? ? ? 我很小的時候就知道裂允,外公心中有一個上帝损离,外婆心中有另外一個上帝。
? ? ? 每天早上醒來绝编,外婆都要花很多時間僻澎,坐在床頭梳理她的長發(fā),有時候她的頭發(fā)打結(jié)了十饥,她扭著頭窟勃,咬著牙,扯下幾綹黑發(fā)逗堵,悄聲罵幾句秉氧,生怕驚醒我:“討厭的頭發(fā),倒霉的頭發(fā)蜒秤,真該死汁咏!”
? ? ? 她理順了頭發(fā)之后,便很快編好辮子作媚,抹一把臉攘滩,睡眼惺忪的臉上還是一副不大高興的神色。她站到圣像面前纸泡,開始了早晨的禱告漂问。只有禱告才能真正帶給她一天的活力。
? ? ? 她挺直背脊女揭,仰起頭蚤假,熱切地望著喀山圣母[喀山,伏爾加河中游城市]的圓臉吧兔,一邊畫著十字磷仰,一邊低聲地祈禱:“萬能的圣母啊,請您賜福新的一天吧……”
? ? ? 說罷掩驱,她以頭磕地芒划,然后慢慢直起身來冬竟,開始更加熱切地祈禱:“您是快樂的源泉,美麗的化身民逼,花朵盛開的蘋果樹……”
? ? ? 幾乎每天早晨她都能找到新的語句來贊美圣母泵殴,每天我都聚精會神地聆聽她的禱告。
? ? ? “您最圣潔的心靈啊拼苍,那么純潔笑诅,那么神圣!指引我的靈魂疮鲫,護佑我的心靈吆你,您是太陽,明亮俊犯、燦爛妇多。尊貴的上帝的母親啊,您為我們清除惡魔燕侠,為我們擋住欺凌者祖,也讓我們免遭無故的厄運……”
? ? ? 她的雙眼透著笑容,當她再次抬手绢彤,在胸前緩緩畫著十字時七问,我覺得她好像年輕了許多。
? ? ? “耶穌啊茫舶,上帝的兒子械巡,看在您圣母的分上,對我這個罪人發(fā)發(fā)慈悲吧……”
? ? ? 她的祈禱總像是一首頌歌饶氏,一首樸實虔誠的禮贊讥耗。
? ? ? 早上,外婆不會花很多時間做禱告嚷往,因為家里已經(jīng)沒有用人了葛账,外婆還得去燒水備茶。要是到時候外公喝不上茶皮仁,那他又會發(fā)上半天脾氣的籍琳。
? ? ? 有時候,外公比外婆醒得早贷祈,他會到閣樓上來趋急,如果正好看到外婆在禱告,他會靜靜地站在一邊聽势誊,發(fā)黑的薄嘴唇泛起一絲輕蔑的笑容呜达。等到早餐喝茶的時候,他便會說:“我教過你多少遍了粟耻,該怎么做禱告查近,你這個木頭腦瓜眉踱,還是按你自己那一套來,嘀嘀咕咕的霜威,簡直就是個異教徒谈喳!我都聽不懂,你叫上帝怎么受得了戈泼!”
? ? ? “他能聽懂的婿禽,”外婆自信地回答,“不管人們對他說什么大猛,我相信扭倾,他都會懂的⊥旒ǎ”
? ? ? “你這個瘋婆子霉咨,什么德行辐马!咳转砖!”
? ? ? 外婆的上帝永遠和她在一起蔫仙,她甚至會和動物們講起上帝哀卫。我感覺她的上帝能輕而易舉地讓一切生靈都服從于他——不論是人巨坊,還是狗、鳥此改、蜜蜂趾撵,甚至是花草樹木;她的上帝對人世間的一切都是一樣地慈祥共啃、親切占调。
? ? ? 酒館老板娘養(yǎng)了一只淘氣的公貓,又饞又懶移剪,還特別會巴結(jié)人究珊,它一身灰毛,非匙菘粒可愛剿涮,雖然它喜歡諂媚,又狡猾貪吃攻人,大家還是很喜歡它取试。一天,這只貓抓了一只八哥怀吻,外婆見了瞬浓,硬是從它嘴里奪下了那只受盡折磨的鳥兒,生氣地對貓說:“你就不怕上帝懲罰你嗎蓬坡?你會遭報應的猿棉,你這個惡棍磅叛!”
? ? ? 看門人和老板娘聽了她的話,都笑話她萨赁,但她怒氣沖沖地回敬道:“你們以為畜生就不知道上帝了嗎宪躯?任何生靈都和你們一樣知道上帝,你們這些冷血的家伙……”
? ? ? 給發(fā)福的沙拉普套馬具的時候位迂,她會對無精打采的馬兒說:“上帝的仆人啊访雪,為什么這么悶悶不樂呢?是不是覺得自己老啦掂林?……”
? ? ? 老馬嘆口氣臣缀,搖搖頭。
? ? ? 不過泻帮,外婆提到上帝的名字倒不如外公多精置。外婆的上帝我能夠理解,我也不覺得他可怕锣杂,可在他面前你絕不能撒謊脂倦,因為那是可恥的。正因為如此元莫,我也從來沒有對外婆說過半句謊話赖阻。在這樣一個慈祥的上帝面前,任何東西都無法隱藏踱蠢,我記得火欧,我甚至連要隱藏什么的念頭都沒有過。
? ? ? 一天茎截,酒館女老板和外公吵了一架苇侵,把外婆也一塊兒罵了進去,甚至還朝她扔胡蘿卜企锌。
? ? ? “太太榆浓,你真糊涂啊撕攒!” 外婆一點都不生氣陡鹃。
? ? ? 可我卻為外婆打抱不平,我決定要報復這個紅頭發(fā)打却、雙下巴杉适、眼睛細成一條縫的胖女人。為了找個整她的最佳方案柳击,我考慮了很久猿推。
? ? ? 根據(jù)我的觀察,鄰居們互相報復的手段不外乎剪掉仇家的貓尾巴、在狗食里下毒蹬叭、殺雞藕咏,或者半夜里潛入對方的地窖,把煤油倒進泡菜缸里秽五,或者把裝克瓦斯的木桶塞子拔掉……可這些我覺得都不好孽查,我要想一個更大膽、更厲害的辦法坦喘。我終于想出了下面的點子:
? ? ? 我瞅準了酒館老板娘爬下地窖的時候盲再,蓋上了地窖的蓋子,上了鎖瓣铣,在上面跳了一通復仇之舞后答朋,把鑰匙扔上了房頂,然后便一溜煙跑回了廚房棠笑。外婆正在廚房做飯梦碗。
? ? ? 起先,她并不知道我為什么那么興高采烈蓖救,可當她知道前因后果之后洪规,二話不說就先給了我一巴掌,她把我拉到院子里循捺,叫我爬到屋頂上把鑰匙找回來斩例。我雖然對外婆的反應很意外,卻只能一聲不吭地取下鑰匙巨柒。隨后樱拴,我跑到院子的角落里,眼看著她放出那個令人討厭的胖女人洋满。兩人一路說笑著朝我這邊走來。
? ? ? “看我怎么收拾你珍坊!”老板娘威脅地朝我揮揮拳頭牺勾,可臉上卻是笑盈盈的。
? ? ? 外婆揪著我的衣領阵漏,把我拎回了廚房驻民,問我:“你為什么要這么做?”
? ? ? “她不是拿胡蘿卜打你嗎履怯?”
? ? ? “哦回还,原來你是為了我才那么干的,疤局蕖柠硕?看我不把你塞到爐子底下去喂老鼠!那你就會清醒了!你真是英雄盎热帷闻葵!我要是告訴你外公,他非扒掉你一層皮不可癣丧!還不上樓看書去槽畔!”
? ? ? 一整天,外婆都沒再和我說話胁编,直到晚上做禱告前厢钧,她才坐到我床邊,和我說了些我永生難忘的話:
? ? ? “聽著嬉橙,小家伙坏快,你要記住:大人的事你永遠都別管憎夷!大人們歷盡磨難莽鸿,受盡誘惑,都學壞了拾给。而你沒有祥得,還沒有。所以蒋得,你要繼續(xù)以一個孩子的思想去生活级及,等著上帝來開啟你的靈魂,為你指明你該走的路额衙,該干的事饮焦。聽懂了嗎?至于誰犯了什么錯窍侧,該受什么罰县踢,這和你沒關系。上帝會裁決的伟件。這是他的事硼啤,不是我們的事「耍”
? ? ? 她沉默了一會兒谴返,吸了一點鼻煙,然后她瞇起眼睛加了一句:“有時候連上帝都很難判斷誰該受罰咧织∩じぃ”
? ? ? “那么,上帝什么都知道嗎习绢?”我驚訝地問渠抹。
? ? ? 她悲傷地回答:“要是他什么都知道,很多事情人們就不敢去做了!他在天上俯瞰著我們這些罪民逼肯,看著看著耸黑,有時候就會流眼淚,就會大哭起來篮幢,邊哭邊說:‘哦大刊,我的子民啊,我親愛的子民叭弧缺菌!我的心在為你們流血啊搜锰!’”
? ? ? 說著伴郁,外婆自己也哭了起來。她就這樣淚流滿面地走到圣像面前去做禱告了蛋叼。
? ? ? 從此之后焊傅,我覺得外婆的上帝跟我更加親近了,也更好懂了狈涮。
? ? ? 外公給我上課的時候狐胎,也和我說過,上帝無所不能歌馍,無所不知握巢,無所不在,在人們遇到困難的時候上帝會提供他的幫助松却”┢郑可外公的禱告卻與外婆的截然不同。
? ? ? 每天早晨晓锻,在禱告前歌焦,他總是要先洗漱穿衣、梳理好頭發(fā)胡子带射,在鏡子面前打理好襯衫領子同规,小心地把黑色三角圍巾塞進背心里,一切打理停當之后窟社,才小心翼翼、輕手輕腳地走到圣像前面绪钥。
? ? ? 他每次都站在地板上同一塊大木疤的位置上灿里,雙臂垂在細瘦的身子兩邊,人像個士兵似的站得筆直程腹。他默默地低著頭站了一會兒之后匣吊,便莊嚴地開口道:“以圣父、圣子及圣靈之名!”
? ? ? 我老覺得色鸳,他一開口社痛,屋子里就變得特別安靜,連蒼蠅都不敢出聲命雀。他仰著頭蒜哀,豎著眉毛,吹著胡子吏砂,堅定有力撵儿、一絲不茍地背著禱告詞,像是學生背書那樣:“審判日必將來臨狐血,每個人的行為終將暴露……”
? ? ? 他輕捶著自己的胸口淀歇,提出他的請求:“我只對您,只對您一個人有罪……求您轉(zhuǎn)過臉去匈织,不要看我的罪惡吧……”
? ? ? 當他念著這些“信條”的時候浪默,一字一句都鏗鏘有力,一邊念缀匕,他的右腿還一邊打著節(jié)拍纳决。他衣冠整潔,整個身子向圣像傾斜著弦追,似乎被漸漸拉伸岳链,越來越高,越來越瘦劲件,越來越僵硬掸哑。他用權(quán)威的口氣祈禱著:
? ? ? “是您,生育了偉大的救世主零远,來醫(yī)治我內(nèi)心的罪惡苗分;我從靈魂深處呼喚您,圣母啊牵辣,發(fā)發(fā)慈悲吧摔癣!”
? ? ? 接著,他會滿含淚水纬向,傷心地哀號幾聲:
? ? ? “別管我做了什么择浊,我對您的信仰勝過一切,哦逾条,我的上帝啊琢岩,請您不要再給我施加我無法承受的壓力……”
? ? ? 他抽搐著,不停地畫著十字师脂,急促地嗚咽著担孔,一個勁兒點著頭江锨,像一頭想要撞人的羊。后來我有機會去參觀了猶太教會堂糕篇,才知道外公的祈禱方式和猶太人的一樣啄育。
? ? ? 桌上的茶壺早已在冒氣,屋子里彌漫著奶酪黑麥餡餅的香味拌消。我的肚子餓得咕咕直叫挑豌。外婆倚著門,垂頭喪氣地盯著地板拼坎,唉聲嘆氣浮毯。陽光歡快地透過窗戶灑進屋里,樹枝上的露水閃爍著珍珠般的光芒泰鸡,早晨的空氣中散發(fā)著茴香债蓝、醋栗和熟蘋果的香味。外公還在左搖右晃地大聲禱告:“熄滅我熱情的火焰吧盛龄,因為我卑鄙可惡饰迹!”
? ? ? 所有的晨禱詞和晚禱詞我都會背了,不但會背余舶,我還能仔細地聽外公的禱告啊鸭,檢查他有沒有念錯、念漏什么匿值。這種情況很少發(fā)生赠制,可一旦發(fā)生,我就抑制不住一種幸災樂禍的成就感挟憔。
? ? ? 外公做完禱告钟些,才會扭頭對我和外婆說:“早!”
? ? ? 我們鞠躬绊谭,這才終于可以坐下來吃早飯政恍。
? ? ? “今天您漏了‘勝過’這個詞〈锎”我立刻對外公說篙耗。
? ? ? “你胡說八道吧?”他有點懷疑宪赶。
? ? ? “真的漏了宗弯!您應該說,‘愿我的信仰勝過我的需求’搂妻,可您漏掉了‘勝過’罕伯。”
? ? ? “是嗎叽讳?”他心虛地眨眨眼睛追他。
? ? ? 我這樣揭他的短,他肯定會記得報復我的岛蚤,但那時候邑狸,我一心只想看到他的窘態(tài),并以此為樂涤妒。
? ? ? 有一天单雾,外婆打趣地說:“孩子他爸,你的禱告大概連上帝也聽膩了吧她紫,說來說去都是那幾句硅堆。”
? ? ? “什么贿讹?”他拖長著聲音氣勢洶洶地說渐逃,“你再說一遍?”
? ? ? “我說民褂,你對造物主從來都沒說過掏心窩的話茄菊!”
? ? ? 他氣得漲紅了臉,渾身哆嗦赊堪,他跳上椅子面殖,抓起一只碟子朝外婆扔去:“臭婆娘,你給我滾出去哭廉!”他聲音尖厲脊僚,好像鋸子鋸玻璃的聲音。
? ? ? 每當他講到上帝的無邊法力時遵绰,他總是同時強調(diào)他的殘酷無情辽幌。
? ? ? 比如,有一次街立,他說舶衬,人們?nèi)绻噶俗镞^會被洪水淹死;再犯赎离,上帝就會燒毀他們的城市逛犹。上帝用饑餓和瘟疫懲罰人類。對他來說梁剔,上帝是一把高舉的寶劍虽画、一根責打罪人的皮鞭。
? ? ? “任何違背上帝意愿的人都必將遭受惡果荣病!”他用柴棒一般的手指敲著桌面码撰,警告我。
? ? ? 我很難相信上帝會如此殘忍个盆。我懷疑脖岛,這些都是外公自己編出來嚇唬我的朵栖,目的也不是讓我懼怕上帝,而是讓我怕他柴梆。
? ? ? 我干脆直截了當?shù)貑査骸澳嬖V我這些是不是想讓我聽你的話陨溅?”
? ? ? “當然!你敢不聽嗎绍在?”他的回答同樣干脆门扇。
? ? ? “那外婆呢?”
? ? ? “你別聽她那個老糊涂的偿渡!”他厲聲道臼寄,“她沒腦子,沒文化——一輩子都這樣溜宽。我會讓她知道她沒資格和你講那些大事兒吉拳!來,回答我坑质,天使一共分多少等級合武?”
? ? ? 我回答以后,又問:“高官是什么意思拔卸蟆稼跳?”
? ? ? “你問題可真多!”他嗤笑一聲吃沪,避開我的目光汤善,咬咬嘴唇,想了一想票彪,不太情愿地解釋道:
? ? ? “當官和上帝沒關系红淡,這是人世間的事。做高官的人——比方政府官員什么的降铸,都是吃法律飯的在旱。”
? ? ? “啥是法律推掸?”
? ? ? “法律桶蝎?法律就是人們引以為習慣的東西!”老人說到這里谅畅,目光犀利聰慧的眼睛意味深長地眨著登渣。“人們生活在一起毡泻,時間久了就達成了協(xié)議:哪類事應該怎樣解決最好胜茧,這就是習慣,立下個規(guī)矩仇味,就成了法律呻顽!這就好比小孩子玩游戲雹顺,事先得說好游戲的規(guī)則。那個規(guī)則就是法律芬位∥揶郑”
? ? ? “那官員呢?”
? ? ? “官員就是最調(diào)皮搗蛋的孩子昧碉,專門破壞法律±咳牵”
? ? ? “為什么被饿?”
? ? ? “這你還不懂!”他皺著眉頭說搪搏,“上帝掌管著人間的一切事務狭握!人們想要這樣做,上帝卻要那樣做疯溺。人世間的事沒什么是可靠的论颅。只要上帝吹一口氣,那一切都會像塵土一樣隨風吹散囱嫩!”
? ? ? 我有充分的理由對官員發(fā)生興趣恃疯,所以我繼續(xù)追問:
? ? ? “雅科夫舅舅唱過一首歌:
? ? ? 圣潔的天使,你是上帝的仆人墨闲,
? ? ? 人間的官員今妄,你是撒旦的奴隸!”
? ? ? 外公雙目緊閉鸳碧,捧起胡子塞進嘴里盾鳞。從他抖動的腮幫子,我知道他在笑瞻离。
? ? ? “真該把你和雅科夫捆在一個麻袋里扔下河去腾仅!”他說,“他不該唱這種歌套利,你也不該聽他唱推励。這是異教徒唱的,他們編的惡意的玩笑日裙!”
? ? ? 外公的視線穿越我吹艇,他陷入了沉思,接著又嘆口氣加了句:“咳昂拂,什么人受神!”
? ? ? 盡管在他的心目中,上帝凌駕一切格侯,他還是和外婆一樣鼻听,認為上帝掌管他所有的事務——不僅是上帝财著,還有很多其他的圣人。
? ? ?