《耆舊續(xù)聞》卷十:余弱冠客會稽拜银,游許氏園,見壁間有陸放翁題詞遭垛,筆勢飄逸尼桶,書于沈氏園。辛未(1151)三月題锯仪。放翁先室內(nèi)琴瑟甚和泵督,然不當(dāng)母夫人意,因出之庶喜。夫婦之情,實(shí)不忍離久窟。后適南班士名某秩冈,家有園館之勝。務(wù)觀一日至園中斥扛,去婦聞之入问,遣遺黃封酒果饌,通殷勤稀颁。公感其情芬失,為賦此詞。其婦見而和之匾灶,有“世情薄棱烂,人情惡”之句,惜不得其全闋粘昨。未幾垢啼,怏怏而卒。聞?wù)邽橹異砣徽派觥4藞@后更許氏芭析。淳熙間,其壁猶存吞瞪,好事者以竹木來護(hù)之馁启。今不復(fù)有矣。
又是一年春好處芍秆,百花競相開放惯疙,姹紫嫣紅本應(yīng)熱鬧,奈何昨夜雨疏風(fēng)驟生生將開得正好的花瓣打落妖啥,遍地落英霉颠。春雨乍暖還寒,上官婉兒緊緊了身上的外衣荆虱,從窗口望出去蒿偎,滿地的落花早已被小仆清掃均勻地堆在花根處,枝椏上徒留下些花骨朵兒怀读。枝葉上還殘留些雨滴诉位,清晨陽光照耀下倒也是一番景致。
婉兒手中虛握書卷菜枷,只見其上書:
釵頭鳳 ?陸游
紅酥手苍糠,黃縢酒,滿城春色宮墻柳啤誊。東風(fēng)惡岳瞭,歡情薄。一懷愁緒蚊锹,幾年離索寝优。錯(cuò)、錯(cuò)枫耳、錯(cuò)乏矾。
春如舊,人空瘦迁杨,淚痕紅浥鮫綃透钻心。桃花落,閑池閣铅协。山盟雖在捷沸,錦書難托。莫狐史、莫痒给、莫说墨。
纖纖素手邊是精致可口的點(diǎn)心,還有酒杯中的黃縢美酒苍柏。城中已是春色滿園尼斧,隱約可見宮墻出翩翩起舞的柳葉,無奈東風(fēng)可惡试吁,吹散了滿腹歡情棺棵。滿腹歡情變愁緒,幾年的離索熄捍,只嘆錯(cuò)烛恤!錯(cuò)!錯(cuò)余耽!
春日風(fēng)情如昨缚柏,人兒卻消瘦,臉上淚痕隱約碟贾,鮫綃手帕已是濕透船惨。桃花落英繽紛,散落在空曠的池邊缕陕,閣樓邊粱锐。山盟海誓猶在耳邊,卻無法提筆成信扛邑。罷了怜浅,罷了,罷了蔬崩。
放翁此詞作于沈園偶遇唐婉之后恶座,嘆的是被拆散的姻緣。雖續(xù)娶妻王氏沥阳,放翁一日游沈園跨琳,偶遇已休棄的原配唐婉攜夫游園,一番敘舊后情之所至桐罕,題于沈園石壁之上脉让。四十年后放翁仍難忘情,難忘沈園功炮,復(fù)作《沈園》二首溅潜。
其一曰:城上斜陽畫角哀,沈園非復(fù)舊池臺薪伏。傷心橋下春波綠滚澜,曾是驚鴻照影來。
其二曰:夢斷香消四十年嫁怀,沈園柳老不吹綿设捐。此身行作稽山土借浊,猶吊遺蹤一泫然。
世人只嘆放翁唐婉鶼鰈情深琴瑟和諧萝招,本是年少夫妻蚂斤,二人又素有才情,正是情深纏綿之時(shí)即寒,陸母不喜便命放翁休了唐婉橡淆,放翁不忍召噩,另尋了宅院安置唐婉母赵,后陸母替放翁續(xù)娶了王氏,唐婉亦從父兄之名另嫁趙士程具滴。七年后沈園再遇凹嘲,放翁賦了《釵頭鳳》一詞。唐婉見了此詞构韵,和了一闕后竟含恨而去周蹭。唐詞《釵頭鳳》以“世情薄,人情惡”開頭疲恢,可惜全闋沒有流傳下來凶朗。
先人已去,實(shí)情已不可考显拳,婉兒倒是覺得這陸放翁未必有如人們所說的那般癡情棚愤。
沈園再遇十余年之后,放翁入蜀杂数,開啟了其沉浮跌宕的一生宛畦,兒孫滿堂,憂國憂民揍移,愛國美名流芳千古次和,亦是八十五高齡而去。如何看都是功成名就的一生那伐,縱使晚年難忘唐婉踏施,于放翁而言,也不過是年少時(shí)求而不得心中有憾罕邀,王氏才情不及唐琬读规,唐婉早逝,更添遺憾吧燃少。唐婉此事不過是滄海一栗束亏。
他如何能稱得上愛唐婉?可憐唐婉阵具,滿腹才情碍遍,滿腹深情定铜,自以為尋得經(jīng)綸才情的如意郎君,卻敵不過一個(gè)“孝”字怕敬,沈園一聚揣炕,她又是怎樣一番心境?和了《釵頭鳳》后纏綿病榻东跪,不久就郁郁而終畸陡。
“先生,為何世人皆言陸游唐婉伉儷情深虽填,婉兒卻不以為然丁恭。”
“哦斋日,那婉兒以為如何牲览?”先生合上手中書卷,只見上官婉兒斜靠在窗邊恶守,目光所及之處時(shí)池邊柳樹剛發(fā)的新芽第献,嫩綠可愛。
“唐婉情深自是不用懷疑兔港,可陸放翁卻未必庸毫。”上官婉兒回過頭衫樊,“《釵頭鳳》一詞不過是再遇之后陸放翁見了舊人憔悴心有不忍飒赃,新妻又不及唐婉才情,他不過是求而不得心中不甘罷了橡伞『腥啵”
“哦,有趣兑徘,有趣刚盈,不想婉兒竟是如此解釋」夷裕”先生放下書卷藕漱,順手端起翠綠茶杯,淺抿了一口崭闲,“那又如何解釋放翁四十年后又作《沈園》二首呢肋联?”
“不過年紀(jì)大了懷念少年事想起來罷了,”上官婉兒走回書桌前放下書卷刁俭,開始研墨橄仍,“他那個(gè)時(shí)候已是古稀之歲,他這一生的憾事就以唐婉為最∥攴保”
“婉兒虑粥,你如今二八芳華,又身為女子宪哩,自是不明白作為男子娩贷,世上并不只有情愛一事∷希”先生饒有興趣地望著她彬祖。
“是嗎?男子自是要建功立業(yè)成就一番大事業(yè)的品抽,怎能耽于情愛誤了大事储笑?先生要說的便是這個(gè)嗎?”
“呃……自是如此桑包∧吓睿”
“如果情愛本是小事纺非,那一定要休了唐婉娶了王氏才能建功立業(yè)嗎哑了?先生∩沼保”
“……”
“若是因?yàn)樘仆駸o所出便遭休棄未免可憐弱左,如果放翁再納王氏,了了‘無后’這樁事炕淮,那豈不是兩全之策拆火?”
“那便依婉兒所言,放翁納王氏涂圆,那婉兒可知唐婉是否同意们镜?那時(shí)她和放翁正是情濃,她可會接受润歉?”先生放下手中茶杯看著婉兒模狭。
婉兒啞然,唐婉怎會同意踩衩?明明是心有靈犀的夫君平添與其他女子分享嚼鹉,按照唐婉多思憂慮的性格,不在沈園再會后憂郁而死也會在這種時(shí)候含恨而終吧驱富?
上官婉兒郁郁不再言語锚赤。
先生起身走到婉兒身旁,接過她手中墨錠放好褐鸥,“婉兒何必糾結(jié)放翁對唐婉是否有情线脚,《釵頭鳳》一詞其實(shí)可見放翁之情,晚年又作《沈園》二首追憶舊妻,唐婉黃泉亦可安心了浑侥∮趾”
“婉兒不過是為唐婉不平,畢竟放翁生活不可謂不幸福锭吨〈垒海”
“婉兒,你可知唐婉也必定是希望放翁如此的零如□锝”
“為何?”
“婉兒考蕾,愛一個(gè)人必定是希望他幸福的祸憋。誰又可知放翁漫長一生不是日日思念唐婉,八十高齡夢中亦是沈園肖卧。思及此蚯窥,私以為留在世上那個(gè)才是痛苦的∪剩”
“先生所言即是拦赠,”婉兒抬頭,直直地望著先生葵姥,“那先生荷鼠,也希望婉兒幸福嗎?”
先生不想婉兒竟有此問榔幸,抬手撫過了她耳旁幾根發(fā)絲允乐,替她攏到耳后,“婉兒現(xiàn)在不幸福嗎削咆?”他今年已是三十有二牍疏。
“現(xiàn)在自是幸福的,”婉兒含笑拨齐,“你我年歲相差十六鳞陨,父親反對抑或時(shí)間無情,你我少不得被拆散奏黑,不知先生該當(dāng)如何炊邦?”
“婉兒,我已三十二歲了熟史,并不是弱冠之年的陸放翁馁害,自我決定的那一刻便早有此考慮,你父親那里我自有對策蹂匹,但如果我先你而去碘菜,留你在這世上……我自是希望你幸福的。”
“先生真是說笑忍啸,那時(shí)我至少也是五旬老婦了仰坦。”婉兒捂著嘴吃吃地笑计雌。
先生錯(cuò)愕一笑悄晃,片刻恢復(fù),“婉兒凿滤,你知我說的是認(rèn)真的妈橄。”
婉兒鋪開案上的宣紙翁脆,挑選一桿稱意的狼毫眷蚓,“先生也當(dāng)明白婉兒的心意,若真是有那么一天反番,婉兒便做趙士程沙热,也不做陸放翁“崭祝”
“婉兒……”先生欲言又止篙贸。
唐婉的后夫趙士程,是皇家后裔祖能,門庭顯赫歉秫,史料卻記載極少蛾洛。他于放翁入蜀的那一年離開山陰前往福州赴任养铸,兩年有余便棄官而去。據(jù)說是放翁的文友轧膘,便是了解陸唐之事的钞螟。唐婉再嫁士程,沈園與放翁再遇之后和了一闕谎碍,不久就抱病而去鳞滨。想來唐琬抑郁七年,趙士程又如何不知枕畔之人心心念念的是誰蟆淀?那一句“世情薄拯啦,人情惡”又何嘗不是傷他至深?三年相識熔任,十載相守褒链,下堂妻娶為新婦已是難得,身處那樣的家族疑苔,他一生只唐婉一妻甫匹,唐婉去后并無續(xù)弦,可嘆是一顆情種。
上官婉兒洋洋灑灑寫下后人添撰后唐婉的《釵頭鳳》:
世情薄兵迅,人情惡抢韭,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干恍箭,淚痕殘刻恭,欲箋心事,獨(dú)語斜闌扯夭。難吠各,難,難勉抓!
人成各贾漏,今非昨,病魂常似秋千索藕筋。角聲寒纵散,夜闌珊,怕人尋問隐圾,咽淚裝歡伍掀。瞞,瞞暇藏,瞞蜜笤!
先生接過狼毫,又另鋪開一紙盐碱,上書:千古傷心趙士程把兔。
“婉兒,我惟望你開心喜樂一生瓮顽∠睾茫”先生執(zhí)起上官婉兒的手,撫上她的發(fā)暖混。
“先生缕贡,婉兒會的,只要你在拣播×肋洌”上官婉兒斜斜靠在先生身上。
婢子撤了涼茶贮配,重續(xù)了熱水谍倦,只見茶香裊裊,一室靜謐牧嫉,抿了抿嘴剂跟,退下减途。