最文化 |Michael Jackson去世后 大家都在忙什么

<一>

每次遇到大事件肠鲫,總有一些詞成為熱搜對(duì)象。2009年Michael Jackson離世或粮,在那一周中导饲,各大相關(guān)新聞持續(xù)霸屏,很多人都查詢了標(biāo)題和正文中的單詞氯材,韋氏詞典更是對(duì)大家的這一動(dòng)作進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)渣锦。

P.S. 沒錯(cuò),老外看新聞也是要查單詞的氢哮,大家平時(shí)遇到不認(rèn)識(shí)的單詞又有什么要緊呢袋毙?只要慢慢積累,就像當(dāng)初學(xué)中文一樣冗尤,把那些需要記住的用得上的單詞牢記在心听盖,厚積薄發(fā)并非難事。

<二>

據(jù)統(tǒng)計(jì)裂七,MJ去世當(dāng)天上午皆看,人們查詢次數(shù)最多的單詞有以下兩個(gè):

1.stricken

它有兩個(gè)意思:

a. affected by serious problem such as injury or illness or unpleasant feeling

患病的;遭受...痛苦的

Example:

They would be stricken suddenly while at work or play and die within a few hours.

他們?cè)诠ぷ骰蛲嫠r(shí)會(huì)突然病倒背零,幾小時(shí)內(nèi)就會(huì)死去腰吟。

b. damaged or destroyed by a bomb, fire, flood, etc.

Example:

Other countries have advised their citizens to leave the stricken area or avoid travel to Japan.

其他國家也通知各國公民離開受影響的地區(qū)以及避免去日本旅游。

2. resuscitate

同樣徙瓶,它也有兩層含義:

a. to make an unconscious person to start to breathe again

使蘇醒蝎困;使恢復(fù)知覺

Example:

They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient,who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.

他們到達(dá)時(shí),發(fā)現(xiàn)私人醫(yī)生正在試圖恢復(fù)杰克遜的知覺倍啥。杰克遜此時(shí)已經(jīng)停止呼吸并進(jìn)入了完全的心臟停搏狀態(tài)禾乘。

b. to make something effective or successful again

使復(fù)興

Example:

And now comes Expo 2010, part of a fading franchise Shanghai hopes to resuscitate as a global launching pad.

如今,2010世博會(huì)的舉行讓上海期望再次成為世界中心的愿望得以復(fù)蘇虽缕。

<三>

當(dāng)天下午始藕,人們查閱最多的單詞變成了下面兩個(gè):

3.condolence

sympathy that you feel for sb. when a person in their family or that they know well has died; ?an expression of this sympathy

吊唁;悼詞

注:它只能用于有人去世時(shí)的特殊情況,一般的安慰可不能用此單詞伍派。

Example:

He used social networks to organize blood drives and a massive interfaith book of condolence.

他利用社交網(wǎng)絡(luò)組織了獻(xiàn)血運(yùn)動(dòng)江耀,并建立了一個(gè)大型跨宗教信仰的吊唁簿。

4. icon

這個(gè)單詞的意思有很多诉植,出現(xiàn)在這里祥国,顯然是“偶像”的意思。那么晾腔,它與我們平時(shí)所說的另外一個(gè)單詞“idol”有沒有不同呢舌稀?

先看icon的解釋:

somebody widely uncritically admired, especially somebody symbolizing a movement or field of activity

再看idol的解釋:

somebody greatly admired or loved

可以看出,二者的區(qū)別在于接受度灼擂。Icon一般都是世界級(jí)的偶像壁查,而且在某個(gè)領(lǐng)域內(nèi)有著無可替代的地位;而idol的接受度則沒那么高剔应,你可以說父母是你的idol睡腿,但說是icon的話就不合適了。

<四>

接下來到了周末峻贮,人們查閱最多的單詞又變成了下面兩個(gè):

5. R.I.P

一般來說席怪,縮寫詞進(jìn)入查閱榜單的概率非常小,所以足以見得此次事件的影響力纤控。

R.I.P是“rest in peace”的首字母縮寫形式挂捻,意為“逝者安息”,也可用作“墓志銘”之意。

6. emaciated

extremely thin, especially because of starvation or illniess

枯瘦的嚼黔;憔悴不堪的

從中文釋義就能看出來,這個(gè)單詞和“消瘦的”惜辑,“憔悴的”是有區(qū)別的唬涧,在考慮用它的時(shí)候,別忘了“extremely”這個(gè)限定盛撑。

Example:

Huddled in a wheelchair was an old, balding, emaciatedwoman.

蜷縮在輪椅上的是一個(gè)又老又禿碎节,面容枯槁的女人。

<五>

最后想說的是抵卫,對(duì)于大多人來說狮荔,學(xué)習(xí)英語時(shí)間本就有限,問什么不去了解那些主流的介粘,能派上用場(chǎng)的東西呢殖氏?

每日一句:

School may be hard,annoying, and irritating, but admit it, you're going to miss it when it ends.

上學(xué)也許困難重重,麻煩又討厭姻采。但結(jié)束時(shí)雅采,你又一定會(huì)懷念它。

本文為原創(chuàng),歡迎分享至朋友圈婚瓜,轉(zhuǎn)載還請(qǐng)私信宝鼓。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市巴刻,隨后出現(xiàn)的幾起案子愚铡,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖胡陪,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件沥寥,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡督弓,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)营曼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來愚隧,“玉大人蒂阱,你說我怎么就攤上這事】裉粒” “怎么了录煤?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長荞胡。 經(jīng)常有香客問我妈踊,道長,這世上最難降的妖魔是什么泪漂? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任廊营,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上萝勤,老公的妹妹穿的比我還像新娘露筒。我一直安慰自己,他們只是感情好敌卓,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,611評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布慎式。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般趟径。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪瘪吏。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評(píng)論 1 302
  • 那天蜗巧,我揣著相機(jī)與錄音掌眠,去河邊找鬼。 笑死幕屹,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛扇救,可吹牛的內(nèi)容都是我干的刑枝。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼迅腔,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼装畅!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起沧烈,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤掠兄,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后锌雀,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蚂夕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,814評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年腋逆,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了婿牍。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,926評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡惩歉,死狀恐怖等脂,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情撑蚌,我是刑警寧澤上遥,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站争涌,受9級(jí)特大地震影響粉楚,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜亮垫,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,249評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一模软、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧饮潦,春花似錦燃异、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽暑中。三九已至壹瘟,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鳄逾,已是汗流浹背稻轨。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留雕凹,地道東北人殴俱。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓政冻,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親线欲。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子明场,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,871評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,497評(píng)論 0 23
  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的閱讀 13,471評(píng)論 5 6
  • 最近跟同行聊到一個(gè)有趣的現(xiàn)象,我們行業(yè)很多大公司大老板李丰,最親近和信任的公司高層苦锨,往往是他的同學(xué)或者親戚。 具體就不...
    純銀V閱讀 27,099評(píng)論 0 32
  • 2017-3-2 晴 今天也是昨晚調(diào)好時(shí)間煲粥趴泌,然后叫奶奶明天炒面舟舒,都有吃完。這一個(gè)多星期都是我花點(diǎn)心思就...
    希望01234閱讀 181評(píng)論 0 2
  • 都說生命是一場(chǎng)旅行嗜憔,一路上秃励,我們會(huì)聽見花開的聲音,會(huì)看見花綻的容顏吉捶,也會(huì)看見花落花謝的慘景夺鲜,如果我們能時(shí)時(shí)擁有溫暖...
    心自在1999閱讀 302評(píng)論 0 0