這本書是作家龍應臺和她的兒子安德烈三年的書信集每强。作家龍應臺在兒子14歲時因為在臺北工作,離開歐洲娇掏,與兒子分別呕寝,等過了4年回來,兒子已經(jīng)18歲了婴梧,母子之間很少有深度交流下梢,為了重新認識兒子,她和兒子約定以通信的方式寫專欄塞蹭,母子間的交流于是展開孽江。
本書書信一共35篇,母親開始多寫一篇番电,基本是按照一月一封信的節(jié)奏進行岗屏。信雖然不算多 過程可是異常辛苦的辆琅。母親用漢語,兒子德文最好这刷,兩人各進一步婉烟,用英文寫信,兒子寫信后暇屋,作家將兒子書信翻譯成中文似袁,她們需要用漢語多次溝通,關于用詞咐刨,關于用意昙衅,母子有多次的討論和辯論,給兒子用英文寫回信定鸟,傳給兒子而涉。 對自己寫給兒子的英文信,為了準確仔粥,又重新用中文寫出婴谱,四道程序蟹但,加上不定期的催稿躯泰,作家需要不斷的達磨,過程中华糖,兒子的態(tài)度有“三分玩世不恭麦向,二分黑色幽默,五分的認真”客叉,母親態(tài)度有“八分的認真诵竭,二分的知性懷疑〖娌”兒子對母親嘲笑有加卵慰,母親對兒子認真研究。
一個著名的作家母親佛呻,為了了解兒子裳朋,從頭學起,放空自己吓著。所幸鲤嫡,兒子也堅持下來。母子兒子交流探討的內容也非常廣泛绑莺,從日常生活到不同的文化暖眼,代溝,到哲學纺裁、人生不同的價值觀诫肠,母子之間的交流不斷深入。經(jīng)過三年的努力堅持,母親認識了人生里第一個十八歲的人栋豫,兒子也認識了自己的母親惭缰。兒子從一開始的有話想說,到三年后感謝和母親的這份連接笼才,是兒子三年的轉變漱受,也是母子間感情的收獲。
從兒子18歲開始寫信骡送,3年后昂羡,兒子21歲,發(fā)出自己的“獨立宣言”:
“媽媽摔踱,你跟我說話的語氣和方式虐先,還是把我當十四歲的小孩看待,你完全無法理解我是個二十一歲的成人派敷。你給我足夠的自由蛹批,是的,但是你知道嗎篮愉?你一邊給腐芍,一邊覺得那是你的“授權”或“施予”,你并不覺得那是我本來就有的天生的權利试躏!對猪勇,這就是你的心態(tài)啊。也就是說颠蕴,你到今天都沒法明白:你的兒子不是你的兒子泣刹,他是一個完全獨立于你的“別人”!
時間的愛都以相聚為目的犀被,唯有親子之愛是別離椅您,是放手。是小時候的緊密寡键,長大后的放手掀泳。
放手讓兒子走上自己的人生之路。不過 昌腰,三年的書信和連接开伏,如作者所說“日后的人生旅程,當然還是要漂浮離散——人生哪有恒長的廝守遭商?但是三年的海上旗語固灵,如星辰凝望,如月色滿懷劫流,我還奢求什么呢”巫玻。是的丛忆,這已足夠。