* 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升寞宫，并樹立英語思維萧福；

* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀辈赋，實在不行再看雙語對照鲫忍。

* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標注，如果需要了解Dictcom音標钥屈，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文悟民。

* 本篇文章難度系數(shù)5.7，由《小仙英語伴讀》人工智能難度分析系統(tǒng)提供評分篷就。

Don't Drink and Drive

【譯】千萬別酒后開車

【單詞】rrink 原型：drink 動詞原形 [dringk][dr??k] v. 喝射亏；飲 n. 飲料；酒竭业；喝酒

【單詞】drive [drahyv][dra?v] vt. 開車智润；驅趕；迫使 n. 駕車未辆；驅使窟绷；推進力

One of the most important lessons you should learn is when you drink, you shouldn't drive.

【譯】你應該學習的最重要的一課是當你喝酒的時候，你不應該開車咐柜。

【單詞】lessons 原型：lesson 名詞復數(shù)形式 ['les-uh?n]['lesn] n. 教訓兼蜈；課，功課拙友，課業(yè)为狸；榜樣，典范 vt. 教訓遗契，告誡辐棒，訓斥；給 ... 上課

【單詞】learn 動詞原形 [lurn][l??n] v. 學會牍蜂；學習涉瘾；得知 learnable learner learned / learnt learned /

【單詞】drink 動詞一般現(xiàn)在時（除第三人稱單數(shù)） [dringk][dr??k] v. 喝；飲 n. 飲料捷兰；酒立叛；喝酒

I learned this the hard way.

【譯】我很難學會這一點。

【單詞】learned 原型：learn 動詞過去式 [lurn][l??n] v. 學會贡茅；學習秘蛇；得知

Last year, I got a DUI, which means Driving Under the Influence.

【譯】去年，我有一次DUI顶考，也就是說在酒后駕車赁还。

【語法】sth., which ...，是定語從句驹沿，which后面的從句用來修飾前面的事物艘策；

【專有名詞】DUI [?di?ju?'a?] abbr. 酒后駕車(=Driving Under the Influence)

【單詞】under ['uhn-der]['?nd?(r)] prep. 低于；在 ... 下渊季；在 ... 內朋蔫；在 ... 控制下 adv. 在昏迷中罚渐；在 ... 下 adj. 下面的；從屬的驯妄；少于的

【單詞】influence ['in-floo-uhns]['?nflu?ns] v. 影響荷并；感染；<美俚>在(飲料)中加烈酒 n. 影響力青扔；影響源织；權勢；勢力微猖；有影響的人(或事物)

If you get pulled over and you smell like alcohol, the police will ask you to take a breathalyzer test.

【譯】如果你被攔下谈息，聞起來像有酒精味道，警察會讓你做一個酒精測試凛剥。

【短語】take over 表示“接管侠仇；接收”。如：I intend you to take over. 我打算讓你來接管当悔。

【單詞】pulled 原型：pull 動詞過去式 [pool][p?l] v. 拉傅瞻；拖；牽盲憎；拔嗅骄；吸引 n. 拉；拉力饼疙；引力溺森；劃船；影響力

【單詞】smell 動詞一般現(xiàn)在時（除第三人稱單數(shù)） [smel][smel] n. 氣味窑眯；嗅覺屏积；嗅 v. 嗅；聞磅甩；散發(fā)氣味炊林；有臭味；察覺

【單詞】alcohol 名詞 ['al-kuh-hawl, -hol]['?lk?h?l] n. 酒精卷要；酒渣聚；乙醇

【單詞】breathalyzer 名詞 ['breth-uh-lahy-zer]['breθ??la?z?] n. 體內酒量測定器 =breathalyser(英).

When you do the test, you have to blow really hard into a machine, which will then tell you if you are over the limit to drive a vehicle.

【譯】當你做測試時，你必須使勁吹氣進一臺機器僧叉，然后機器會告訴你是否超過了駕駛車輛的極限奕枝。

【單詞】blow 動詞原形 [bloh][bl??] n. 打擊；毆打瓶堕；吹 v. 吹隘道；風吹；擤(鼻子)；(保險絲)熔斷谭梗；<口>浪費(機會)

【單詞】machine 名詞 [muh-'sheen][m?'?i?n] n. 機器忘晤；做事效率高的人；工具默辨；車輛 v. 以機器制造

【單詞】limit 名詞 ['lim-it]['l?m?t] n. 限度德频；限制苍息；界限 vt. 限制缩幸；限定

【單詞】vehicle 名詞 ['vee-i-kuh?l or, sometimes, 'vee-hi-]['vi??kl] n. 車輛；交通工具竞思；傳播媒介表谊；手段；工具

The limit is usually .08 blood alcohol volume.

【譯】限值通常為0.08血液酒精含量盖喷。

【單詞】volume 名詞 ['vol-yoom, -yuh?m]['v?lju?m] n. 卷爆办；體積；冊课梳；音量距辆；容量

So, if you pass that, you are going to jail.

【譯】所以，如果你通過了暮刃，你就要坐牢了跨算。

【時態(tài)】be going to do sth. 表示主觀打算、準備或有信心做某事椭懊，強調事情已計劃好并將按照計劃來做诸蚕；will do sth. 則多用于客觀的情況,即客觀上將要發(fā)生的事情.例如：I’m not going to ask her. 我不打算去問她. It will be rainy tomorrow. 明天會下雨.

【單詞】pass 動詞一般現(xiàn)在時（除第三人稱單數(shù)） [pas, pahs][pɑ?s] v. 通過；經(jīng)過氧猬；度過背犯；傳遞；發(fā)生 n. 通行證盅抚；及格漠魏；乘車券；傳球妄均；關隘柱锹，山口

【單詞】jail 動詞原形 [jeyl][d?e?l] n. 監(jiān)牢；監(jiān)獄丛晦；拘留所 vt. 監(jiān)禁奕纫；下獄

Even though you won't go to jail for a long time, you will be suffering the consequences of your mistake for a long time.

【譯】即使你不會坐牢很長時間，你也會長期承受錯誤的后果烫沙。

【詞法】even though是“盡管”的意思匹层，為連詞，引導讓步狀語從句用于引導讓步狀語從句。

【單詞】suffering 原型：suffer 動詞現(xiàn)在進行式或動名詞 ['suhf-er]['s?f?] vt. 遭受升筏；忍受撑柔；容忍，寬恕您访，聽任铅忿；允許，準許 vi. 受苦灵汪；患蔡囱怠；受損失享言；變差峻凫，變糟；處于不利地位

【單詞】consequences 原型：consequence 名詞復數(shù)形式 ['kon-si-kwens, -kwuhns]['k?ns?kw?ns] n. 結果览露；后果荧琼；重要性；影響

【單詞】mistake 名詞 [mi-'steyk][m?'ste?k] n. 錯誤差牛；誤會命锄；過失 v. 誤解；弄錯

Here is a list of the things you will have to do if you get a DUI: go to court, go to alcohol education classes, go to Alcoholics Anonymous, pay a lot of money in fines.

【譯】這是一份如果你被判酒后駕車必須做的事情的清單：上法庭偏化，上酒精教育課脐恩，匿名戒酒，付很多罰款夹孔。

【短語】a lot of ... 許多被盈；例句：We have grown a lot of beautiful roses this year. 今年我們栽種了許多漂亮的玫瑰。

【單詞】Anonymous [uh-'non-uh-muh?s][?'n?n?m?s] adj. 匿名的搭伤；無名的只怎；沒特色的

【專有名詞】Alcoholics?Anonymous? 嗜酒者互戒協(xié)會(1935年成立于芝加哥的國際組織，成員不用全名)

If you don't want to pay, you will have to do community service.

【譯】如果你不想付錢怜俐，你就得做社區(qū)服務身堡。

I got my DUI almost two year ago, and I am still suffering the consequences.

【譯】我兩年前就有一次酒后駕車，現(xiàn)在我還在承受后果拍鲤。

I still have 56 hours for community service.

【譯】我還有56小時的社區(qū)服務時間贴谎。

I have to update my insurance policy, and deal with the Department of Motor Vehicles.

【譯】我得更新我的保險單，和機動車輛部打交道季稳。

【短語】deal with sth. 處理...擅这，涉及……；例句：His work experience equipped him to deal with all kinds of people. 他的工作經(jīng)驗使他能與各種各樣的人打交道

【單詞】update 動詞原形 [verb uhp-'deyt, 'uhp-deyt; noun 'uhp-deyt][??p'de?t] v. 更新景鼠；升級 n. 更新

【單詞】insurance 名詞 [in-'shoo?r-uh?ns, -'shur-][?n'???r?ns] n. 保險仲翎；保險費；安全保障

【專有名詞】Department of Motor Vehicles 機動車輛部，簡稱DMV溯香，是美國負責管理機動車輛,頒發(fā)駕駛執(zhí)照部門的基本稱呼

You waste a lot of time and money.

【譯】你浪費了很多時間和金錢鲫构。

【單詞】waste 動詞一般現(xiàn)在時（除第三人稱單數(shù)） [weyst][we?st] n. 廢物；浪費玫坛；荒地 v. 浪費结笨；濫用；消耗 adj. 荒蕪的湿镀；無用的炕吸；浪費的

It gets difficult to get a job, because you have to let your future employer know that you have been arrested.

【譯】而且很難找到工作，因為你必須讓你未來的雇主知道你曾經(jīng)蹲過牢肠骆。

【時態(tài)】have + 過去分詞 是現(xiàn)在完成時算途；現(xiàn)在完成時用于以下幾種情況：1.表示從過去某一事件發(fā)生到現(xiàn)在或將繼續(xù)持續(xù)下去塞耕；2.過去發(fā)生的事對現(xiàn)在造成的影響蚀腿；3.表示現(xiàn)在已經(jīng)完成的動作；例句：I have lost my key.（說明過去某時丟的鑰匙,現(xiàn)在還未找到.）He has already obtained a scholarship. 他已經(jīng)獲得了一份獎學金扫外。

【語法】have been 是現(xiàn)在完成時的被動形式莉钙，表示以前某物被做過什么，例：Those books have been read by me. 那些書已經(jīng)被我讀過了筛谚。

【單詞】employer 名詞 [em-'ploi-er][?m'pl???] n. 雇主

【單詞】arrested 原型：arrest 動詞過去分詞 [uh-'rest][?'rest] vt. 逮捕磁玉；拘留 n. 逮捕；拘留

It's not worth it.

【譯】這不值得驾讲。

If you are thinking about going out to celebrate and party with friends and family, do one of the following: get a designated driver, take the bus or train, or call a cab.

【譯】如果你想和朋友和家人一起出去慶祝和聚會蚊伞，可以做以下事情之一：找一個指定的司機，坐公共汽車或火車吮铭，或者叫一輛出租車时迫。

【短語】make friends 表示“交朋友”，后常與with搭配谓晌，表示“與……交朋友”掠拳。如：We need to encourage our children to make friends with people who will pull them up instead of drag them down.

【單詞】celebrate 動詞原形 ['sel-uh-breyt]['sel?bre?t] v. 慶祝；慶賀纸肉；頌揚

【單詞】following 原型：follow 動詞現(xiàn)在進行式或動名詞 ['fol-oh]['f?l??] v. 跟隨溺欧；追趕；緊接著柏肪；注意姐刁；遵循；沿著烦味；明白

【單詞】designated 原型：designate 過去分詞做形容詞 [verb 'dez-ig-neyt; adjective 'dez-ig-nit, -neyt]['dez?ɡne?t] vt. 指定聂使；標明；把...定名為；選派 adj. 指定的

【單詞】driver 名詞 ['drahy-ver]['dra?v?] n. 駕駛員岩遗；司機扇商；驅動器

【單詞】bus 名詞 [buhs][b?s] n. 公共汽車 n. 總線；信息通路 vt. 用公共汽車運輸 vi. 乘公共汽車

【單詞】train 動詞原形 [treyn][tre?n] n. 列車宿礁；火車案铺；行列；一系列 vt. 訓練梆靖；培訓控汉；瞄準 vi. 進行鍛煉，接收訓練返吻；練習

【單詞】cab 名詞 [kab][k?b] n. 出租汽車姑子；司機室；駕駛室测僵；輕便馬車 vi. 乘出租車

It may cost you a little bit of money, but compared to how much money you will lose if you get a DUI, it's nothing.

【譯】這可能會花你一點錢街佑，但與酒后駕車會損失的錢相比之下，這沒什么捍靠。

【短語】a little bit 有點兒沐旨；例句：This bread is a little bit stale. 這面包有點兒不新鮮。

【單詞】compared 原型：compare 動詞過去式 [kuh?m-'pair][k?m'pe?] v. 比較榨婆；對比磁携；比喻 n. 比較；對照

【單詞】lose 動詞原形 [looz][lu?z] vt. 丟失良风；失斠昶；削減烟央；喪生统诺；看不到；虧損吊档；迷失 vi. 失敻菀椤；經(jīng)受損失怠硼；走慢

Don't drink and drive.

【譯】（所以奉勸）不要酒后開車鬼贱。