文/花瓣洛? IP家全產(chǎn)業(yè)鏈平臺
英國BBC對懸疑偵探劇似乎一直情有獨鐘弧圆，繼播出《神探夏洛克》赋兵、《怪探德克》及《全能偵探社》等劇集之后，最近它又將英國作家Robert Galbraith（J.K.羅琳筆名）的罪案推理系列小說——《科莫蘭-斯特萊克推理系列》（The Strike Series）搬上電視熒屏搔预。
該小說被改編成主題各異但劇情卻密切相關(guān)的三部迷你事件劇，其中第一篇章叶组，即《布谷鳥的呼喚》（The Cuckoo’s Calling）拯田，總共3集，于今年的8.27甩十、8.28及9.3日正式上線船庇。第二篇章——《蠶》（The Silkworm），將于9.10侣监、9.17上線鸭轮；第三篇章——《罪惡生涯》（Career Of Evil），將于2018年新年放送橄霉。
小說《布谷鳥的呼喚》情節(jié)圍繞超模Lula Landry的墜樓致死展開：當(dāng)警方判定她為自殺后窃爷，其哥哥懷疑另有隱情，于是聘請身心均遭受重創(chuàng)的退伍老兵Strike來調(diào)查此案姓蜂。憑借獨特的洞察力按厘，Strike深入剖析Landry復(fù)雜的人際關(guān)系圈，一步步掌握案件的重要線索.....然而钱慢，就在Landry的遺囑被發(fā)現(xiàn)逮京，及其死亡之謎呼之欲出之時，Strike卻開始面臨致命的威脅......
和小說相比束莫，同名劇集基本遵從原著的故事走向懒棉，不過為了保證偵探劇的緊張感和緊湊感，制作方還是對劇本做了些許更改览绿。對于改編的過程策严， 編劇Ben Richards坦言充滿壓力和挑戰(zhàn)，他解釋道：“因為既要保證不失原著神韻挟裂，又要完美貼合電視的呈現(xiàn)方式享钞，找到這二者的平衡點并非易事。況且這可是《哈利·波特》作者寫的偵探小說诀蓉，我們一旦處理不當(dāng)栗竖，必定會引來（J.K.羅琳）粉絲的不滿∏。”
被問及具體的改動之處狐肢，Richards指出：“主要是一些無傷大雅的細枝末節(jié)，比如Landry司機的名字由Kieran變?yōu)镹ico沥曹；Landry男朋友的身份由演員改為搖滾明星份名；Wardle的級別由警長改為督察碟联，以及調(diào)整事件的大致發(fā)生順序......"
隨后，他又補充說：“如果一定要說有什么重大的變動僵腺，那大概是男主角的身高體重了鲤孵。按照小說的描述，Strike擁有比火槍手還要高辰如、還要壯的強健體魄普监，飾演該角的Tom Burke，體型有些不太符合琉兜。不過這不影響電視劇的觀感凯正，事實上，Burke對于角色的詮釋非常準(zhǔn)確豌蟋，當(dāng)你看劇時廊散，你不會計較他到底是6英尺還是6.2英尺，只會沉迷在劇情中梧疲≡识茫”
同樣對選角感到滿意的還有J.K.羅琳擂找，她認為：“Burke完美演繹了主角Strike的所有特質(zhì)。比如浩销，小說中贯涎，Strike是一名單腿偵探（另外一條為假肢），走姿和坐姿等都與常人不同慢洋。對于這一點塘雳，四肢健全的Burke把握得非常好，看劇時普筹，我真的相信他就是個受過重傷的老兵败明。”
目前太防，《布谷鳥的呼喚》前兩集已經(jīng)BBC One播映完妻顶，暫時來看，收視率表現(xiàn)得還不錯蜒车。僅以第一集為例讳嘱，數(shù)據(jù)顯示，該劇的平均收看人數(shù)為550萬酿愧，高峰時達到620萬沥潭；遠遠超過ITV（英國獨立電視臺）同檔播出的熱門電視劇Victoria（《維多利亞?》，當(dāng)晚該劇的平均收看人數(shù)為390萬嬉挡，高峰時達到420萬）钝鸽。至于能否保持收視優(yōu)勢或者繼續(xù)走高汇恤，就要看后續(xù)劇集的表現(xiàn)了。
整理編譯自網(wǎng)站digitalspy及radiotimes
