才把事情的前后說一遍。大伙查看一番阅茶，看到被子夾在臥室門縫里蛛枚。開門用火把照著翻看，看見上有簸箕大的爪痕脸哀，五個指爪碰到的地方都被穿透蹦浦。
天明，孫公再也不敢在那兒停留撞蜂，背起書箱就回家了盲镶。后來詢問廟里的和尚，再也沒有異常的事情發(fā)生蝌诡。
無戒365訓練營第八周第1篇溉贿，總第21篇
