64013+林雅燕
《長(zhǎng)大后绝编,我要當(dāng)海豹》[德] 尼古拉斯·海德巴赫 著/繪? 喻之曉/譯,出版社:廣西師范大學(xué)出版社
作者簡(jiǎn)介:著/繪者:尼古拉斯·海德巴赫(NikolausHeidelbach)
德國(guó)著名畫(huà)家、自由藝術(shù)家十饥。大學(xué)期間攻讀日耳曼語(yǔ)言文學(xué)、藝術(shù)史及戲劇學(xué)祖乳,現(xiàn)居科隆逗堵。圖畫(huà)書(shū)代表作有《大象的相遇》《男孩們都做什么?》《第十三位仙女》《女王吉瑟拉》《給布魯諾的書(shū)》等等眷昆,并榮獲多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)蜒秤,例如德國(guó)奧爾登堡兒童及青少年圖書(shū)獎(jiǎng)、德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)等亚斋。
2000年作媚,因?yàn)闃O高的成就,尼古拉斯榮獲德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)帅刊≈脚荩“沒(méi)有一位作家像他那樣用孩子特有的感受和體驗(yàn)去表現(xiàn)孩子的生活,他能夠從成人的視角中脫離出來(lái)赖瞒,將孩子的行為方式和心理狀態(tài)女揭,通過(guò)文字和圖畫(huà)定格。從他的風(fēng)格里栏饮,我們還能感受到藝術(shù)史中超現(xiàn)實(shí)主義的影響吧兔。”
譯者:喻之曉
德語(yǔ)譯者袍嬉,迄今為止境蔼,她已經(jīng)翻譯過(guò)十幾種德語(yǔ)圖書(shū),比如“貓?zhí)介L(zhǎng)”系列伺通、《謝謝你箍土,好吃的面包》《謝謝你,小蘋(píng)果》《最美的音樂(lè)故事繪本》《邁爾太太放輕松》《月亮的光是借來(lái)的》等等泵殴。
簡(jiǎn)介:雖然媽媽從來(lái)沒(méi)有下過(guò)海涮帘,但她就是知道海里的一切:美人魚(yú)、精靈蝦笑诅、九眼鰻调缨、儒艮大臣、墨魚(yú)王子吆你、鯡魚(yú)國(guó)王……尤其是海豹人的故事弦叶。海豹人來(lái)到陸地上,脫下身上的皮妇多,就變成了人類(lèi)伤哺。他們會(huì)把這張皮藏起來(lái),視若珍寶。這樣立莉,要是他們過(guò)夠了人類(lèi)的生活绢彤,就還可以回到大海里。有一天蜓耻,男孩意外在自己家里發(fā)現(xiàn)了一張海豹皮茫舶,第二天,媽媽就不見(jiàn)了……
這是一本根據(jù)古老的愛(ài)爾蘭傳說(shuō)改編的圖畫(huà)書(shū)刹淌,神秘美麗又充滿(mǎn)了隱喻饶氏,而最重要的,是寫(xiě)出了一個(gè)男孩的成長(zhǎng)有勾。
對(duì)象:六個(gè)二年級(jí)學(xué)生+兩個(gè)幼兒園學(xué)生? ? 人數(shù):8人? ? ? 時(shí)長(zhǎng):45分鐘
暖場(chǎng)導(dǎo)入:以問(wèn)題的方式開(kāi)場(chǎng)疹启。問(wèn)題:你們長(zhǎng)大后想當(dāng)什么?為什么蔼卡?觀察封面的小男孩在做什么喊崖?為什么他會(huì)想當(dāng)海豹呢?
個(gè)人講讀:按書(shū)上原文講讀(強(qiáng)調(diào)孩子認(rèn)真觀察圖畫(huà)菲宴,認(rèn)真聽(tīng)我講讀贷祈,培養(yǎng)他們的觀察力)
拓展延伸:1、回顧這一周講的四本繪本故事喝峦,邀請(qǐng)孩子們回憶并輪流口述故事大致內(nèi)容势誊。2、用這周講讀繪本的書(shū)名來(lái)編一段小故事
復(fù)? ? ? ? 盤(pán):由于其中一個(gè)孩子之前自己已經(jīng)看過(guò)《長(zhǎng)大后谣蠢,我要當(dāng)海豹》這本繪本粟耻,知道里面的大致內(nèi)容,沒(méi)有提前跟她做好溝通眉踱,導(dǎo)致孩子顯得有點(diǎn)沒(méi)耐心挤忙,帶頭起哄,現(xiàn)場(chǎng)會(huì)比較吵鬧谈喳。之后講讀的繪本册烈,如果有個(gè)別孩子已經(jīng)聽(tīng)過(guò),得提前做好溝通婿禽,強(qiáng)調(diào)耐心聽(tīng)講赏僧。? ? ?
白天的時(shí)候,我自己把故事完整的看了一遍扭倾,挺感動(dòng)淀零。故事是一個(gè)傳說(shuō)改編的,小男孩對(duì)媽媽的愛(ài)在延續(xù)膛壹,就如書(shū)名說(shuō)的驾中,長(zhǎng)大后唉堪,我要當(dāng)海豹肩民,他應(yīng)該是想著去找悄悄離開(kāi)的媽媽吧唠亚。在講讀部分還不夠投入深情此改,應(yīng)該再投入深入故事中去趾撵,更能讓孩子產(chǎn)生共鳴共啃。
暖場(chǎng)導(dǎo)入部分,孩子們對(duì)于長(zhǎng)大后想當(dāng)什么都有自己的想法暂题,想當(dāng)畫(huà)家移剪、鋼琴家、圍棋高手、編程高手……? 五花八門(mén)挺狰。不管想當(dāng)什么,都需好好做好現(xiàn)在的煮落,努力去實(shí)現(xiàn)。
最后延伸部分嘗試讓二年級(jí)的孩子們回顧這一周講的故事,并自己口述編一段小故事(小故事里需包含四本講過(guò)的繪本書(shū)名)怀吻。孩子們表現(xiàn)都挺好的,都能大致的把故事內(nèi)容講出來(lái)初婆,并各自編了一段小故事蓬坡。如何更好的把繪本與作文結(jié)合起來(lái)磅叛,在這方面,自己需要學(xué)習(xí)的更多弊琴,才能更好的去引導(dǎo)孩子兆龙。