? ? ? 屈原賈生列傳(三)
賈誼(公元前200年~公元前168年)懒构,洛陽(yáng)人餐济。他在十八歲時(shí),就以能誦讀詩(shī)文胆剧、善寫文章在郡中聞名絮姆。吳廷尉擔(dān)任河南郡守時(shí),聽說(shuō)賈誼才華出眾秩霍,就召到自己門下篙悯,他對(duì)賈誼很信任喜愛(ài)。漢文帝剛剛繼位前域,聽說(shuō)河南郡守吳公的考核成績(jī)列為天下第一辕近,又是李斯的老鄉(xiāng),并曾經(jīng)向李斯學(xué)習(xí)過(guò)匿垄,就調(diào)吳公到京城移宅,任命他為朝廷廷尉。吳廷尉向漢文帝推薦說(shuō)椿疗,他門下的賈誼雖然年齡不大漏峰,但精通諸子百家書籍,漢文帝就征召賈誼擔(dān)任博士届榄。
賈誼這時(shí)才剛剛二十歲出頭浅乔,在眾多博士中年齡最小。每次漢文帝下詔讓博士們討論問(wèn)題時(shí)铝条,很多年齡大的都說(shuō)不出個(gè)所以然靖苇,只有賈誼一一作答,然后其他人都認(rèn)為賈誼說(shuō)出了自己想要表達(dá)的意思班缰。博士們都認(rèn)為賈誼才干突出贤壁,他們望塵莫及。漢文帝也很喜歡賈誼埠忘,破格提拔賈誼脾拆,僅僅一年時(shí)間中就讓他升任太中大夫馒索。
賈誼認(rèn)為從漢朝興盛到漢文帝的二十多年中,天下太平和睦名船,所以應(yīng)當(dāng)更改正朔绰上,變易服色,修訂制度渠驼,確定官名蜈块,興起禮樂(lè)。他草擬了有關(guān)禮儀法律制度渴邦,崇尚黃色疯趟,遵循五行學(xué)說(shuō),創(chuàng)設(shè)官名谋梭,更改秦朝的制度規(guī)定。因?yàn)闈h文帝剛剛繼位倦青,他行事謙虛謹(jǐn)慎瓮床,沒(méi)有立即批準(zhǔn)施行。但隨后頒布的各項(xiàng)法律制度产镐,如規(guī)定列侯都必須到封國(guó)就職等隘庄,這些都是賈誼的建議。
漢文帝想任命賈誼擔(dān)任公卿重職癣亚,絳侯周勃丑掺、灌嬰、東陽(yáng)侯述雾、馮敬這些人很嫉妒痛恨貢誼街州,就在漢文帝面前詆毀賈誼說(shuō):“這個(gè)洛陽(yáng)人年紀(jì)輕輕,學(xué)識(shí)短淺玻孟,嘴上沒(méi)毛辦事不牢唆缴。他只想獨(dú)攬大權(quán),現(xiàn)在已經(jīng)把全國(guó)的政事弄得亂七八糟了黍翎∶婊眨”
聽到這話后,漢文帝開始疏遠(yuǎn)賈誼匣掸,不再采納他的意見(jiàn)建議趟紊,任命他擔(dān)任長(zhǎng)沙王的太傅。
賈誼告辭前行碰酝,他知道長(zhǎng)沙一帶低洼潮濕霎匈,憑自己的小身板肯定活不太長(zhǎng),又是被降職前往砰粹,所以郁郁寡歡唧躲。他南渡湘江時(shí)造挽,寫了一首賦吊祭屈原。賦中曰:
“共承嘉惠兮弄痹,俟罪長(zhǎng)沙饭入。側(cè)聞屈原兮,自沉汨羅肛真。造托湘流兮谐丢,敬吊先生。遭世罔極兮蚓让,乃隕厥身乾忱。嗚呼哀哉,逢時(shí)不祥历极!鸞鳳伏竄兮窄瘟,鴟梟翱翔。阘(音tà趟卸,踏)茸尊顯兮蹄葱,讒諛得志;賢圣逆曳兮锄列,方正倒植图云。世謂伯夷貪兮,謂盜跖廉邻邮;莫邪為鈍兮竣况,鉛刀為铦(音xiān,掀)筒严。于嗟嚜(音mèi丹泉,妹)嚜兮,生之無(wú)故萝风!斡(音wò嘀掸,沃)棄周鼎兮寶康瓠,騰駕罷牛兮驂蹇驢规惰,驥垂兩耳兮服鹽車睬塌。章甫薦屨兮,漸不可久歇万;嗟苦先生兮揩晴,獨(dú)離此咎!”
(譯文:我恭奉皇帝詔命贪磺,帶罪前往長(zhǎng)沙硫兰。我早聽說(shuō)過(guò)屈原啊,他自沉于汨羅江寒锚。我現(xiàn)在借這濤濤的湘江水劫映,恭敬憑吊先生违孝。您被當(dāng)時(shí)社會(huì)混亂所害啊,被迫投江殞命泳赋。嗚呼哀哉雌桑,逢時(shí)不祥!鸞鳳無(wú)奈逃竄祖今,鴟梟四處翱翔校坑。無(wú)才之人飛黃騰達(dá),阿諛?lè)畛行∪说弥厩埽贿B圣賢都處世艱難啊耍目,正直的人屈居下位。人們反說(shuō)伯夷貪婪徐绑,說(shuō)盜跖清廉邪驮;都說(shuō)寶劍莫邪太鈍,還不如鉛刀鋒利傲茄。先生您真是太不幸了耕捞,平白無(wú)故遭人陷害!周朝傳國(guó)的無(wú)價(jià)定鼎被舍棄烫幕,反而把破瓠爛碗當(dāng)奇貨。人們都喜歡用老牛跛驢駕車敞映,卻讓駿馬低垂著兩耳去拉鹽車较曼。把高貴的禮帽當(dāng)成鞋墊,這樣的日子怎會(huì)長(zhǎng)久振愿?哎呀捷犹,真是害苦了先生,讓您遭受無(wú)端橫禍C崮)
“訊曰:已矣萍歉,國(guó)其莫我知,獨(dú)獨(dú)壹郁其誰(shuí)語(yǔ)档桃?鳳漂漂其高逝兮枪孩,夫固自引遠(yuǎn)去。襲九淵之神龍兮藻肄,沕(音mì密)深潛以自珍蔑舞。彌融爚(音yuè,躍)以隱處兮嘹屯,夫豈從蟻與蛭蚓攻询?所貴圣人之神德兮,遠(yuǎn)濁世而自藏州弟。使騏驥可得系羈兮钧栖,豈云異夫犬羊低零!般紛紛其離此憂兮,亦夫子之辜也拯杠!瞝九州而相君兮掏婶,何必懷此都也?鳳凰翔于千仞之上兮阴挣,覽德輝而下之气堕;見(jiàn)細(xì)德之險(xiǎn)兮,搖增翮(音hé畔咧,河)逝而去之茎芭。彼尋常之污瀆兮,豈能容吞舟之魚誓沸!橫江湖之鳣(音zhān梅桩,沾)鱘兮,固將制于蟻螻拜隧∷薨伲”
(譯文:尾聲:算了吧!既然國(guó)人都不了解我洪添,抑郁寡歡能和誰(shuí)訴說(shuō)垦页?鳳凰已經(jīng)高飛遠(yuǎn)離了,就應(yīng)當(dāng)退居歸隱干奢。要效仿神龍深潛水底痊焊,躲避災(zāi)禍以便自愛(ài)。韜光養(yǎng)晦前去隱居忿峻,怎么和那些螞蟻薄啥、水蛭和蚯蚓作為鄰居?圣人的品德最為可貴逛尚,遠(yuǎn)離濁世獨(dú)自隱匿垄惧。駿馬如果被隨便拴系,怎會(huì)不同于那些羊犬绰寞!世態(tài)紛亂橫遭此禍登渣,先生自己也有責(zé)任只恨。九州任君相隨意選擇话原,為什么對(duì)故都戀戀不舍螃诅?鳳凰飛翔于千仞之上,發(fā)現(xiàn)有德之君才下來(lái)?xiàng)蛊邪担灰坏┌l(fā)現(xiàn)危險(xiǎn)的苗頭掰曾,馬上振翅高飛遠(yuǎn)離。狹小污濁的小水坑啊停团,怎能容得下吞舟的大魚旷坦?橫絕江湖的大魚啊掏熬,最終還要受制于那些螻蟻。)
黃其軍
? ? ? ? 作于2020年8月12日(古歷庚子年六月廿三)
? ? ? 文中照片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)秒梅,對(duì)作者的辛勤勞動(dòng)表示衷心的感謝!
近期同類文章鏈接: