一個apple背后的故事
今天中午聽“楊媽講“英語”本身不重要” 询兴,最先她講了她自己的故事苗傅,告訴喜歡學(xué)英語的愛好者:英語只是一門工具谣蠢,是英語背后透露出的友善滑潘、熱情垢乙、自信和責(zé)任心才是打動別人的東西。我自認(rèn)為我早已get到這些语卤,所以不以為意的繼續(xù)聽下去追逮,直到她講到她的一個學(xué)員被問到“Do you like apples?”這位學(xué)員僅用this、that粹舵、apple等幾乎不超出小學(xué)一年級的詞匯量表述了她對蘋果不一般的情感钮孵,她說:在她七歲時她爸爸給了她一個蘋果,蘋果是那么好吃齐婴,她于是就非常開心想和媽媽分享油猫,可是媽媽說她不愛吃蘋果,這個小女孩當(dāng)時很奇怪(奇怪她不會說柠偶,用中文替代)情妖,想著這么好吃的東西怎么媽媽不喜歡?時隔多年诱担,當(dāng)媽媽已經(jīng)離開人世毡证,她才明白,不是媽媽不喜歡蔫仙,是媽媽不舍得料睛。聽到這里我的眼睛酸酸澀澀的,也給我了我很大的啟發(fā),一個只有一年級詞匯量的英語學(xué)習(xí)者對蘋果的描述可能會讓我們此生難忘恤煞。所以并不是這門語言有多大的魅力或者講述者用了多么優(yōu)美的句子屎勘,是那份真摯的感情和對母親的思念和眷戀刺痛了我們內(nèi)心柔軟的部分。這也讓我不禁回想自己的學(xué)英語之路居扒,最開始就是為了英語考級概漱,完全是功利心的,隨著學(xué)習(xí)興趣的加深喜喂,開始看美劇瓤摧,練口語,也嘗試改善自己的發(fā)音玉吁,而讓我的發(fā)音有重大轉(zhuǎn)變的是一位美國人照弥,并不是因為他的發(fā)音有多純正,他的方法有多科學(xué)进副,而是他的人格魅力深深感染了我这揣,他像大多數(shù)的美國人一樣開朗、幽默敢会,甚至有點老頑童的感覺曾沈,開始我以為他家庭幸福,一路都是順風(fēng)順?biāo)富瑁钡接幸还?jié)課提到他有一個完全不能自理的兒子塞俱,他需要一個人照顧他兒子時,有震驚更多的是欽佩吏垮,他沒有被生活打垮障涯,也沒有把不幸代入到他的人生觀中,講課時總是輕松愉快著膳汪,所以我就像追劇一般唯蝶,一直上著他的課,有時甚至像聽老朋友聊天遗嗽。所以能觸動你的永遠(yuǎn)是背后的那些故事粘我。
楊媽也提到我們中國的英語學(xué)習(xí)者太專注于追求發(fā)音,不說一口流利的英語就不敢開口痹换,不說一口聽起來純正的英音或美音也是不好意思開口的征字,楊媽指出這其實是我們背后對民族、對文化的不自信娇豫〕捉回想起我也曾經(jīng)拼命的在某些軟件上練發(fā)音,聽到那些聽起來很地道的發(fā)音真是羨慕呀冯痢,我不確定自己是不是自卑在作祟氮昧,至少是虛榮心在驅(qū)使我下狠力氣練發(fā)音框杜,對要表達(dá)的意思和情感視而不見,就是想秀一下自己發(fā)音有多好袖肥,卻沒注意到:學(xué)了很久咪辱,遇到外國人還是唯唯諾諾,生怕別人說:“你看學(xué)了那么久昭伸,也就這水平嘛梧乘。”
也許正是這些癥結(jié)所在庐杨,我的英語水平始終就是個初級水平,突然有一天一位很敬重的老師在講中國最美詩詞時說:不了解自己文化夹供,不精通自己母語的人灵份,就算終身學(xué)英語,最多算是個會英語的人哮洽,絕不會成為一名語言大師填渠,所以我也開始在詩詞中慢慢品讀語言的美,品讀文化的美鸟辅,不管是中國的還是西方的氛什。
從現(xiàn)在開始開啟一段心靈之旅吧。